108 ARNOLD 
1141:98:271:19:2175121:22819171950122:27:122:5:3022:1- 
1925105122: 253022:17:58029:207 125115 1126: 
126:18. 127:6. 127:12. 129:8. 131:14. 134:1. 134:6. 
137:13. 189:6. 147:8 (firi bem dpn warpa 
swa sum firi s. fx, cod. B sinu). 150:14. 
156.152 TOC 197297 61599 7 NE GO) 1069:9- 
165:15. 168:13. 169:1. 170:6. 172:4. 172:5. 180:1. 
Sith 130:4. 169:19. gpm (11419 mællum 
bolstapa s., cod. B m&llin bolstada sin, 
jämf. asm 190:2; cre wis ater 127:1) sinne 
56:2 (skylöleste frændæs.) sine 93:13 
(IL granna eller nagranna s.) 114:19. 197:1. 
dpm (inkongr. 47:17 grup um oc gislum s.) 
sinum 47:14. 47:15. 47:17. 48:6. 49:9. 49:16. 
68:20. 70:20. 75:19. 78:20. 87:17. 87:18. 87:21. 
88:8. 88:17. 92:10 (.IL grannum eller na- 
grannum S.) 121:11. 170:11. [jämf. gsm 81:11, dsm 
88:6]. apm (163:1 limi s. mista) sine 75:14. 
98:13. 100:2. 132:3. 134:15. 163:1. [jämf. asm 
120:2]. gpf [til barwa] sinnæ 132:14. gpf = 
apf [dyliæ ... gerninga] sina 139:9 (cod. 
B gerningena, jämf. 152:20. 161:11 tydl. pl. 
gerningæ sins, pylica gerninga, cod. B 
sing. g:rning 
dpf sinum 97:14. apf sinæ 8:11. 24:5. 93:3. 
132:14. 152:20 (gerning:e s., cod. B sing. gx r- 
ning sina) dpm sinum 11:8. 44:7. 49:8. 55:9. 
57:4. 68:14. 80:15. 82:1. 82:5. 106:1. 108:14. 
116:7. 163:19. 169:3. 169:12. 169:15. 182:7. apm 
Some: 9 60514 6 VETH IS: o HO NEAR: 
130:13. 132:20. 133:6. 138:2. 139:10. 142:19. 144:3. 
164:3. 169:9. 170:3. siin 101:13. 145:16. (siin, 
klumpigt ändrat till) sijn 167:7. 175:10, se SNF 
XII:4 s. 11. sin 114:14. 169:8. 182:3. jämf. -in 
best. art. (även med t. ex. 65:9, 11 gozsit). 
sin n. gang (gånger). kan föreligga i följ. 
sinni n. = füreg. ds sinni 56:16. dp sinnum 
101:15. 146:11 (prim s. toli). 1538 (p. s. t.) 
-sinni (= -syndi) se ofsinni. 
sior (m.) sjö, hav. ds (af) sio 54:5. jämf. haf. 
sitiæ v. eg. sitta, befinna sig (50:11 s. a kirkiu 
weg eller a pinx weg fore andrum 
Sitta 1 försät; 173:18. 183:4 s. lipugher vm 
n-t, synon. wara 1, med 29:8, 9 s. i forbupi, 
29:12 s. i banni jämf. àv. [quer] sitiæ nedan), 
bo, vistas (132:9 s. a almanna wæghi firi 
sina, thylica gerning). | 
wægfarande mæn,173:20s. innan hzrra | 
carpa, jämf. byggiæ 132:13. 80:9), med ack. 
försitta (119:10 s. Pet bupit, jämt. fællæ). inf | 176:12. 
NORDLING. 
sitis 132:9. 173:18 (per . . . vm s.) 3spi siter 
29:8.: 29:9. 29:12. 50:11. siter 119:10. 3pp? 
sitis 173:20 (sum . innan Ss) 183:4 
(lipugh s.) 
[quser adj.) sitiæ bli kvar (64:19), [ung.:] förbli 
overksam (i samu forbupi 29:11 ‘under 
förbudet’), försumma, underlåta (bl. a. vm vt 
gierper kununx o. likn. 52:11, 12, vm afrap 
0. likn. 76:19, 21. 77:1, synon. felle 52:14, 15). 
3spi siter quær (nsf) 64:19. siter...quer 
(nsm, nsf) 24:7. 52:11. siter quer (nsf) 52:12. 
siter quer (nsm) 29:11. siter quar (nsm) 
76:19. 76:21. 77:1. quar(asm) sıter 174-7: 
siter quar (nsm) 176:10. 3pp? sitim... 
quar (för npm; adv.; q. saknas 1 cod. B). 117:18. 
[quer adj. wip] sitie sitta kvar. 3sp? siter 
... quart (nsn, om hanó seller fot. f. och 
| m.) wi) 140:7. 
siu num. kard. sju. siu 11:6 (mpm). 60:17 
(npm). 98:14 (s. fota brel). 156:9 (yngre 
. ans ara). Alstar:] syn 177:19en083 
(kske för syu, kort förut synæmalum). siu 
næter pä nat. 
siukdomber (m.) sjukdom. ds (af) siukdom 
28:5. symon. sot. 
siuker adj. sjuk. msm siuker 55:5 (s. eller 
Saar). 157:21 (s. seller sar) siuker 176:5 
(s. lig ger). npn siuk 118:11. stamförled i siuk- 
domber. 
siundi num. ord. sjunde. [dsm: at sunnu- 
dagh 30:7 not 31 fór at siunda dagh]. 
[asm: sunnudagh 173:9 not 11 for siunda 
daghj. 
six 3spip 0. refl. se sighise. 
siæ Se sea. 
siæl f. själ, stande bet a s. bondans = 
wæri pet mep epe ens sins [25:3]. gs 
siælæ, siala i  [sislze]gipt, -mess®. ds 
(standa a) sial 25:3. [se âven:] as (gom:e 
60:16, i fvn. med gen.; i. ü. sighiæ mæssu 
firi, giwa fi, skiptæ fi: med ack. enl. attr. 
sinz 32:11. 33:8. 84:8, i fvn. med dat.) Siæl 
152:5. siæll 60:16 (i slutvers, rim med mall). 
SAISIE NS 22038: 
siælsins se fülj. och sin 2 gsm. 
sielwer pron. själv, à gen. egen. nsm (s. bripi 
9:9: 55:8. 11:2. TOC LUS Li eC 1713:6 2129152 
164:15. 167:3. 176:9. 181:9 och även 91:7. 92:11. 
182:2 "dar "cod: MP sua TIMES 
Tom. XXXXIX. 
