118 ARNOLD 
[lagh]stit eg. lagbrott; [här om:] försummelse 
att erbjuda läkare åt en sårad; böter för sådan 
försummelse (143:14). ns laghslit 143:14. as 
laghslit[it] 137:15 (lagh | slitit, se SNF | 
NOTÉE LR DS HET E 
slæppæ v. (med dat. 163:13 hanum = piuf we, 
med ack. 106:17 eldin) släppa. 3spi slæpper 
163:13. 3sw slæpte 106:17. se äv. slippæ. 
slet adv. alldeles, helt och hållet (som rim- 
ord, omed. fóreg. alla apm, alle mpm). slæt 
45:12. 124:5. 
smalendinger m. smålänning. mp smalæn- 
pingiæ 47:15. dp [allum] smalenpingium 
48:2. 
smar adj. liten. stamfórled i smalændinger, 
[sma]psenninger. synon. litil. 
smiper m. smed. ns smiler 126:1. 156:12 
not 76. as smip[in] 126:9. 
[gul]smiber guldsmed. ns g ulsmiper 125:19. 
gullsmiper 125:21. ds gullsmipi 126:4. 
gullsmipi[num] 125:14. 
smipise f. smedja. ds (i smipio 156:12. 
smor (n.) smör. as smor 20:2 (.IIl. pund 
sm.) 126:12. 
snattare m. snattare. gs i [snattara] bot. 
snio (m.) snö. ns snio 107:16. ds (m: p) 
snio 103:19. 
sniælder adj. klok, [här ung.:] god (jämf. sv. ’snäll’: 
rætwisum ok sn. i mots. till orættum 
ok wrangum) dpm (abs. sniellum 5:3. 
jämf. wis, witer. 
snopse v. snópa, kastrera. part nsm suoscpter 
(cod. B sneptir) 142:14. 
snoper adj. bar; fattig (jàmf. omber) apm 
[giæld'er "är värd’... ei vtan 'ej annat än’, 
jämf. Uppl. Schl. 200:10] sno pae [penninga] 
82:8. apn sno 59:9. 
sokn f. socken (omräde och invänare; ms, gs, 
ds, dp 12:7); lagsókning (as, np, dp 173:2, synon. 
sokning). ns sokn 11:9. 21:2. sokn[en] 14:2. 
gs [innen] soknar (jämf. innen hundaris 
pà hundare) 9:11. |hey m til] sokn 9:11. [a 
sin egghin cost... oe ei] soknn[enne] 
13:4 (cod. B m. fl. soknamanna)  [sokna]- 
band, -man, witne. ds (i 10:1—17:4. 19:3. 31:8. | 
11; firi ‘infor 17:8. 110:8. 122:1. 142:3. 150:18 
—154:4, jämf. samordn. tydl. dat. 127:16. 130:9. 
141:9. 180:19. 181:20. 131:9. 148:7 och äv. 181:10, 
men märk 94:20 där fragm. dock likal. samordn. 
NORDELING. 
| tydl. dat. binge; dat.obj. 17:5; sokn f.ö. vid 
af) sokn 10:1. 10:8. 17:4. 17:5. 17:8. 19:3. 31:8. 
31:11. 44:9. 87:22. 90:7. 93:6. 94:13. 94:20. 110:8. 
117:12. 122:1. 127:16. 128:6. 130:9. 131:9. 185:8. 
141:9. 142:3. 148:7. 150:13. 151:3. 154:4. 180:19. 
181:10.181:20. soknn[enne] 13:2. soknn[ene] 
285. as (festo) sokn 176:4. 177:10. "np 
sokner 180:6. dp soknum 12:7. 173:2. 
[hem]sokn hemgáng. ns hemsokn 49:18. 
49:15. 49:17. 49:17. as (kiæræ 49:4) hemsokn 
48:18. 49:4. 49:6. ap hemsoknir 46:7. 48:17. 
[kirkiu] sokn [hár:|] de vid kyrkan samlade 
socknemännen. ds (firi 'infór) kirkiu sokn 
3.207181. 
[lagh] sokn lagsókning. dp lagh soknum 
182:14 (cod. B blott soknum). jämf. följ. 
[lagha] sokn = föreg. ap lagha seknir 
178:7 (cod. B sokner). 
soknaband, soknamæn, sokna witne se [sokna]- 
band, -man, witne. 
sol f. sol. gs i [sola] sæter, sætre. ds [næstæ 
prep.| solo 62:6. stamfórled i [sol]skipt. jämf. 
förl. i [sunnu]dagher. 
somar m. sommar. as | maymanape vm] 
somar[in] 116:15. 
sot (f.) sot, sjukdom. ns sot 82:2. 83:3. 
i [sotta] siang. synon, siukdomber. 
spana v. locka bort (bo annærs 'en annans 
egendom”; jämt. ivn. spenja) sup spanat 
167:21. 
spiell se spiæll. 
spille v. (med dat. acrum eller engium 
111:9, 10; pass. 122:6 kan fe pet sp-æs, 
130:2 bet sp., 22:5 warper hon etin eller 
sp., 112:13 sighiæ aker sin oc æng wara 
sp. där cod. B icke sin, med agent af bygning 
0. likn. 112:13. 130:2; f. ö. abs. tore pem, firi 
andrum) skada, fördärva, förstöra. inf pass 
spillæs 122:6. 3spi spillir 111:10. spiller 
109:13. 111:9. 112:12, 118:11. 3swp spiltis 
130:2. part nsf spilt 22:5. apn spilt 112:13. 
jämt. spiællæ. 
[o] i part. ospilder adj. ej fördärvad 1 fór- 
sümrad. asm ospilt 130:1. 130:1. 
spiut n. spjut. gsi [spiuz]skapt. ack (ganga 
a 108:15, 17) spiut 10813. 08:15. - 10817. 
108:20. dp spiutum 108:20. 109:5. 148:16. 
spiæll n. skada, fördärv (som tillfogas ett ting); 
[som efterled:] valdfürande, kränkning. ms (föreg. 
gs 
Tom. XXXXIX. 
