124 ARNOLD 
firi witwilling resp. iorp sinæ sw. oc 
soki®#; f.ö. abs.) svara inför rätta. inf swara 
48:9. 76:12. 80:10. 176:16. 176:17. 176:19. 177:12. 
3spi swarar 68:19. 3spk swari 166:3. 3s 
swarape 177:4. part nsm (abs.) se följ. nsn 
rat -negusiwhur ait 17/753 In 
swarande m. (part. av swara) svarande. nom | 
swarande 112:4. 135:9. ns swarand e. 80:18. 
179:3. 
swa sum se [swa] sum. 
swear m. pl. svear. gp swea 4:13. [swea]- 
riki. 
[vp]swear uppsvear. dp vpseum [ok 
subermannum .getum ok gotum . ok 
allum smalenpingium, jämt 47:12 ff] 
48:1. 
sweintuna gp se [swein]tunir. 
swen M. tjänare; garba...swenæ gpsum 
mep ors piena motsatt kununx . biscups. 
riddara och = Uppl (Schl. 212:15) perse 
manne gar[er.mep ers piens. ms 
[bes haerransj;swen(eod. B herra man) 
160:13. np [nocors herz, cod. B nocors 
hærra] swen® 133:8 gp swenæ 132:15. 
dp swenum [eller fr&ndum . eller oc 
andrum mannumj| 33:8. 
swensker se swænsker. 
swer m. Se swer. 
sweri® se swæriæ. 
swerp se swærp. 
sufl (n.) sovel. i: 
[lefs] sufl sovel till en kaka bród. as lefs 
sufl (cod. B m.fl. sughl) 17:4. 
swik (n.) svek, bedrügeri. ack swik 125:16. 
swin m. svin. ns swin 116:9. as s win 
101:17. np (91:17 pred.lös sats) swin 91:17. 
101:15. 101:16. 101:16. swinn[in] 101:18 (cod. 
B suin) ap swin 101:7. 101:10. 101:11. 
LOST O T9 312057 i 
? sukn f. dag som är sukn, se följ. 
sukn adj. icke helgad 1. avskild åt Gud, [dag] 
som kan användas för lagsökning 1. rättegång; 
sócken[dag]. asm [vm hælghan dagh eller] 
sukn 164:93 (väntas -nan; likt ett subst. f. 
sukn; cod. B ns hælagher dagher eller 
sykn liks. Uppl. Schl. 166:17 er bet sykn, 
daghær ællr hælæghær). [vm] suknu- 
[dagh] på dagher (kske från anv. som best. pl., 
jämf. ettex. the sykno daghana hos Sóder- 
NORDLING. 
siuknan 
wall pa sykn; cod. B 
andra hskr. likn.; jämf. följ.) 
? sukna f.— nno. sykna 'sóckendagarna i vec- 
kan’. gs fóreligger enl. Kock Sv. ljudh. I s. 
dag h, 
.489 i as suknudagh, se föreg. 
suknudagh (as) se [suknu]dagher. , 
1. sum konj. (kan vara rel.prom. 147:10; sats 
utom 12:5. 31:9. 56:18. 62:4. 88:13. 93:10. 97:16, 
16. 112:20. 135:2. 142:14. 159:10. 179:10, därvid 
| ingen gång ngt blott tänkt 1. icke förefintligt 
| varför «nd., utom kske 147:10 sculde, oftast 
sum sagt ser, sum skilt ser; saknas i 
cod. B Schl. 75:12. 113:1. 153:4, für 82:19 cod. 
B rel.pron. sum; märk 31:9. 38:9. 82:19. 
88:13. 112:20. 42:7 samt 22 275 um. 6638 
19 samu sum, 27:3 s&mu sSacı 06 
samuleó sum, 113:1 pylikum sum, 135:2 
Pr. - 8.,1 97:16, «162 silica t. Sum, MISE 
slica sum, 65:11 pen... sum, 81:21. 
166:2 "bem. .... sum, 75:8, 12 py [. ..] sum; 
125:12 bæsse sum. 163:11 hwariu 
sum, 113117 fer ... sum ’där varest', 114:1 
smpramu 2.0.2 sum, 10:119 biaxpie d - Oas 
. sum) säsom, som. sum 10:11. 12:5. 18:6. 
18:7. 15:5. 20:4. 27:3. 831:9.1038:9.7 42:5. 75337. 
54:19. 54:22. 55:9. 56:18. 58:19. 59:6. 62:4. 
65:113966:123166:192 69:102: 1:10 m 72: Te 
75:12. 77:8. 81:21. [sum 82:7 fört som rel.- 
| pron., se sum 2 gen.] 82:19. 86:20. 87:2. 88:7. 
| 88:8. 88:12. 88:12: 88:18. 88:15. 89:14. 89:19. 
90:1. 90:9. 91:8. 92:11. 92:21. 93:10. 94:15. 
95:3. 95:14. 97:16. 97:16. 99:15. 99:18. 101:19. 
103:2. 103:11. 104:11. 106:19. 107:10. 107:18. 
109:9. 13E11:15.- 12:805 0:13:13. 133: 125 Se 
ı 1145713. TIGE 17:32 122311). 124: 1 A TIADSTUBE 
| 125:18.'125:18. 1206:4. 129:6. 131:2. 132:5. 133:7. 
|133:15. 135:2. 140:20. 142:7. 142:14. 145:9. 
146:11. 147:10. 147:12. 147:14. 148:13. 149:15. 
| 150:16. 152:15. 153:4. 153:11, 153:17. 159:10. 
161:13. 163:11 (jämf. hármed swa sum 115:8). 
1683:18.. 166:2. 166:21. 167:6. 167:10. 170:2. 
171:12. 172:7. 174:16. 174:18. 175:6. 175:11. 
176:12. 178:4. 178:7. 179:6. 179:10. [nu:] si lucka 
(för eod. B. sum) 1285 o. SNF; XIE4 s. 9. 
jämt. sum rel.pron. 
[hwar adv.] sum allm. rel. varhelst (114:3. 
181:12 omed. följ. subj. sing., 49:12. 181:12 inledes 
eftersatsen med pa adv., het asn). hwar sum 
49:12. 114:3. 181:12. 
Tom. XXXXIX. 
