Ordskatten i Södermannalagens textcoder. 
sum är konj., sm 110:19. 131:1. 
41:7. 166:18, pn 66:10. 145:14, sum 115:4. 128:7. 
183:2, pm | 
135:8. 157:17. 166:18, 19. 177:19. 183:2 saknas | 
i cod. B, 71:17. 78:17 stå substant. ord mellan 
korr. och sum) sum 9:7. 15:7 (Pen ... sum 
biscupi o.s.v.... à sember). 40:11. 41:7. 
51:6. 52:20. 62:16. 66:10. 69:8. 71:17. 78:17. 83:1. 
103:975170:7.°110:192 7113 316% A115 A516: 
117:13. 128:7. 130:21. 131:1. 132:1. 135:8. 145:14. 
157:17. 166:14. 166:18. 166:19. 166:20. 173:20. 
177:19. 178:17. 183:2. jämf. komj. sum, swa 
sum [11:9], [swa] sum 4, per (t. ex. 57:3. 72:15). | 
[hwar pron. interr.] sum a) bisatsfräga [34:7. | 
182:11, 12] vem som, vad som, b) alim. rel. för- 
sats (eftersats 125:20) vem som än, den som (f. ö., 
i sa funkt. som konj. ‘om’ med underförst. 'man 
= ngn” t. ex. 48:11, 14; nytt ident. subj. i h.sat- 
sen 36:8. 51:3. 146:19. 160:4, saknas i cod. B 
122:1, subj.växl. i h.satsen 44:5. 48:11, 14. 75:20. 
114:6. 127:19. 132:17. 139:8. 150:17. 175:16 samt 
89:2, 7. 185:6, bland óvr. fall mellanligg. subj.- 
vüxl. 99:15. 118:19. 120:18. 125:11. 129.3. 147:6. 
164:19; pred. ind., anceps 48:11, 14. 52:9. 132:17, 
förk. men i cod. B ind. 92:21. 103:1. 104:17. 
154:629118:19: 5 119:9:! 120:1839 125:20: —133:11: 
134:17. 139:8. 143:2, 12. 146:19. 155:7. 167:4. 
180:19 samt 164:19 binder . baster . 
där cod. B likal. fore, förk. äv. i cod. B 99:15. 
122:1. 135:6, fork. 125:11. 127:19. 147:6. 182:21 
där cod. B konj. co pe bis, foe, soke, pred. 
ringi 1&8, fore ... eller rese 160:18 där 
cod. B lika men för 18:8 andra hskr. ind. rin ger; 
sum saknas i cod. B Schl. 88:20. 96:2. 133:11. 
134:17. 135:6. 146:19. 155:7, jämf. hwar 1 t. ex. 
dm hwem 182:11; med hwar sum annær 
133:11. 175:16 jämf. [hwar adv.] sum komj.) nm 
hwar sum 18:8. 20:8. 32:5. 34:7. 35:2 (cod. B 
hua s.) 36:8. 44:5. 48:11. 48:14. 51:3. 51:17. 
51:19. 52:9. 62:20. 75:20. 78:8. 88:20. 89:2. 89:7. 
92:21. 96:2. 98:6. 99:15. 103:1. 104:17. 109:4. 
110:12. 111:11. 114:6. 118:19. 119:6. 119:9. 120:18. 
122:1. 125:11. 125:20. 127:9. 127:19. 129:3. 132:17. 
133:11. 134:17. 135:6. 139:8. 143:2. 143:12. 146:19. 
147:6. 150:17. 155:7. 160:4. 160:18. 164:19. 167:4. 
168:9. 175:16. 180:4. 180:10. 180:19. 182:12. 
182:21. [2 hwar] sum. (jämf. äv. 112:9. 126:14.) 
"nsn hwat sum [...æller] 182:11. jämf. följ. 
(91:8). 
[hulikin pron. 1nterr.] sum allm. rel. försats 
N:o 5 
oc före | 
127 
(nytt ident. subj. ben i h.satsen 91:8; pred. ind.; 
134:3 h. andre man sum där cod. B h-i 
sidan ai men utan sum) den som (abs. 
subst., 91:8 varmed jümf. [hwar] sum ovan), den 
. vilken som helst som, den ... som (adj., 
f.0. nsm hulikin... sum 76:18. hulikin 
sum 91:8. npm hulike ... sum 13453. 
[2 hwar prom. interr.] sum allm. rel. försats 
den som (pred. förk., cod. B ind.; nytt ident. 
sub. i h.satsen) nsm æ hwar sum 74:16. 
jàmf. [hwar] sum, [x] hwar 1. 
[æpte py] sum på sum kon). 
sumi pron. plur. nägra, somliga. 
90:2. 110:8. 
sun m. son. ns sun 4:14. 8:10. 51:7. 57:20. 
57:21. 74:15. 83:4. 105:19. 142:15. 183:13. gs suns 
26:2. 51:6. as sun 9:7 (af pen rætwisæ 
abel adams s.) 59:8. np (så cod. B; attr. 
twa apm; logiskt ob7., se dotter) sy nir 142:15 
not 9. 
[hærian]sun ett okvädinsord (jämf. Fritzner 
Ordbog art. herjansson, Hellquist Etym. 
ordbok art. hor) as heriansun 160:8 (cod. 
B hæriunsun). 
sund n. (pred.fyllm. b re p 111:13, cod. B bret) 
sund. dp sundum 114:17. 
[ep] sund sund i farled. ns lep sund 111:13. 
sunde 3sû se syniæ. 
sunder adv. sönder. 
der] kullar. 
sunnan adv. frän sóder. [ranger in] sunnan 
174:1. 
sunnudagher se [sunnu]dagher. jämf. förleden 
i [sola] sæter m. fl. 
swænsker adj. svensk, frän Svealand. 
swenskan [penning] 119:13. 
swær m. svärfar. as swer 66:19. 
-swærf (n.) i: 
[hup]swsrf eg. hudens avskavande; skrubb- 
sår. ns hupswert 138:6 (cod. B huösuarf). 
jämf. [blop]lete, skenæ, [blop]ssere. 
swæriæ v. (ack. t. ex. epa 47:11, trip 47:11, 
at-sats t. ex. 64:2, abs. t. ex. 90:15; 162:16 han 
til Diufs, pass. 163:2, sw. til wapa pen 
scapa 141:3 där cod. B uaóha suæria, 
140:19 pet til wapa där cod. B utan til: 
89:9. 174:14 til hans, 164:22 sac t. h., 166:8. 
72:30 tabes där end Bi istnsm 160515! 
til sins, 171:14 sic t. s. där cod. B utan 
npm sumi 
se [sunder] hogga; [sun- 
asm 
