128 ARNOLD 
sie, 102:17 barkin til be ek) svärja. inf 
swæriæ 64:2. 75:10. 90:14. 90:15 (sipan .. 
epter sw.) 90:16. 129:14. 141:3. 141:4. 162:16. 
174:14. 177:16. 177:19. 
(a 3spi ... at sw.) 93:19. 3spi sw vr 171:14. 
swer 39:9. 3pp? swæriæ 112:15. sweriæ 
102:17. 3spip (impers. 'man sweris 83:16 
(ker s-s där cod. B i stället har eder s) 
3spk swa&ri 64:4. 89:9. 123:11. 140:19. 164:22. 
166:8. 166:11. 172:3. sweri 39:11. 93:10. [se 
àv. fara 127:5 not 54]. 3ppk swæri (subj. föl- 
jer) 64:3. sw :erin 141:3 not 83 (fel för warin, 
omgiv. ord börja med s, kort förut swæriæ, 
eod. B uærin) part msm sworin 51:17 
(biltugher ... sw.) 163:2 (cod. B sorin). 
asm sworin 90:15. msm sworit 175:1 (kske 
Iórvanskat, jàmf. 173:10—13, Uppl. Schl. 258:11— 
12; jämt. dock äv. dels 173:8. 174:8, dels o. fram- 
för allt 164:22 0. sammanhanget där; jämf. àv. 
174:10—12 och därmed 173:11—12. 173:16—17. 
174:1—2, 5—-6. 175:5 men àv. 151:9, 18). 177:13. 
sup [ha wer . . . ep] sworit 180:17. 
[fran] swerie = wæriæ (179:15). inf [per til 
witnæ . æller] fran swæriæ (cod. B uitna) 
179:15. : 
[in] swæriæ = sWæriæ sup sworit in 
[til hans] 174:15. jämf. [in] witnæ. 
[0] i part. osworin (adj.) [ed] som ej ànnu gätts. 
dsm [at] oswornum [pretylpta epenum] 
69:6. . 
sweermber qm. SVärm. i: 
[bi] sweermber bisvärm. 
121:13. 
swærmæ v. svürma. 3ppi swerm& 121:9. 
swæræ f. svürmoder. as swæru 66:20. 
swerp m. svärd. ack (doma vndi utom 
161:5 ganga vndi) swaerp 161:5. swerp 
144:17. sweró 29:13. 50:5. 
supermæn pà man. 
symn (m.) sömn. siamfórled i [symn]hus. 
syn 3spi se synie. 
1. syn f. besiktning, syn; den nämnd som häl- 
ler syn (bl. a. 91:1 med pred. sigher, jämt. 
synzm&n) ms syn 42:12. 79:14. 88:2. 90:6. 
91:1. 98:8. 103:20. 107:17. 113:16. 117:12. 118:2. 
[sy n 177:19 not 3 till pred. wilia fel fór siu]. 
gs (til utom 117:18 erz wer som i cod. B abs., 
jàmf. as) syn& 113:17. 117:18. 152:2. 
band, -mal -man (en ge syni) ds (halda, 
ns bi swarm ber 
sweriæ 47:11. 47:11 | 
[synæ]- | 
NORDLING. 
Jämf. 97:21) syn 116:15. as (1181 næmnæ i, 
. 1183 pa syn vid cræuiæ, jämt: gs) syn 
87:22. 90:22. 93:6. 93:7. 94:13. 108:18. 107:16. 
109:3. 114:3. 114:7. 118:1. 118:3. dp synum 
| 97:21. 
[a] syn synligt märke (efter vald). ns a syn 
49:22. 59:4. as à syn 59:3. 
[kununx] syn syn som halles av konungen 1. i 
hans namn. ds (halda) kununx syn 116:12 
(cod. B ap synir). 
[nep] syn 'tvàngssyn' se -syn 2. 
[stumn] syn 'stubbsyn', syn pa àkerl. äng om 
hósten dà blott stubben stär kvar. np stumn 
synir 113:18. 1 
pliala] syn syn om vintern dà tjälen ännu är i 
jorden. np (pred. glómt) piala (cod. B thiæla) 
synir 114:1. 
2. -syn f. urspr. verklighet, sanning. i: 
[nop] syn nödtväng (här på tal om ett slags 
syn, kske med skämtsam anslutning till syn 1). ns 
ngó syn 88:1. 
synd (f. synd. as [faller i] synö [mep 
f2] 36:2 (jämf. [bybu]lagh). ap synder 172:9. 
syni men se [synæ]man. 
syniæ v. (med gen. kske 132:5 hanum rezscap 
sunde, gs = as 44:11 h-m guzlikama, form 
lik ack. 25:8hænni inledning, subj. till pass. 
56:15, 18 syns [hon] hanum, abs. 56:16 h-m; 
tydl. ack. 20:7 h-m cost pen, 165:2 dom sin 
som förtydl. med följ. a sama pinge piuf 
at domæ) vägra. inf syniæ 165:2. 3spi syn 
25:8. 44:11. 3pp? syni® 20:7. 3spip syns 
56:15. 56:18. 3s sunde 56:16. 132:5. jämt. 
[vppe] halda. 
synæ v. syna, besiktiga (t.ex. 151:10 scupa 
. 0€ S-2); dep. synas, visa sig (t. ex. 49:22 
subj. a syn), tyckas (87:19 allum, 98:2 sy n &- 
mannum, jämi. 88:17), synas gott, behaga (73:12. 
74:1 hanum, synon. lyste, wilia. inf synæ 
141:9. 141:14. 151:10. 152:13. 169:3. inf dep 
synes 91:15 (kan ...in takas oe spiell 
engin s-s, cod. B synas). 95:13. 3spi dep 
synis 49:22. 58:8. 58:14. 68:18. 78:12. 74:1. 
87:19. 088:17..099:8:3 93310: 7198 110957189872; 
114:8. 139:6. 142:2. 3ppi synæ 117:13. 3ppi 
dep (föreg. subj. 141:8 fulla acomur samt 
151:10 hwat handwerke' ss... eller ei 
där cod. B synas; f.ö. följ. subj., 141:21 ss 
ei acomur där cod. B acoma samt 149:8 
Tom. XXXXIX. 
—————— 
