Ordskatten ı Södermannalagens tertcodex. 
ss ei annur hand werke, 151:10. 156:18 s-s 
[ei] h-e, 91:5. 95:12 s-s spiell där cod. B| 
synas och 93:22s-s...manna handwirki, / 
93:19 ss hwarte ny hi eller forn där 
cod. B lika, fragm. likal. för 93:22 men synas | 
lor 93:19) synos 141:8. synis 91:5. 93:19. 
93:22 (s-s innen abs.) 95:12. 141:21. 149:8. | 
151:10. 151:10. 156:18. jämf. scupa. 
[a] synæs synas. 3pp? (följ. subj. hand werk e, 
cod. B synas) synis...a151:11 (jàmt. 151:10 | 
a py like) | 
synæband, synæmal, synæmæn se [synæ]band, | 
-mal, -man. 
syslunger m. kusin pà módernet. np syslungar 
61:17. 
sysle f. syssla, göromål. i: 
[hærra] syslæ tjünst hos (hóg) herre. 
hærra syslu 167:12. 
syster f. syster. ns (sing. t. ex. 61:18 enl 
samordn. broper där cod. B breder, jämt. 
62:1) syster 61:11. 61:18. 71:18. syster 62:1. 
62:2. 62:4. 82:13. 157:10. 157:10. gs systur 
ds (i) 
(jämf. at 1 med gen.) 154:18. [syster] barn, 
loter. ds (vndan) systur 71:13. as systur 
157:11. np (enligt följ. samordn. bro per) 
syster 61:10. 
[fapurs] syster faster. ns fapurs syster 
61:15. 
[mopor] syster moster. 
61:15. 
syzkine ^. syskon. ns [yngstæ, hwart] 
syzkine 62:5. 62:6. 82:17. np syzkine 62:5. 
82:20. gp syzkin& [iorpa skipte] 71:12. 
[vm] syzkine [i-a s-i, cod. B skipti iorûa] 
68:2. ap syzkine 66:10. 
[sam]syzkine helsyskon. 
62:10. 
sægl m. segel. as [framman] segl 53:10. 
stamfórled i [sægl] tree. 
sæliæ v. sälja (motsatt koper, skiptæ t.ex. 
69:17, giwa, giældæ t.ex. 69:21; cod. B fa 
fore fulla pænninga i st. f. 131:21, jümf. 
fa 132:8). inf sæliæ 68:5. 69:17. 69:21. 70:19. 
74:6. 74:7. 74:8. 74:10. 76:5. 76:9. 127:8. 131:19. 
131:21. 132:7. 132:10. 182:11. 132:12. 3spı sæl | 
74:11 (följ. samordn. skipter därcod.B skipti). | 
125:19. 127:7. 127:10. 127:10. scll (inneh.fört.) 
124:11. 3s? (parall. med copt hafpi 71:11. 
125:10 samt 75:18 med copt hawa inf. där 
N:o 5. 
ns mopor syster 
dp samsyzkinum 
| 72:16 (saknas i cod. B). 
129 
cod. B salt hafói, 125:15 med coper där 
cod. B capte, 126:14. 18 parall. med capte) 
salde 71:11. 72:15. 73:5. 75:18. 75:20..125:10. 
125:15. 125:17. 126:14. 126:15. 126:18. 126:21. 
part nsm salder 127:9. 127:11 (s-r war, cod. 
B er) nsf saló 126:15. asf salda 126:13. 
jämf. [flerp] sala. msn salt 72:11. asn salt 
sup (126:2 s. hafbe, 
cod. B hauer; obj. iorp f. 69:14, fals m. 
127:2) salt 69:14. 72:18. 74:13. 126:2. 127:2. 
-sæmi -skap. 1 [fræncimi] spiæll. 
sæmiæ v. impers. Sämjas, komma överens. 3spi 
[sum rel. biscupi oc soknnamannum a 
prep.] sember 15:7. 
[a] sæmiæ semis. 3spi [swa mangi 
sum pem, sum konj. pem bapum, swa 
sum allum] a sember [per til næmnæ 
| 12:8] 12:8. 99:15. 101:14. [swa sum bapum] 
a sember 111:8. 
sender adv. pa en gång. se: 
[alt, all] sender allt på en gång, alltsamman; 
alla på en gång, allasamman. "sm [warfper ...] 
alt sender[bar]er sar gor.oc rentter] 
144:18. «pm all sender 66:3 (tappas a. 
s. i watni saman) 66:4. jämf. [alt, allir] 
saman. 
sende v. sända. 3sp? (134:16 allm. rel. fór- 
sais, cod. B sende) sender 5:1. sender 
134:16. | 
sænkiæ v. sänka. 3spi senker 87:7. 
[niper] sænkiæ sänka ned. 3sp? nilersænkir 
123:19. jämf. iorpa, roræ. 
-sære N. i: 
[blop]sere blodvite, mindre sår. ack (wæriæ 
firi) blobsære 1381 (cod. B bloûhlæte). 
as blopsære 138:6. jämf. [blop]sar, skenæ, 
[blop]lete; ett slags b-e kallas [hup]swserf. 
[ful]sere fullt sår (som fordrar både lijn ’för- 
band’ och læker, 138:8). ns fulzære 137:13. 
ds (slaghin, jämf. sla fulsære 143:21. 
ack (bete firi 137:18, wæriæ f-i 188:1) 
fulsære 137:18. 138:1. 144:2. 144:5. fullsære 
138:8. jämf. [hullsar och dp fullum sarum 
(42:3. 53:13. 57.9. 139:9. 141:9. 145:14). 
[howp]ssre sår tillfogat huvudet. ds (se följ.) 
howpsære 139:2 (cod. B houuöhsare). 
jämt. [howp]sar. 
[hul]sere sår som når ända in i bróst- l. buk- 
hàlan. ds [sarum alium andrum. vtan 
17 
