132 ARNOLD 
N'ORDEING. 
T. 
tak n. eg. tagande i förvar tills tvist är av- 
gjord, kvarstad; sie i tak wita bevisa att 
man är taki. as tak 182:2. 
taka f. tagande. i: 
[wiperjtaka emottagande. 
piufnaper, piufwer. 
taka v. taga (bl a. arf 26:3, jümf. ærwæ, 
wapn iwi hope sinu 159:15 fräntaga en 
annan ett vapen, just dà det av den andre 
svänges óver ens huvud i avsikt att därmed skada 
en, kunu mæh wald 49:22. 50:3, 5. 174:10 
väldtaga, 50:6 med väld bortföra, 108:2, 5, 9 
gs 1 [wipertaku] 
ekorna liks. 120:8 aldin aller ny ter, jämt. | 
äv. 108:20. 170:19, 21, wip botum t-a 152:21 
=boter t-a, wiper laghum t-a 139:11 emot- 
taga ed, vid 13818 wip set oc sarabot 
t-it jämf. [wip] sættæ, 162:23. III. marker at 
botum t-a, abs. taka oc botæ 148:12 taga 
och erlägga böter), borttaga, stjäla (hittis 
takit 89:16, 18 visar det sig att ngt är stulet), 
emottaga, fa (bl.a. guzlikama 44:10, seript 
153:5 varom se art. script, biufs ret 135:1, 
t-a dom 161:13 = domes t. ex. 161:6, 10, 
laan 129:12, til lans 150:3, varmed jämf. 
lænæ 'giva län’ 129:15, 16), begüra, skaffa 
sig (dom at gierpse vm aker oc egn 
80:18, luf af biscupi 9:10, 10) antaga 
(pr&st, clockara o.s.v., 54:4 ward firi 
brygiu sinni) gripa, fasttaga (145:4. 163:14. 
168:14. 170:17, jämf. äv. 50:19, [per] takin 
[oe gripin med.] a ferski gerning 
50:3. 133:2, jämf. fanga t.ex. 133:2 o. üv. fa 
168:17), träffa, räka pa (sak 165:15. 171:9 i 
handum [annærs] varmed jämf. Uppl. 168:14. 
176:13 dir handzamær för i h-m taker resp. 
intet motsvarande, 165:3 mep hanum; ’över- 
raska” person 58:13, 21. 105:2. 108:4), träffa, 
råka (om slag: t-a werr®, ta war hårdare 
123:10. 156:21). inf taka 7:1. 9:10. 10:3. 26:3. 
44:10. 47:3. 47:13. 49:11. 58:21. 64:19. 73:10. 
73:17. 76:10. 82:10. 105:3. 110:10. 118:16. 119:17. 
124:2. 127:17. 133:18. 139:11. 148:12. 152:21. 
152:21. 153:18. 154:1. 154:4. 154:5. 159:9. 162:23. 
163.10. 168:14. 173:4. taca 123:10. inf pass 
takas 16:3. 78:16 (cod. B giuas). 83:11 ([ær 
ado. ... firi t-s) 3sp* (med 57:21, lika i cod. 
B, jämf. 3spk taki 57:22) taker 40:7. 49:22. 
50:3. 50:5. 50:19. 54:4. 96:21. 97:5. taker 50:6. 
57:21. 90:18. 95:7. 95:8. 96:19. 97:4. 99:15. 105:2. 
108:2. 108:5. 111:6. 113:4. 113:6. 120:8. 120:9. 
120:10.° 129:12. 12918. 133:18. 194:1- 1342 
134:17. 134:18. 145:4. 150:3.: 156:21. 159:15. 
165:15. 170:17. 170:19. 170:21. 171:9. 177:10. 
3ppi taka 134:3. 3ppip takas 138:10. 3spk 
taki 18:9. 21:10. 26:12. 27:3. 32:2. 41:8. 42:3. 
51:10. 56:19. 57:22. 58:3. 59:14. 60:9. 62:2. 62:4. 
62:5. 63:14. 63:19. 65:14. 66:17 (i cod. B under- 
först. som 3ppk vid följ. frender). 66:21. 73:11. 
73:18. 82:14. 82:17. 97:4. 101:12. 104:13 (cod. B 
3ppk t-in). 108:9. 108:20. 111:19. 112:6. 126:9. 
| 132:14. 134:4. 134:10. 134:16. 135:1. 138:14. 139:4. 
139:19. 143:18. 143:21. 149:1. 151:21. 151:22. 
155:17. 155:18. 157:12. 158:5. 158:11 (i cod; B 
underförst. som 3ppk vid följ. arwa). 160:11. 
160:12. 163:14. 170:19. 171:15. 171:16. 174:3. 
174:5. 177:14. [nu:] lucka ki (för cod. B taki) 
199:11 o. SNF XII: 4 s. 10. [179:22 not 32 fel 
för tali]. 3ppk (62:11 följ. subj. samkullar) 
takin 54:17. 65:2. 66:10. 66:14. 66:16. 66:18. 
66:20. 67:12 (cod. B æruin). 80:18. 115:18. 
158:10 (i cod. B taker för 158:9 agher och 
här underfórst. som 3ppk). 158:11. 161:13. taki 
62:11. 3si? tok 67:9. 78:21. 108:4. 130:4. 130:11. 
134:6. took 90:19. 3p; toko 16:6. part nsm 
takin 50:3 (per t oc gripin med). 59:5 
(jämf. [af] griper). 124:4 (per t. mep). 133:2. 
163:5 (cod. B fangin). 165:3. 175:18. nsf takin 
58:13. 89:3. 89:7. 174:10. msn takit 9:10. 89:16 
(hittis t-t) 89:18 (h-s ... t-t) 1587. sup 
(ob. n. 70:8, äv. 88:18 = part. asm o. i cod. B 
Schl. 72:17; vid 72:12, 17 jämf. [af] gipt men àv. 
89:3, 7) takit 16:7. 57:15 (hopskr. med fóreg. 
br WO, SNE XII 4 s. 18) 70:8. 72:12: 72:17. 
88:18. 90:13. 129:5. 138:19. 153:5. 
[a] i part. (adj.) a takin tagen 1. träffad på 
bar gärning. nsm [bar oc, bar ellr] a 
takin 102:5. 105:4. jämf. [wiper a, wiper, m&p] 
pà taka nedan; gripa och enkelt taka. 
[af] taka (af saknas i cod. B Schl. 51:8. 61:16) 
taga (bl a. 99:10 t-a af. babe rugh oc 
rowr) frantaga (132:18 goz pere pem af 
t-a, 183:9 andrum af ta mera) uttaga, 
Tom. XXXXIX. 
