Ordskatten i Sódermannalagens textcoder. 
hämta (5:9 af fornum ret pet ai ta) | 
antaga (15:8. 16:5. 143:10). inf af taka 5:9. | 
15:8. 16:5. 101:17. 132:18. 183:9. taka af 99:10. | 
3spk taki ... af 51:8. taki af 143:10. 3ppk | 
(följ. subj. brallungar oc syslungar, cod. | 
BONET IN) Ga Kl. AES [ROIG MR OUS: | 
jämf. [af] gipt, griper, [bort af] taka. | 
[ater] taka återtaga. inf ater taka 118:10 | 
(cod. B intaka) ater taka 126:1. 127:14 | 
(cod. B atter calla) 3spi taker .. . ater | 
129:8. 3spk taki ... ater 126:17. taki ...| 
ater 122:10. 125:15. 127:5. 127:19. 172:4. taki 
ater 105:5. 166:12. 
[bort] taka borttaga. 3sp? taker bort [med 
allu, med a-u] 88:15. 109:7. jämf. följ. 
[bort af] taka borttaga. 3spk taki... bort 
af 100:13. 
[for]taka förvägra (andrum sit '[bruket av] 
sin egendom”, hanum pem = bi 121:12, jämt. 
i forts. kiennis wiper samu bi). inf for- 
taka 112:21. 121:12. jämf. bindre, [99:15] | 
taker firi andrum 
[in] taka intaga jord, iuhügna mark, àtertaga | 
(99:21 tax in, synon. [ater] ganga 99:18), in- 
taga en annans boskapsdjur som man funnit pà 
sina ägor, mottaga (bl. à. kununx vt gierpir 
52:16; jämf. [ater] taka). inf in taka 100:7. 
102:2. 115:7. inf pass in takas 52:16. 91:15. 
Jsp& taker ... in 91:11. taker ... in (af 
hiorpwalle] 100:8. in taker 122:1. 3spip 
tax...in90:20. tax in [til ret byæbrut] 
99:21. 3s in tok 91:19. in took 92:6. 
part nsm in takin 95:11. 95:13. nsn in 
takit 91:5. npn in takin 101:17. sup 
(= partasn) in... takit 81:15. 81:21 (in til 
gomo t-t). 92:9. jümf.: 
[in mseb] i part. in takin mep — in t-n med 
piuper staka. eller heldo [95:11]. part 
nsm in takin med 95:14 (cod. B utan in, 
fragm. likal. blott takin med). 
[inni] i part. (adj.) inni takin ertappad inne i 
rum (med hor) mpm inni takin 37:6. 
[lagh] i part. (adj.) laghtakin lagligen tagen. 
nsf[kuna] laghtakin [oc ei wald takin] 
56:19. 
[mis] taka taga ngt av misstag i st. f. ett an- 
nat, taga fel [sk yl, förtydl. med följ. taker 
annærs oc hans stander quar]l. sup 
mis takit 90:18. 
N:o 5. 
|; 97122 1098:3::109:7-:109:177 
| 113:5. takin mæp 154:21. 162:15. npm takne 
(taki 
133 
[msep] i part. takin meep (pred.v. warper; 
eod. Bt-n uió för 96:6. 97:2, 12. 113:5. 162:15, 
t-n uider för 109:7, er $i bar ok atakin 
för 109:8 warper ei t-n med) tagen l. träffad 
pa bar gärning ("med nägot’). nsm (109:17 pred. 
warler, underförst. subj. msn där cod. B 
man) takin m&) 1191. takin med 
87:8. 89:5. 89:12. 89:15. 89:16. 89:21. 89:22. 
95:21.) 96:6..—9/1:2-- .9/7:2*. -9//:8::9/7:9:597:9- 9 1: Lb. 
102:11. 102:14. 103:15. 104:1. 104:9. 104:10. 
108:4. 108:6. 108:6. 108:10. takin med 97:4. 
takin med 109:8. 
med 109:17. jämf. [in map, a, inni, wiper] på 
taka; [ber] mesep; fa, gripa. 
[ran] i part. (adj.) rantakin våldtagen. nsf 
| rantakin 65:3. gsf rantakna [kunu barns 
arf] 61:2. 64:15 (R-). 
[til] taka taga (t-a til taka, jàmf. 177:14 
annæn taka, 177:10 taker per til 
taka; 179:22 not 32 taki til taka sins 
fel för tali; däremot 182:7 grep per til 
taka oc witne är til prep. liks. 80:11 
griper til hemuls manz); begära, skaffa 
sig (94:20. 178:6). inf |[doma, fragm. as dom] 
til taka 94:20. [taka ack.] til taka 169:9. 
3spr taker til [taka; 181:22 taka oc witne] 
180:3. 180:8. 181:22. 3spk taki til [doma] 
178:6. 
[wald]taka taga med vald, rana (utom 56:19 
subj bæggiæ perse saman 'bädas egen- 
dom’, 130:10 b-e p-e). 3spip waltax 130:8. 
walltax 81:20. part nsf [kuna .. | 
waló takin 56:19 o. SNF XIL4 s. 21. msn 
[er...] waltakit 130:10. synon. taka mæbh 
wald (se wald ds) rænæ. 
[wiper, wip] taka (abs.) mottaga; pari. (icke 
sup.) takin wiper 1. wip (cod. B t-n med för 
103:17,17, fangin meó,ft-n uider för 121:16, 
17) ertappad, tagen på bar gärning. nf wifper 
taka 82:6. 82:13. 91:20. 118:19. 147:5. wip 
taka 147:4. 3sp? wi]per taker 129:9. 3s" 
wiper tok 129:10. part nsm takin wifer 
87:15. 93:1. 95:17 (cod. B likal. tn uidir, frag- 
mentet t-n med). 96:7. 107:20. 109:15. 121:16. 
121:17. 164:9. 181:18 (per ... tn w.) takin 
wip 96:20. 96:20. 97:6. 108:17. 103:17. 153:16. 
nsf takin wiber 58:17. takin wiper 120:14. 
takin wih 120:16. 159:4 (bar oc tn w.) 
QG 
[ag 
> 206% 
e 
o 
ui LIBRARY zo 
