Ordskatten à Sódermannalagens textcodex. 
til handa pà hand. 
til lagha o0.s.v. se [til] lagha o.s.v. 
til bes pa pæn. 
til bes at se [til pses] at. 
timber n. timmer. ack timber 108:15. stam- 
förled i [timber] hog. 
timi m. tid (bla. slican t-a dax 135:5); 
gång (as en ta, annen ta, pripise t-a 
utom 135:5. 151:20). ds (168:11 æ hwat) tima 
166:2 (innan pem t-a, cod. B im tha t-a). 
168:11. as tima 56:15. 56:15. 86:12. 86:12. 
SEP 37 161  "185:5- "tim 6637. ^ 151:20 
(innen ben t-æ). dp [i pessum] timum 
182:15. jämf. tipir. 
[an]timi den tid av äret (hóst och vär) dä jord- 
brukaren har mest att góra. as antima 95:7. 
synon. an(d). 
[bruplopis] timi tid dà bröllop hölls. dp bruó- | 
lopis timum 56:13. 
[byrgpa] timi bärgningstid. as byrgpa tima 
94:1 (cod. B byróa t-a, fragm. bygpa t-a). 
tinne m. tinne, pinne. as tinnæ [vr arker- 
harwi] 87:4. 
tiu num. kard. tio. 
21:7 (abs. vid til) 146:10 (apf). 153:2 (mpm). 
förled i [tilhæræp. 
tiund f. tionde. ns [29:2 Tiri pæssin mall. 
Pets 2er qeciumud*2t:d0» tun 0! 21:5::29:9! 
gs [til] tiunó [sinn] 22:3. ds [warpe ...] 
tiund [sinni] 23:9. tiund 143. as tiund 
214 tB 0 1:3. 9:1- 9:5: 9:70 995. 234° 95:1. 
25:3. 
[quik] tiund tionde av (= en skatt pa) le- 
vande kreatur as quiktiund 7:4. quik 
tiunó 23:1. 23:2. quich tiund 23:7. 
tiunda [d.v.s. lan d] namn. nom tiunda 47:3. 
tiunda v. giva tionde. inf tiunda 21:5. 22:8. 
23:10. 
tiunde num. ord. (hwarn ta penning 
32:12. 63:5; f.ö. ordf. t-æ kalf hwarn o.s.v.) 
tionde. asm tiunda 32:12. 63:5. tiun de 23:2. 
23:3. asf tiunda 23:4. nsn se tiunda. 
tiunda 23:3. tiundæ 23:3. 
tiuper se piuper. 
-tipi n. 1 [heghtipis] dagher. 
tipir f. pl. kyrklig gudstjänst, eg. tiderna för 
dess förrättande. gp [til alla] tip: 17:5. 
jàmf. timi. 
tol n. redskap. i: 
N:o 5. 
tiu 6:2 (gpm, innan).| 
asn | 
137 
[fiske] tol fiskredskap. dp fisketolum 109:12. 
ap fiske tool 113:10. 
tolf num. kard. (64:3 frænder hænnær 
tolf= npm, 77:3. 91:4 mep twem oc tolf 
d.v.s. mannum, 146:11. 153:8 mæp .VI. [man- 
num] oc prim sinnum tolf, — gpn 31:1 
TTT 222 en tolh'azray tolye tol? 31:3: 
64:3. 77:3. 91:4. 146:11. 153:8. tolf men pä 
man. 
tompt f. tomt. ns tompt 98:5. gen 1 [tompta] 
ra, Skipte, skiæl, sten. ds (ligoiæ i, kiæræ 
epte,liggice e,leggie:w)tompt 97:16. 
97:20. 98:5. 98:7. as tompt 98:2. dp tomptum 
97:14. 98:1. ap tompter 98:3. 
torf (i fvn. [och nutida isl] m.) koll. torv. ack 
| tori 99:3. 99:5. stamförled i [torf] skyrp. jämf. 
| torwa. 
torgh n. torg. ds torghe 126:12. 127:3. 
| 198:3. 128:17. 142:3. 166:6. 166:9. gp i [torgha] 
cop. stamförled i [torgh] cop. 
torwa f. (gräs)torva. ms torwa 95:17. 95:21. 
gs i [torwo] giæld. jämf. torf. 
tro f. tro. as tro 9:3. 
troa v. tro (a crist eynæn) nf [at] 
troa 8:9. 
tre m. växande träd; mast (149:13, 14, 15, 
Jämf. Uppl. Schl. 134:19). ns tr: 150:5. ds 
|(v 149:15. 159:18) tre 149:15. 150:6: 159:18. 
| as (149:13, 14 cliwæ i, fara i) tre 121:11. 
149:8. 149:10. 149:13. 149:14. 150:4. 150:7. ack 
træ 97:11. stamförled i [træ]garber. 
[aldin] tre (ätm. urspr.:) träd med ätbar frukt 
| (i allm.; här mots. [defjwiper). as aldin træ 
121:13. 
[bæru] tre fruktbärande träd (här i fräga om 
åldern hos en apald). ns beru tre 104:18. 
104:20. 
[segl] tre mast. ds segl tre 149:17. 
|  tregarper se [tre]garper. 
treghi m. sorg. ds [med taar oc] trægha 
62:13. 
trepe m. [i træbis lon:] plöjning (om 
hósten) plójd men ej besädd äkerjord; träde 
(114:20 hawa i tr.) gs i [træbis] lon. ds (i) : 
|trebe 114:20. dp træhom 98:9. 
træbæ v. plöja. 3spk træbe 78:3. part msn 
| trat 76:18. jämt. æriæ. 
| trost (f.; fvn. traust m.) trygghet. 
| trest 5:3. 
gs (til) 
18 
