144 ARNOLD 
warnaper (Wwarpnaper) m. värd, omvårdnad, 
därmed förenad ansvarighet (liggi hans eller | 
pes w-er a, leggi hins w-p a, wari 1 
pes w-e, engin w-p vppi halda) person 
167:13; jämt. 31:10 L. 32:3 ff) ms warnaber 
129:6. 134:7. ds warnape 129:10. as warnap 
11:9 (engin w-p vid vppi halda) 92:6. 
167:13. warpnat (cod. B uarnaó) 55:6. 
wart sup. se wæriæ. 
-warpa i: 
[owan] warpa adv. ovantill. owan warpa 
21:8 (cod. B m. fl. ouanweróo) jämf. owan. 
1. warpa v. varda, bliva; inträffa, ske, hända 
(17:6 cod. B m. fl. uara); råka vara (i sats som 
kan upplösas med ’om’); vara (32:4, jämt. wara 1). 
inf (märk 66:5, jämf. 180:18) warpa 12:5. 16:8. 
17:6. 29:4. 30:3. 32:4. 36:6. 50:22. 57:2. 58:17. 
65:3. 66:2. 66:5. 106:2 (los w.) 108:20. 118:11. 
147:9. 154:91. 156:5. 158:12. 164:1. 3spı (märk 
180:18, jämf. 66:5; 95:21 w. vp hoggin torwa 
oc piuper hell, cod. B ordföljden torua u p 
huggin ok tiuder hel; 109:16 subj. någon”, 
jämi. 3ppt 109:17; om 155:4 se dræpæ nsn; ned 
94:12. 102:19. 103:8. 104:16. 105:1. 106:6. 116:10. 
155:20. 177:1 där cod. B uarder samt 106:15 
där ær jämt 3spk 94:2. 146:17 där äv. cod. B 
uarde, jämt. àv. end. 148:11. 157:18; cod. B wr 
äv. för 109:8, uar för 128:9, miætz för 113:10 
miætin w.) war ber 49:7. 96:20. 119:1. 152:15. 
warpar 141. 22:4. warper 22:5. 35:6. 36:3. 
38:7. 48:7. 49:10. 50:2. 50:3. 50:7. 53:9. 53:13. 
54:4. 54:6 (cod. B inf uarda). 54:7. 54:12. 54:13. 
54:14. 58:1. 58:12. 58:13. 65:4. 76:20. 90:20. 93:1. 
95:11. 97:11. 108:4. 141:20. 142:18. 152:17. 156:3. 
156:12. varper (börjar flock) 139:13. uar per 
(lika) 64:16. 139:6. 156:2. 157:91. 180:15. war per 
87:14. 88:19. 89:2. 89:5. 89:7. 89:12. 89:15. 89:15. 
89:91. 89:99. 91:11. 91:18. 94:12 (w. ei sae 
pe mere, h.sats, fragm. wari) 95:12 95:18. 
95:17. 95:21. 95:21. 96:6. 96:7. 96:20. 96:21. 97:1. 
97222 97:22 TEN MEON 91:82 INFOSÖK 
102:7. 102:11. 102:14. 102:19. 103:3. 103:8. 103:15. 
103:16. 104:1. 104:9. 104:10. 104:16. 105:1. 106:6. 
106:15. 107:20. 108:3. 108:6. 108:6. 108:10. 109:7. | 
109:8. 109:12. 109:15. 109:16. 113:5. 113:8. 113:8. 
113;10. 114:6. 116:10. 120:14. 120:15. (21:15. 
121:16. 121.417. 1223172 123187 124212 12459: 
195:20. 126:20 (w. war wifper abs.) 128:9. 
| 188:2. 
| 152:9. 
som är under ngns omvärdnad (do pan w-p 55:6. | 
NORDLING. 
1894:18. 188:13- 139:15. 139:19. 
140:1. 140:11. 141:8. 141:18. 142:13. 143:2. 
144:7. 144:18. 144:16. 144:18. 145:4. 148:7. 
152:13. 153:16. 153:16. 154:18. 154:20. 
155:2. 155:3. 155:4. 155:8. 155:11. 155:13. 155:16. 
155:20. 156:4. 156:7. 156:8. 156:9. 156:11. 157:6. 
157:15. 157:15. 159:1. 159:4. 159:7. 160:12. 160:13. 
161:1. 161:6. 162:14. 163:19. 164:5. 164:9. 168:10. 
OMS 1746. TT varher 297122103 
[börjar flock:] 157:14. 163:13. 168:20. uar per 
(lika) 141:8. 160:11. uar)per( (lika) 163:5 not 14. 
[stär:] war pa 180:18 not 52 (följ. ord atergans, 
139:21 
143:20. 
150:10. 
jämt. äv. 40:4). 3pp? warpa 40:4. 88:23. 101:17. 
109:17 (cod. B 3spi varóer). 139:16. 148:11. 
157:18. 174:10. 3spk warpe 127:10 (cod. B 
uæri). 146:17. warpi 52:9 (kom. vtan 'utom 
ifall, subj. kununx fall) 94:2 (här har àv. 
fragm. warpe, jämt. ovan om war per 94:12). 
3ppk warpin 37:6 (vtan ’utom ifall’, cod. B m. 
fl. ind. varda). 141:13. 3stt (jämt. wara 1 3st) 
warp 67:1. ward 66:11. 
[firi] warpa komma i vägen (för delar från 
ramlande hus o. dyl.) inf firi warpa 149:6. 
2. warpa v. med dat. (dp tarlipum 94:4, 
wirkum sinum, sarum, brutum sinum 
0.s.v.; henni 96:10 —grind, liuw oc lepo 
167:17, tiund sinni 23:9, garpsto sinne 
100:13, farlipi 94:5; dat. — ack. bruö 57:18, 
grind 96:9, fastgierpe 99:20 där cod. B ds 
fastgaróe, form lik ack. aldin 190:11) l. prep. 
fore, firi [eloekara 16:6, fæ sit 137:13, 
pem .swa sum firi sit fe dàr cod. 
B sinu 1478, brut hans... swa sum 
firi sie sielwen 55:3, piufnape 170:12] 
vårda (93:9. 99:20. 100:13, jàmf. 96:9, 10), an- 
svara för (bl. a. farlipi 'ansv. för att farlip 
stünges efter den som kört därigenom”, jämt. 96:9, 
10; aldin vm .VL wiku ’ansv. för att ollo- 
nen skola räcka till för sex veckor; bruó hem 
til bonda sins 'fóra under ansvarighet för 
hennes sükerhet), w-a botum böta (157:15); med 
ack. (44:1 pet w-r clærka eller lekmæn) 
angä, röra. inf warpa 16:6. 57:18 (hem til 
prep. w.) 94:4. 94:5. 96:9. 96:10. 106:1. 
120:112°136:32 137.138 39:169 ASA 
157:15 (per ... firi w.) 3spe.warpar 44:1. 
3spk war De 23:9. 55:3. 57:4. 80:14. 100:18. 
108:14. 139:2. 167:17. 170:12. 3ppk warpin 
99:90. part asm [hanum] warpanda [leker 
Tom. XXXXIX. 
PE I aan, nr nn On nina fs RN nanna nn 
