150 
[tolf manna] witne vittnesbórd av tolf mæn. 
dp (cod. B tolf synamanna uitnum för 
111:13. 117:6) .XIL manna witnum 71:2. 
111:13. 117:6. 117:20. jämt. tolf men på 
man. 
[twæggiæ manna] witne vittnesbörd av tvà màn. 
ds (m2 b; cod. B uitnum; jämt. ap) II. manna 
witne 130:6 np .Il. manna witni 53:18. 
dp (105:9 .II. m-a w-m. pem, für bera gpm, 
cod. B tuem mannum them; oftast följ. oc 
XI. m-a epe tweggie manna witnum 
60:6. 81:17. tweggie manna witnum 
89:4. Il. manna witnum 38:4. 93:24. 94:15. 
- 102:5. 104:2. 105:9. 120:14. 140:16. 141:10. 141:16. 
142:4. 146:1. 147:16. 162:20. 163:9. 166:10. ack 
(jämf. ds) .II. manna witne 128:15. 
[Ping]witne= pinx witne. ack ping witni 
77:17 (cod. B things uitni). 
[binx]witne vittne om något som i ett mal pa 
tinget göres l. är gjort. np binx witni 77:17. 
dp binx witnum 70:21. 75:14. 145:12. 152:12. 
177:16 (cod. B things manna uitnum). 
178:10. jämf. föreg. 
[Priggie manna] witne (utom 170:18 följ. oc 
XVIII manna epe) tre mäns vittnesbörd. ds 
(jämt. mæp prep. slutet; cod. B uitnum) 
briggi$ manna witne 141:12. dp IM. 
manna witnum 146:4. 148:4. 170:18. 
witnis mal, witnis man se [witnis] mal, man. 
witnæ v. (74:4 sanninó per vm, 50:4 han 
ber til, 179:15 [man] licastan Der til 
w-æ varmed jämf. [fran] swæriæ, 175:3 [man] 
per til w-a at komj., f. 0. àven at-sats) vittna; 
intyga (om nämnd 1. syn) mf witnæ 71:3. 
99:17. 179:15. witna 109:4 (föreg. me, rel.- 
sats). 175:3. 3ppi witnæ 50:6. 71:9. 81:8. 
93:23. 111:10. 114:7. 120:5. witna 50:4. 112:16. 
112:19. 176:14. sup witnat 74:4. 
[in] witnæ bevisa med vittnen. sup in witnat 
81:19. jämf. [in] swæriæ, wita 2. 
[til prep. abs.] witnæ = witnæ 3ppi til 
witnæ 52:4. 
witwilinger m. vettviling, avvita människa. 
as(swara oe sokiæ firi, skiptæ wiper) 
witwilling 76:11. withwilling 79:3. np 
withwilling® 76:8. 
wixl se wigsl. 
wizorp n. (wald oc w-p se wald; med gen. 
pes 180:12, med prep. 64:11 til pet art; 
ARNOLD NORDLING. 
80:5. 169:5 med at och inf., cod. B utan at, 
10:9 w-b ... at wæriæ sic med där 
cod. B utan med; f. ó. abs. — så alltid gp o. dp 
— I. med inf. utan at, cod. B at för 142:21) 
[i allm.:] rätt, [sal.:] rättighet att bevisal. med ed 
fria sig (bl. a. 79:1. 107:20, wari w-b hans 
103:13, æghæ w-p 143:1, til w-a comin 
wara 'fá värja sig’ 164:3, 10. 17:4, standa 
a w-um sinum 'vàrja sig’ 169:14. 177:6), rät- 
tighet att behålla 1. tillägna sig 1. begagna (121:13 
där cod. B annorl., 64:11 aghi w-Ö engin 
til pet arf), bevisningskraft (100:10 aghi 
garber w-p, likn. 104:2. 114:15, 16, aghi pen 
pere w-p 59:10 'hans ord gälla som bevis', 
likn. 59:12), bevisning (177:7. 179:5 gripe til 
w-a,iv.176:19 hawi fierpa ping til w-a), 
rättighet att avgöra en sak (177:14 aghe pen 
[taki] w-p 'hans yttrande gäller’), rättighet av 
annat slag (180:12 pes hawi han w-p,. 98:5 
hamarskipt ...hawi engin w-p; 100:3. 
117:7) nom (föregäende pred. wari, stande) 
wizorp 103:13. 107:20. ack wizorp 68:19. 
72:10. 80:8. 90:8. 97:15. 97:19. 97:21. 98:4. 98:7. 
99:7. 99:9. 99:10. 100:3. 100:10 (står: Wiz | or p, 
se SNF XII: 4 s. 21). 103:10 (waló oc wizorp 
där cod. B har blott uald). 104:2. 105:8. 105:10. 
110:9. 110:11. 110:21. 114:15. 114:16. 117:7. 121:1. 
121:3. 121:13. 126:2. 129:15. 138:1. 138:3. 141:15. 
142:5. 142:21. 143:1. 146:8. 158:18. 164:18. 166:23. 
169:5. 174:14. 177:14. 180:12. 182:6. wizoró 
59:10. 59:12. 65:18. 75:18. 78:1. 80:5. 90:1. 
wizord 79:2. ms (föreg. pred. gifs) wizorp 
114:18. 182:2. wizorö 73:3. 79:1. np wizoró 
54:20. gp wizorpa 164:3. 16410. 176:19. 
177:4. 177:7. 179:5. dp wizorpum (cod. B 
uizoróom utom -um 142:7. 166:17) 39:1. 142:7. 
147:18. 165:12. 166:16. 166:17. 166:21. 169:14. 
i1v7:0. 78:17. .1748:18. 17%17.: 180:9.0 189 
wizorbom 125:17. ap (bl a. attr. engin 
apn 64:11. 97:20. 98:5, 6, æ-n 178:8, jämf. cod. B 
subj. han til 97:20) wizorp 97:20. 98:5. 
98:6. 102:9. 165:9. 165:13. 176:15. 178:8. 182:3. 
wizoró 64:11. 
wip prep. med dat. o. ack. = wiper. med 
tydlig dat. wip 152:21. 153:18. 154:4. wid 16:7. 
jämf. [wip] ganga, hette. med ack. I. form lik 
ack. (47:4 vpsala, 163:11 lot hwariu för 
hwarn, jämf. dock hwar 2 asm, 73:17 wxrpe) 
wip 21:8. 21:8. 47:4. 51:12. 71:16. 73:17. 78:22. 
Tom. XXXXIX. 
