158 ARNOLD 
87:7. malseghanda[num] 45:2. as malsæ- 
g handa 178:15. np malsæghanda:115:18. 
malsæghandar 159:9. 
æghn se ægn. 
æghæ f. ägor, jord som är nágons egendom. i: 
[iorplæghæ egendom i jord, [här:] värdet av 
den jord som man äger (inom socknen). ds 
iorpægho 9:13. 
æghæ v. äga (synon. hawa), skola hava, ha 
att fordra |. taga (63:4 synon. fa 63:6, serwse; 
170:21 synon. hawa 171:1); böra, vara skyldig 
(att göra något); skall (synon. scal; cod. B scal 
bl. a. för 68:17. 82:9. 151:6) S3spt agher 
43:9. 48:5. 49:18. 80:2. 111:4. 158:9 (cod. B 
taker). aghar 15:9. 31:7. 31:7. 32:3. 66:10. 
66:11. 68:17. 82:1 (cod. B a här o. ofta). 115:11. 
agher 40:4. 43:12. 70:18 (agher ... til abs.) 
82:4. agher 80:5. 80:5. 80:10. 82:9. 90:21. 91:1. 
92:5. 94:4 (äv. fragmentet agher, men cod. B 
hauer) 97:91. 100:6. 100:14. 106:1. 112:9 (cod. 
B 3spk aghe). 114:20. 115:12. 121:10. 122:6. 
122:12. 133:7. 135:11. 137:14. 145:14. 147:1. 
149:2. 151:4. 151:6. 151:19. 152:21. 154:3. 154:10. 
157:14. cib7:17. 161:1. T6855. 166:14. 169:7. 
170:20. 172:1. 172:3. 173:6. egher 80:4. egher 
100:6. ægher 91:18. 91:20. 100:12. a (blott 9 
ggr bet. 'àger') 16:2. 32:1. 32:1. 32:2. 34:5. 43:8. 
47:11. 49:20. 50:2. 50:5. 50:8. 51:4. 51:9. 64:19. 
68:14. 69:19. 70:15. 71:14. 80:6. 80:20. 90:14. 
95:20. 97:21. 98:14. jämf. mere asm [94:4; cod. 
B emellertid minna ... sum mera liksom 
fragmentet minnæ sum mersa]. 1ppi 
eghum [wi] 23:9. 3pp? agha (cod. B aghu 
utom agho för 173:8, 3sp? ægher för 169:2 
och 3p? attu för 106:10) 100:16. 106:10. 115:4. 
115:11. 17:7. T18:17.:119:7. 151:9. 153:2. 153:20. 
155:1 (a-a ... saman). 163:17. 169:2. 173:8. 
aghu (cod. B agha för 15:8. 47:6. 82:3, 3spi 
aghir för 45:4 där följande subj. babe erona 
oc. kirkiæ, annorl. för 47:10, 12; 31:3, 4 sak- 
nas) 15:8. 16:5. 22:2. 24:2. 28:7. 31:8. 31:4. 45:4. 
47:6. 47:10. 47:12. 49:2. 49:10. 51:13. 59:1. 64:18. 
69:5. 76:12. 82:3 (au... til abs.) 83:3 (lika). 
94:3. 100:5. 128:4. 183:1. agho (cod. B har 
aghu utom 79:21 agho med följ. um; märk 
92:3 annat uttryck) 79:21. 79:21. 92:3. 118:13. 
149:16. 3spk (114:16 subj. ræt ring rore, 
se rætter adj. nsn; 89:2 ad ... hawa, cod. B 
3spi agher för 9:18, i stället för 98:6 aghe 
NORDLING. 
har cod. B haui) aghe 97:20. 98:6. 98:7. 
| 102:8. 104:2. 108:4. 109:4. 114:15. 114:16. 
118:2. 14/24:1.: 121:9.5 121:48.. 127:19.212842. 
129:15. 141:12. 143:1. 145:13. 155:7. 163:7. 
166:16. 170:21. 171:7. 171:13. 174:14. 177:14. 
178:8. ag hi 9:13. 20:7. 31:10. 39:2. 39:6. 49:19. 
58:8. 58:9. 58:16. 59:10. 59:12. 60:11. 60:13, 
60:14. 63:4. 64:11. 68:19. 69:2. 69:7. 70:18. 71:8. 
72:18. 72:14. 73:13. 75:18. 76:7. 76:15. 80:4. 
80:8. 97:21. 99:9.! 99:10. 100:10. 107:18. 3ppk 
aghin 79:2. 123:2. 127:14. aghi (följ. subj. 
bondans arwa; cod. B har i stället 3ppz 
agha) 68:8. 3s atte 87:16. 90:14. 91:2. 122:8. 
122:19. 123:8. 126:7. 130:2. 130:15. 149:1. 152:18. 
166:8. 166:12. 177:15. atti 49:11. 3p (108:5 ff. 
väl i rel.sats, cod. B. aghu för 107:7) attu 
27:71: :65:14- 1907187 193:21:0:96:9*:296:1 0 9 9800 7 
108:5. 108:7. 119:3. part pres se æghande. 
[af prep. abs.] æghæ = æghæ. 3spk aghe 
> gue sluts duras 
[til] æghæ se ovan o. til s. 136 v. nedtill. 
ægn f. fast egendom (på landet) ms egn 
62:16. 73:10. 75:15. gen i [segna] loter. ds (rapa 
äv. 73:18) eg n 73:11. 73:18. as egn 70:14. 70:17. 
79:14. 73:7. 73:9. 73:12. 73:13. 74:18. )75:4(. 75:11. 
75:12. 75:18. 80:15. eng (later man e. sins 
wardlesu liggiæ resp.giwi vt e. äv. 
fragm. eng men cod. B eghn) 94:21. 94:22. 
dp eghnum 7811. egnum 78:16. engnum 
(cod. B. eghnum) 58:5. jámf. eng (egn 11:4. 
80:18). synon. iorp [t. ex. 75:3, 5, 6, 7, 8, 9, 10]. 
[vm]ægn utjord. dp omæghnum 62:2. 62:3. 
jämf. wreter, [vrlfiælder, [vp]giserp. 
æi se ei. 
ækki se ekki. 
ælde f. ålderdom. ns ældi 82:2. gs ellis 
[seulö] 11:10. synon. alder 2. 
ældre adj. komp. äldre. nsn ældræ 31:1. 
155:5. mpm ælldri 31:4. sup msm ælzter 
52:3. sv nsn ælztæ 62:6. 82:9. jämt. gamal. 
seller adv. eljest, annars. eller 63:10. jämt. 
ællæs adv. o. fólj. 
ællær, elle kom. (i början av sats = adv.'an- 
nars', sa 19:6. 32:7. 39:11. 43:3. 51:19. 88:22. 90:9. 
91:4, 14.: 95:14. 97:7. 109:13. 114:11. 117:13. 
123:1,17. 125:18. 181:6. 133:15. 1317:21: 141;b. 
149:15. 153:13,17.. 154:17. 158:18. 164:12) eller. 
eller; 102:15. 114:2. 137:20. 157:8. 161:3. 
173:13. æller 7:6 (märk). 13:6. 38:8. 33:3. 91:10. 
Tom. XXXXIX. 
