Ordskatten à Södermannalagens lexteode.. 
63:6, ai 
ba pet 
upprepad 
psa fel 
mera. .- 
hema wari 
py mera zn sagt wer 
en til’hittis 70:2; en 
giort 53:16; prep. 
485311 a..* en'a,125:4 nf... en sad samt 
88:20 a... æn a, 181:8 me en me 
där eod. B blott æn) än (än tills” 139:2 langer 
en) en? 10:6- 12:67 31:19 SRA 32:22 Fl | 
48:11: 52:4: 52:6. 53:5: :58:16:055B:6. 62:4.:62:5. 
62:5. 63:6. 63:8. 65:16. 70:2. 70:6. 70:9. 76:19. 
79:1. 79:2. 79:21. 82:4. 82:15. 86:6. 86:9. 88:20. 
972 92229477 10:2. SIQOT:TS3SIQESE97 1037: 
103:16. 104:18. 106:9. 106:15. 106:20. 109:19. 
112:8. °113:13.. 113:14.  L15:15. 116:17. 7 118:17. 
120:9. :120:19. 122:13. 123:10. 123:15. 12b:14. 
28:3 3128:2: 713034, 1130:16: 138134 1332: 
141:13. 141:14. 141:17. 144:3. 144:4. 144:8. 
144:10. 145:13. 146:3. 146:9. 146:9. 148:5. 155:5. 
155:20. 156:9. 156:21. 162:14. 162:19. 162:19. 
163:17. 164:13. 166:16. 167:14. 167:21. 168:10. 
1270:92 1172:6.175:172176:7..178:18. 178:20. 179:1. 
179:17. 181:8. 183:8. 183:9. [n ]n (= mera 
ien) 80:3 not 41. jämt. vtan kong. (vid negation 
än”. 
[fyr, fyrre] en (med dat. .NIIH. natum 
52:8; jämf. 108:2) förr än, tidigare än (60:9. 64:7. 
108:2, satsdel); konj. temp. (sats) förrän, innan. 
fyr en 9:8. 50:8. 51:5. 62:15. 64:7. 65:8. 65:9. 
75:15. 78:9. 91:3. 107:16 (cod. B blott f yr). 108:2. 
113:15. 126:20. 158:1. 163:14. 164:1. 164:4. 180:9. | 
fyrræ zn 54:8. 60:9. 74:3. 78:7. 83:9. 110:12. | 
HS TEILT. Ty ere on 52:8:88:10: 
[heller ...] een hellre ... àn. heller... 
ien 60:11. 
sn konj. men. en 5:3. [60:13 en fe se | 
[en]fse]. jämf. po. 
sn l4satsfrágeord (med 72:2 pet wita n, 
jämt. 48:15. 50:3 ‘hp. w. h wat o.s.v., jämf. àv. | 
p. w. en "fall 167:15 0. äv. 166:9; jümf. sen 
"ifall’ [bórjan]) huruvida, om. æn 68:5. 72:2. 728. 
14:6.. : 
sende m. ända; slut (161:15, slutrim). ds (Ly ctze 
wip,byrise wip) ændæ 21:8. 21:8. as (for | 
vtan) end: 161:15. synon. lyet. 
seen fee se [en]fe. 
æng (cod..B æ-, men e- für ds 95:19, as 80:18, | 
19, dp. 88:17. 100:2, 4, 18. 102:2. ap 93:3. 100:16; 
Iragm. alla. ggr æ-: für as 92:22. 93:15, ap 92:20. 
93:3, vidare för .as 94:7, 11,17 och dp 95:1 men | 
] margen, saknar as 94:12, dp 93:18) f. (92:22 e. | 
N:o. 5: 
:garpa nipri 
161 
sine och eod. B och fragm. lika, 94:17 aker 
man iwer e. oslaghna där: cod. B lika 
men fragm. iwi eng oslaghn® med eng 
i margen, 80:19, 20 engine där cod. B lika, 
däremot utan attr. 94:7 e. til anx sætiæ 
där cod. B lika men fragm. sina eng. til 
nx setia och med æng i margen, om 11:4 
.V. pynie sepe ok .X. lassa e pa [där 
cod. B thæt] scal hon hawa se pa 'adv.; 
märk àv. 112:13 sigchiæ aker sin [cod. B utan 
sin] oc &. wara spilt apn [spille emell. 
i akt. med dat.], np och ap &ngi:x, 93:3 engiæ 
sine där cod. B och fragm. lika; märk m. 93:15 
ær ...awærkat vm, alt le. dár.cod. B um 
alt gerdeli?]æng men fragm. vm alla ee, 
9411 akar man iw?re. oslaghit där cod. 
B lika men fragm. iwi eng osklaghnæ 
med eng i margen, jämt. möjl. Grágás uppl. 
Köpenhamn 1879 18:11 ef madr leypr til 
obedit at. bera 0.5.v.;94:12 akar... iwér 
alt där cod. B likà iuir alt æng men 
fragm. iwi alla och utan æng, jämf. härmed 
95:1 stiæl ... a e.vti där cod. B lika men 
fragm. med :ngium i margen, 93:18 kun nu 
liggie fe ie ganga där 
e. 
cod. B lika men fragm. fe j ganga utan 
ængia) äng (sammanställn. aker æller æ. 
akér oc e. os.v. ds 112:16, as 80:18. 99:1. 
112:11, 13, np 115:2. dp alla ggr utom 88:19. 
95:1, ap 100:5, 16. 115:4). ds (seapa; piupra 
|l ripa i beta i) eng 112:16. eng 95:19. 
95:20::196:4; Tas (99:1 Ta sea)a a, 22:11 
't2pp» vp a) eng 112:11.112:13.eng 92:22. 
93:15 (om ej ns, sa väl i cod. B, varvid vm' alt 
| óverallt', cod. B um alt geróe) 94:7. 94:11. 
94:12. 94:17. 95:22. 99:1. egn (cod. B eng, 
eng) 11:4 (.X. lassa een). 80:18 (fel för eng 
enl. 80:19, 20 engin&; jämt. 80:15 egn där 
àv. cod. B eghn). eng[in&] (cod. B engena, 
ængina) 80:19. 80:20. np ængiæ 115:1.115:2. 
dp zngium: 91:10.  111:10.- F14:1... 115:3. 
engium 8458. 88:18. 88:17. 88:19. 90:20. 91:5. 
91:11.X95:1.::99:9-:100:2-.100:42 7100: T8. 102:2. 
111:9. ap ængiæ 115:4. engiæ 92:20. 93:8. 
93:18. 100:5. 100:16. jümf. ægn (eng 94:21. 
94:22.) 
[lassar] eng (=lassa eng i 11:4.X. lassa 
egn) äng som ger ett lass hö. as (hawa tiri) 
lassar egn (cod. B lassa eng) 79:17. 
21 
