162 ÁRNOLD 
[scogh] æng skogsäng, äng belägen i skogen. 
dp seogh zngium 104:8. 
ængin pron. (oftast subst.skt, m. kan därvid vara 
= genus indef., märk anv. 58:1 där förtydl. gm 
ei hamna o.s. v., æ-n ... andrum 111:6. 
112:10, 20. 133:18, med 166:18 engin... af 
pem jämf. 
nsm 13:1. 37:4. 54:22. 100:18. 127:8. 131:13. 
134:12, 13. 145:1. 150:3. 151:1. 183:8, asm utom 
83:17, nsf, asf utom 115:8, nsn 95:13, dsn 135:11, 
asn 60:18, 15. 71:8, 15. 75:19. 79:4. 116:16. 118:2, 
apm, npf, npn, apn) ingen, intet (vid nsn, asm 
0. även npf jämt. nsv. neg. inte, dial. inga, jämt. 
t.ex. 59:9 will ei giwit hawa och "inte 
velat giva’; jämf. härmed äv. 131:7 hwarte ung. 
= meg.) nsm (märk 180:9 not 40 hawi bonden 
æ-n wald o.s.v.; 37:4 e. man där cod. B m. 
fl. utan man, 183:8 æ man — subst.skt engin, 
127:8 æ. eristin man, 145:1. 151:1 e. [en, 
jämf. 80:5 engin 
omed. Hör wald, waló 33:5. 56:6. 61:18. 62:13. 
6916.90 72312 76:27 1084.71093:197 92 a 
124:1. 127:17. 141:17. 180:9 not 40. 180:12, icke 
omedelbart följande walö förek. 127:8, omed. 
ffór wizoró resp. as last 80:5. 128:13, jämf. 
asn, apn, asin; 94:21 halder e. vt skyllum 
vppi men cod. D ængi dsf 
æmeun 12:10:119:22121:11: 127:8: 127:17-198:1: 
134:13. 139:2. 180:3. 180:9. 180:12. 183:6. 183:8. 
NORDLING. 
59:9. 60:15. engti 118:2. eknti 60:13. 71:8 
71:15. 75:3. 75:19. 79:4. 80:3. 80:4. 58:14. 95:20. 
ekki. apm ænga 170:21. npf ænga 160:16. 
| npn engin 59:11. 91:15. apn (98:5 attr. till följ. 
eknte pere på pen; adj.skt | 
med senare pen; subst.skt | 
utsculd ds) 
engin 13:1. 33:5. 37:4. 51:6. 51:7. 53:1. 54:22. | 
55:27. 56:6. 61:18. 62:13. 66:5.66:8. 69:106: 72:1- 
72:18. 76:2. 76:2. 76:5. 80:5. 90:13 (jämf. ei 
pen. ei han). 94:13 (cod. B och fragm. æ-). 
94:91 (äv. fragm. e-). 100:7. 100:18. 108:4. 108:6. 
109:19. 111:6. 112:20. 117:8. 119:7. 124:1. 128:13. 
131:13. 131:14. 133:18. 134:12. 141:17. 145.1. 
150:37 41501 7.215. NT AIT ETES 1 «166:18: 
173:18. dsm engum 49:3. asm (83:17 prytæ) 
engin 11:9. 83:17. 156:17. 163:15 (piufwer 
. en hemfrip). 172:1. nsf engin 105:14. 
129:1 (cod. B ængin npn, se [frest]mark). dsf 
se nsm [cod. B för 94:21]. asf ænga 115:8. 
172:5. eng a 76:20. 90:13. 94:1 (fragm. æng æ). 
96:11. 104:9. nsn (95:18 sy nis spiell e., eod. 
B ægnti, fragm. synes spiell engin 
npn) enkte 169:18. eknti 91:5. 95:13. eknte 
beræ på ben. dsn engu 185:11. engu 21:1. 
50:13. asn (71:8, 15. 75:19. 116:16 till följande, 
wizorp, 121:7 till föreg. fyndæ lon. f.ö. till 
föreg. wizor]p, w-Ü engin 1788 engin 
64:11. 97:20. 98:5. 98:6. 121:7. 
ænkiæ f. änka. ns ænkiæ 56:10. 
1. æpte prep. (måttet med dat..108:2. 116:14 
XIII. natum «z. liks. 116:14 .XIIIL. natum 
firi; i prep.attr. t. ex. 85:1) efter, enligt. med 
tydlig dat. (9:13 e. iorpegho sinni, 56:14, 
17. 57:1 e. festikunu s-i, 97:20 e. tompt 
sinne, 181:11 ®. festunne; 82:16 e. bem 
depum dpn där cod. B död apn; 154:1 sgkis 
. æpte domum oc skiælum där eod. B 
me Ö, 163:19 domæs æpte brutum sinum 
där cod. B fore brut sin) æpte 146:13. 
147:17. 151:16. 152:18. 153:13. 154:1. 154:2. 154:6. 
154:8. 158:4. 159:1. 160:2. 162:8. 163:19. 166:11. 
168:19. 169:1. 169:2. 169:10. 170:1. 171:10. 175:19. 
178:20. 179:10. 180:1. 180:2. 181:2. 183:4. eptir 
4:19. 6:3. 183:5. epter 108:1. 181:11. eptir 
(fragm. æpte för 92:23—95:6) 9:5. 9:13. 36:1. 
53:13. 55:9. 56:14. 56:17. 57:1. 72:15. 81:9. 81:12. 
81:21. 82:16. 85:1. 89:19. 91:9. 92:2. 92:23. 98:9. 
93:15. 94:10. 95:6. 97:20. 128:18. epti 35:5. 
65:14. 73:4. 78:14. 90:6. 109:6. 110:20. 128:7. 
126:10. 127:6. 129:6. 154:2. epte 110:18. ep ter 
67:13. 86:10. 86:17. 87:19. 88:5. 93:12 (fragm. 
æpte). [æpte by] sum, æpte py pa ben. med 
ack. I. form lik ack. (temp. bl. a. 60:13. 82:12 e. 
kunu sinc, e. han dep&n, 75:6 e. swa 
bupit, 133:12 e. pet sum rel.pron., 98:19. 
152:14 pleon. sipan e. pet, sipan æ. swa 
giort; tydl. ack. utom 9:13. 41:5. 75;4 e. bonda 
tal, sola sæter, stæmnudagh [där cod. 
B ap], 117:14. 176:7. 182:17, 18 æ. byrgpa 
manap, kununx bupseap, prættunda 
dagh, ascu opinsdagh, 9&8 e. rette 
solskipt, 59:19. 61:7. 66:21. 67:8. 11. 98:5, 7. 
103:20. 108:2, 5. 114:2 e. lagha gipning, 
bonda, fapur eller mofpor, sie, tompt, 
-messu, winter nat) æpte 117:14. 151:21. 
152:14. 153:18. 159:8. 176:7. 182:17. 182:18. 
æptir 65:6. cepto 152:16. eptir 9:18. 25:6. 
41:4. 47:5. 60:10. 60:18. 61:3. 61:7. 65:7. 66:10. 
66:21. 67:8. 67:11. 67:12 (huvudordet bortglómt; 
118:2 till föreg. wald) enkti 116:16. enkti | jämi. [æpte] wara). 75:4. 75:6. 82:12. 98:5. 98:7. 
Tom. XXXXIX. 
