164 : ARNOLD 
från ‘eu amman släkt. part nsn (väl icke nsf med 
korr. egn, áv. cod. B æ:t) erit ... 
prep-à rel.sats] ‘62:16. 
ærpær balker se [ærfpæ] balker. 
æskil m. namn. gs i [æskils] mæssæ, -tunir. 
"et f. ätt, släkt. as [ærwi...mera.fram il 
eth 63:15 (mera väl icke adr. 
jämf. frammer, utan adj! asn abs.; om fram i 
æth se ærwæ). jämf. fripwiter (Hugo Pipping 
i Neuphil. Mitteil. 1906 sid. 139 ff.) 
sta v. äta, part. uppäten. 3spi eter 109:1. 
part nsf ætin 22:5. 
till fram, | 
vt [ab | 
NORDLING. 
æzl (så cod. B etzl, àv. I rubrik, i inneh.fört: 
æzl; förkortad vokal, jämf. R. Larsson Sml. spr. 
I s. 16; jämf. no. etsel |. ætsl m..'lockmat, 
as’, icke i-omljutt fsv. àzl m. 'àtel, as’, sv. dial. 
átsel im. ’ohyra’ anf. fr. Sdmland [Sorunda] Rietz 
Ordb. s. 121 h.) f. (part. gor) ätande, betande: 
warper e. gör i aerum eller i engium 
.tax pet fe in osv- ns [stär:] erzl (enl. 
granskning av A. Nordling tvà ger lika, fel, 
ändrat fran urspr. felskrivet erle med r för z, 
mójl. motsv. isl. ezli m. "as, (lock)bete’, knap- 
| past ett *æzlæ f.) 90:20 not 2. 
©. 
9 f. 0. ns & 157:17. gp i [oyæ] skipan. dp 
syum 137:3. 157:18. 157:16. ap oyzr 121:19. 
1929:11. o y : 192:8 (cod. B as 0). 
eghs n. öga. ds [mep] e ghz 140:9. [sca p a, 
3spi, men utan r, slutande pa vokal liks. följ. 
ord] &gha (slut. på -a liks. föreg. ord) 140:7. 
np 9ghon [oe Öron. warin] 140:5. 
[wind]eghsee fönster. ns windoghæ 169:13. 
169:15. 
-oke m. eg. ökning. jämt. ekning. i: 
[sar] oke smärta (framkallad av sår). ns [ly te 
oc] sar okx® 144:7 (cod. B blott saar). 
gker m. dragare, par av dragare (aka halwm 
oki med en dragare med enbetsvagn 80:3, aka 
fullum oki, ek ællæ annst ie). ms 
aker 90:19. ds oki 80:2. 80:3. as (fællæ a) | 
| .XII. manna, wari .Vl.ore. 
ak 149:10. jämf. [yrknapa] fe. 
wærblore pl.:) pengar och annan lösegendom, lós- 
ören; ett stycke äkerjord (ett oris land, jàmf. 
[ortugh, mark]land, ortugh; 80:6 ore fullan, 
101:14. 112:6). ns [hal wer] ere 120:19. 120:20. 
164:14. 167:3. os [til] oris (upp till ett üre’) 
128:1. 170:9. [oris] bot. ds (liggiæ i; mp) 
ore 116:9. 137:12. as are (ett dre’ utom 80:6 
och halwan o». 122:4 [där cod. B halua]. 
162:14, 19) 31:2. 79:16. 80:6. 87:1. 87:4. 87:12. 
95:2. 96:20. 97:5. 104:12. 104:14. 104:18. 122:3. 
199:4. 162:14. 162:19. 171:1. np (86:9. 183:8 pet 
[Pet] gi&ló minne ser en pre [UL] or, 
saknas i eod. B; 137:13 wari bot .lII. ora, 
cod. B thri gra, jämf. däremot cod. B til 
| thrigia ora för 119:18 gp; nom. väl àv. 106:2, 
okiæ v. öka. 3spip o kis 138:14. 139:3. 143:4. | 
3spkp 6 kis 86:13. 188:14. 141:20. 143:4. 176:20. 
178:3. 
okning /. tillökning. np ökningar 70:8. 
jämf. -oke. 
el m. öl. ns [prigiæ pyniz] oll 19:12. 
stamförled: i [ol]drycker (står ds aldyrke), 
dryckiæ. 
omber adj. olycklig, eländig, sjuk. sv 
[Fatekan oc pen] om 135:12. 
opæ v. ropa. nf op: 54:21. 
asm | 
gre m. öre, en ättondels mark (mynt); (i [stigh] | 
ore:) en viss penningsumma i allmänhet; (i [les, | 
21 pet er wapa bot .VL ore.oe eper 
waba bot. 
med epe .XIL manna) ere 86:9. 106:2. 
106:21. 137:13. 183:8. gp (til) orc 112:6. 
119:18. [Priggie oræ] bot, sae. dp orum 86:17. 
101:14. 110:5. 110:5. 116:7. 116:9. 143:11. erum 
116:8. 187:1b5. ap! (91:9 gielde ... spiell 
ater ... oc med JIL ore, cod. B thre 
fra) græ 18:8. 31:1.. 32:6. 32:8. 35:10. 41:5. 
41:7. 48:8. 54:5. 54:8. 54:12. 54:13. 63:13. 76:21 
86:3. 87:1. 87:1. 89:11. 90:10. 91:9. 91:12. 93:3. 
95:2. 95:4. 95:9. 95:16. 95:18. 95:19. 96:2.. 96:4. 
96:6. 96:19. 96:21. 97:5. 97:8. 98:17. 101:3. 101:4. 
103:16. 104:5. 104:20. 106:9. 106:18. 107:6. 108:9. 
10912 NS 1ER T ONIS EO 
Tom. NXXXIX. 
