Ordskatten à Södermannalagens textcoder. 
andra oc p. utom 180:6 enc 
a-à ... ]., 30:8. 35:1. 52:11. 53:6. 
Se ee 
swa iiri 
mark ... 
12:6 .l. resp. eynæ abs. ... 
. p, 26:11 | 
vm nat en: a-a oc p.dáreod.B ena naat; | 
första ledet därvid byrpi ens o. likn., cod. 
B104:b byrö utan enz samt 104:12 byrde, 
101:5.104:18 pe aldin ber resp. enæ abs., 
107:6 ek ’en ek’, märk 88:22. 90:10. 94:12. 98:17 
i deld enne o. likn.) pripio 104:5. 104:12. 
104:15. 104:18. 107:6. 107:14 (står: bzípzo, 
jämt. pzi- o. nästföreg. andra, se SNF XII:4 
s. 7) 180:6. Pri Pin 52:11. 72:6. 86:3. 87:6. 
88:22. 90:10. 94:12. 98:17. pripis 26:11. 30:8. 
35:1. 53:6. 101:5. 102:6. 102:18. 103:8. 106:10. 
TE bat] -9142:9. 1 msn. (et abs. ramnert. un. 
b.; 93:19 barlió 'ett öppet led’... annet. 
oc p) hribiæ 27:7. 93:19. 167:12. 176:6. gsn 
[til] bribiæ [solasæters] 128:12. dsn [a] 
pripise [Dinge] 130:13. asn (108:10 bakn 
ech. sam n $t ocsb3seod; B: baghn.en 
.annan...thrióia; cod. B pridia för 
11:3.103:16, 1. 0. thrióia utom thriöhia für 
138:9, 12. 139:15, thrióha för 141:20; ofta 
swa firi annæt oc p. cod. B utan firi 
141:20, swa vm annet oc p. 784. 98:3. 
1163, swa vm a-t oc p. ar 94:23 där cod. 
BSua um a-attaar ok ühriüia, 
swa vm ar a-t oc p. där cod. B utan ar, 
första ledet aar 
första ledet utom 141:20 obj.; 138:12 firi ben 
aithizsebkiri annaet-. 
ars eth... vm at writ... vm. p. dàr cod. 
B utan arit, 87:12 obj. stormal eth. an- 
næt.oc p. Pripie 77:3. 78:4. 87:12. 94:2. 
94:23. 98:3. 103:16. 108:10. 110:16. 116:3. 138:9. | 
138:12. 139:15. 141:20. pripiu 10:3. 
[halwer] pripi tvà och en halv. asm halwan 
pribie [pyn hestæ korn] 20:3. 
Pripiunger (32:2. 111:5. 121:8. 171:7 p. af py, 
af watne, af abs. 'därav', af henne; 54:17. 
171:17 t walyte, cod. B tue lote, tualuti, 
58:9, 10. 62:1 twalyti, twa lyte, twa 
lute, cod. B tua loti, 74:10. 1345 twa 
luti IL lyti, cod. B tua luti, 62:11 lote | 
|(jümf. uttr. 70:19). 
twa, cod. B tualoti, alla ggr följ. [. ..] oc 
L..] P-ng, 74:10 oc en ]-ng vars en ickei 
cad Bat: D-nig 3. 067... IL lute; cod: 
Btua lyti 26:12 p-ng 7/; annæn 
N:o 5. 
et o.likn. meu subst. utan num. | 
98:3 o. i cod. B för 78:4, firi resp. vm äv. i | 
.firi b, 77:3 vm | 
| del. 
171 
pripise varmed jämf. 22:2. 51:10 en lot... 
UNDER. «RT PETA 18915101 Eastern. ei 
alla prea p-ngaà nämligen till mälsägaren, 
konungen och hundaret, f. 6. utan num.) m. tredje- 
ns bripiunger 111:5. ds pripiungi 
[minne] 62:17. as pripiung 26:12. 32:2. 34:1. 
54:17. 58:9. 58:10. 62:1. 62:11. 74:10. 134:5. 171:7. 
171:17. pripung 1218 ap bribiunga 
181:11. jämt. loter. 
pry se pri. 
pryte v. (med pers. o. saken i ack., men 
i bada fallen form nom.) tryta, komma att 
sakna. ef [iorp mun engin] prytz 83:17. 
jämt. briste (t. ex. 14:4 hænni dat. nocot 
nom., sa konstr. som i fvn.; f. ó. 118:12, 13 [firi 
bonda] 120:11, 12. 130:17). 
pryzsea f. tredska. gs (fore... 
pryzku 10:2. as pryzsku 10:9. 
pryzseas v. dep. (30:2 wifper at och anf.) 
tredskas. inf hryzcas 119:16. pryzseas 
[wiper prep. med inf.] 30:2. 3sp$ bryzscas 
86:19. 
præ- se [pre]skipte v.; [prse]bete, [bræbotis] 
skyló) 
| drap, [br&]skipte (119:19 pre). bræstene, [bræ- 
110:16 | 
tylpta] eper (jämi. tylpt); preetylpter, [brætylpter] 
eper o. följ. jämt. pri. 
præfaldugher adj. trefaldig. nsm brefal- 
dugher 8:9 (cod. B m.fl. thræfalder). jämf. 
twæfalder, [en]waldugher. 
præggei m.skjul (pak oc b; vndan p. oc 
b. som motsats till fyr en in lapas; vndir 
p. oe pb. förtydligande till ber hem i lapu 
sine). ds (vndan) hræggiæ 91:3. as (bæræ 
'vndir) bræggiæ 89:21. 
Prel m träl. ns (märk ordföljden 161:9) prel 
127:10. 161:9. as (150:5 falla a där a bort- 
fallet; 167:5 til) Prel 150:4. 150:5. 160:6. 167:6 
(följ. ord lehæ börjar med 1; cod. B thræls). 
pral[in] 167:7. 
[gef] Prel en som själv givit sig i träldom. 
gs get prelz 127:17. 
prengie v. (bryngva o.s.v. i fvn. med dat.) 
göra tráng, tränga ihop (by rymæ oe ei p. 
97:15); impers. tvinga (personen dat. ack. 
bonda, saken inf. utan at). mf brængiæ 73:7 
brængoiæ 97:15. jämi. 
nopg®. 
[til] preengi (personen ack.eghandin[=nom., 
jämf, æghande] ... siælwen, märk cod. B 
