Ordskatien i Sódermannalagens textcodex. 
med [-e 10:8 til p-e kirkiu byggning 
jämf. dock samu 10:7 til s-u k-u b-g, med 
58:13 til p-e siang jämf. 58:12i siang pe 
med rel.sats, med 10:8. 15:10 jämf. Uppl. Schl. 
13:8 [cod. B] och 21:10; innen pe fræst 
mark 128:18, cod. B bet, se [frest]mark, f. o. 
til; alla ggr adj.skt, pe blott i senare delen, 
ordf. pe sae, i förra delen p-® och 15:10. 19:10 | 
ordf. kirkiu b-æ, determ. blott be ek aldin 
ber 102:17 där cod. Bist. sama stok; jämf. 
även nedan per: 13:3 pa gpm början) perc 
10:85. 15:10.719:10: 583182 pe 7102:17. 7 128:13. 
177:4. [ben] sami. dsf (b-æ 10:10 lika litet gpm 
som gsf 10:8, icke i 111:3 bygning p-e enl. 
111:1 bg hans gs; pe vid af samt vid mep | 
19711, bysgie a 77:5, sander at 144:17, 
wæriæ firi 25:2. 37:8. 58:18. 144:15 varmed 
jämt. tydl. dat. 58:18, fallas fore 58:9, wara | 
1 18:8, ganga wi] 157:7, skiptæ 53:16. 
71:19. 98:17, vpcasta 111:17. 112:17, winn& 
eller tapa 83:13; för p-® har cod. B alla ger 
there [p-], för pe likal. the utom 44:9. 165:5 
där det saknas samt 98:17. 115:19 där cod. B | 
there resp. thæssi: alla ger adj.skt, vid be 
ord. pe sokn utom 71:19 iorp sinne... 
.be appos. ei ma vndan byró ganga 
samt 165:5 af fulle bot .pe su ack. där 
cod. B af thy utan sum, vid h-æ [p-e] ordf. 
iorp p-e utom 10:10 samt 135:8 [p-e sokn 
sum . innan där cod. B sokn there 
utan sum; determ. med rel.sats àv. 110:7 fulle 
bot p-e sum ... firi, 1287 sokn p-e sum 
. innan.samt 22:8. 58:18 alle pe seó 
sum ack., be kunu sum nom. där cod. B 
utan sum, 77:5 pe iorp utan sum ack.; f.ö. 
tillbakasyftande, sammanlagt .23 gånger; med 
71:19 jümf. pen prom. rel. nsf) bero 10:10. 
77:6. 94:18. 111:8. 128:7. 135:8. 166:3. pere 
110:7. pe 22:8. 25:2. 37:8. 44:9. 53:16. 58:13. 
DSMS DO 19 7010 0877-50 83:859083:13:1298:17- 
TEILT. 1515:19512 7:015 144215. 
144:17. 157:7. 181:8. [star:] p em (nasalstreck som 
i nästa ord: sum) 165:5 o. SNF XIL4 s. 11. 
asf (178:4 kan vara pa adv. liks. 178:3, märk 
äv. 118:2. 178:2, jämf. omvänt pà pa adv. 69:20 
samt 53:19. 147:6. 175:2; cre wis 118:2. 178:2, 
vt c-æ 189:1 av glt med gen., stæ mmæ 112:18, 
waerie 75:12, Aræpæ firi 152:14, nyuta 
fore 'i styck 83:17, ganga i 58:12. 62:16, 
N:o 5. 
| 73:15. 74:14. 
175 
coma ginum 96:8, vm kring 104:19, skiliæ 
wip 83:10, tala a 34:1; adj.skt, ffór sitt subst. 
utom i nedan anf. fall, hogger ...eek... 
hogger ba ... hogger pe 101:3, 4; före sid. 
100 pe tillb.syft. 13 ger, determ. med följ. rel.- 
sats 7 ger, ba resp. 1 och 2 ggr, tills. 14 och 
9, efter sid. 100 pe resp. 1 och 9 ger, pa 2^ 
och 2 samt pen determ. 1 gg, tills. resp. 3 och 
12; typen iorb be giptap zr 77:11. 102:5, 
hogger be aldin bær 101:4 där cod. B ek 
the, typen apaló...pe minni aer 10417. 
139:1, jämf. af gipt he sum oannap ær 
76:17, med längre rel.sats iorh oc bot pe 
her seal firi takas 83:10, jämt ha stang 
i wapi stander o. likn. 93:2. 104:19. 112:18 
0. Med sum 762, ilerp pe han salt 
hafpe 126:2, {who ... . Den han hawa 
borfte 132:8 där cod. B annorl, hogger pa 
i fiughur clywæ ma 101:3, med prep. till 
rel.begreppet siang pe annur er gipt 
til o. likn. 58:12. 181:2, lika med bolstapa 
bro.pe 116:2, med Torp .... pe 80:6, jämi. 
byrö. pa med utsatt sum 62:16 och ordfölj- 
den be iorp 83:17. 178:2; jämf. pen prom. 
rel. pe 33:1. 34:1. 56:6. 58:12. 69:17. 70:20. 
75:2. 76:17 175:122%16:2> 16:17. 
77:11. 80:6. 83:10. 83:17: 92:23. 94:6. 96:8. 101:4. 
102:5. 104:17. 104:19. 112:18. 116:2. 126:2. 139:1. 
152:14. 181:2. ha 33:6. 62:16. 93:2. 101:3. 118:2. 
178:2. 178:4. peu 132:8. [jämf. pa adv. bl. a. 11:4, 
pe 83:13 på dsf]. [ben] sami. msn (jämf. alt 
pet 67:12. 70:6 på asn nedan, pet gismló 
86:9 väl icke asn, se vtan kon]. med satsdel; 
oftast tillb.syft., bl. a. sådana konstr. som seal 
bripiunger ... los lopæ pet seal 
W dra ll bor omtames e Ser Mn 
gierbpis 110:18 där parall. med er vtgier- 
bis ochdäreod.Butan pat samt 59:4. 108:19. 
171:8 där cod. B utan Pet, märk vidare bl. a. 
35:3. 44:1. 120:19 samt 77:3 där zn pet er 
ung. ‘om det är fråga om’, 81:20 där er ei pet 
'ür det inte sa’, 95:15 där pet saknas i cod. B 
liks. i likn. uttr. 95:19 och där fragm. i st. fæ, 
märk ytterl. 106:2. 177:13 där cod. B ist. ther 
adv. liks. omvänt cod. B thæt für 177:17 per, 
för 199:13 cod. B i st. laan, 129:10. 139:6. 
171:1 [et saknas i cod. B liks. 169:6, märk att 
179:19 där cod. B i st. har thyufnader icke 
använts «sm, 88:22 icke nsf, 53:16. 112:2 icke 
