176 ARNOLD NORDLING. 
npf, bl.a. 79:8 = konstr. utan bet samt 108:19 
där cod. B utan pet liks. 32:9. 86:8. 125:18, 
upprep. 82:14 pet perse med relsats taki 
pet, pat ær eller æru 'd. v. s^, 'nàmligen' 
29:2. 40:11. 47:3. 49:6. 71:6. 116:13, jämf. 147:3 
samt 60:11. 71:17, adj.skt fför sitt subst. 26:3. 
38:6. 39:1. 63:4, 14, 17, 19. 64:1, 2, 8,13, 19. 65:4, 
17. 66:10. 71:19, 20. 123:4. 128:7, 12. 148:2. 
150:5. 158:13. 166:10 samt ytterligare i fallen 
64:2. 82:15. 123:7 där cod. B blott har bet 
och 64:7 där eod. B blott subst., ordf. skipti 
pet 78:18 samt 64:20. 122:6 där cod B blott | 
thæt: determ. med följ. inf. 9:2, med följ. at- 
sats 27:5. 70:9. 133:18, med följ. sats inledd 
av konjunktionen en 'om, ifall” 167:11. 176:5 
där cod. B i st. har at, med följ. fräge-bisats 
48:12. 90:7. 138:11. 156:22. 175:13 varmed jämi. | 
äv. 179:14, med alla dessa fall utom 27:5. 167:11^ 
jämf. svenskt preparativt subj. enl. Ragnar 
Ljunggren Om den opersonliga konstruktionen 
sid. 354, med följ. h.sats 48:11, med följ. rel.- 
sats185:4 Tato ct folk.... pet wanfert 
TO morc orte [NER adt xus DS zer 
copt, 14:2 nocot... pet ei orkar soknen 
fylle där cod. B m.fl. för pet dock ha ther 
pron. rel., jämf. dels 161:8 iorp oc goz... 
alt bet sum til cr, 143:4 alt pet sum 
skis o.s. v. där cod. B båda gerna utan sum 
samt 14:4 nocot ... pet sum, dels med ord- 
följden bet barnit 63:8, het giælù 86:9 och 
dess. med sum 90:20 samt 157:17 där cod. B utan 
sum, med 57:10 bet han fik där cod. B 
tjärrställn. o. sum jämf. dels 166:13 pet sum 
clandat er där cod. B utan sum, dels fjárr- 
ställn. 140:18 resp. 81:14 o. 169:4, 13, dess. med 
sum 122:16. 166:5 resp. 81:18. 86:17. 162:21 
samt 132:13. 181:14 dàr cod. B utan sum o. 
59:15 resp. 78:17, för 122:16 har cod. B fe 
thert seada lot, or. 162217 three to han 
stulit hauer, för 169:13 pet the eptir 
leta, märk ytterl. 162:21. 169:13 cod. B ther 
adv. für pat, jümf. Pen prom. rel. nsn 0. asm) 
Jesu mE ies; lbs abb. BBA 
nal, alla, ala ae STUNT OT 
120:19. 120:19. 120:20. 121:19. 122:4. 122:6. 122:8. 
122:16. 123:4. 123:6. 123:7. 123:11. 123:16. 125:12. 
125:20. 126:7. 130:2. 132:8. 132:13. 133:18. 134:7. 
135:4. 135:5. 135:7. 137:12. 137:13. 138:11. 139:7. 
140:18. 142:2. 143:4. 146:15. 147:1. 147:13. 147:14. | 
148:2. 148:7. 150:5. 150:16. 151:1. 151:15. 152:3. 
154:18. 155:5. 156:22. 156:22. 157:17. 158:13. 
161:8. 162:21. 164:12. 166:19. 167:11. 167:21. 
168:1. 168:6. 168:11. 169:4. 169:4. 169:13. 170:9. 
171:5. 172:2. 179:14. 179:19. 181:21. Det 14:2. 
14:4. 15:2. 19:2. 20:9. 25:3. 26:3. 26:8. 27:5. 
29:2. 31:6. 31:7. 31:7. 32:4. 34:11. 35:3. 38:6. 
39:1. 39:2. 40:11. 42:7. 42:10. 43:6. 43:11. 43:11. 
43:12. 44:1. 44:6. 44:6. 47:3. 48:11. 48:12. 48:12. 
49:6. 49:15. 49:17. 50:1. 50:2. 50:15. 50:20. 50:20. 
53:4. 53:16. 53:19. 56:6. 57:10. 57:16. 58:6. 58:15. 
58:15. 58:19. 59:4. 59:15. 60:4. 60:4. 60:11. 61:7. 
61:13. 61:16. 63:4. 63:8. 63:14. 63:17. 63:19. 64:1. 
64:1. 64:2. 64:2. 64:7. 64:7. 64:8. 64:13. 64:19. 
64:20. 65:4. 65:15. 65:17. 65:17. 66:3. 66:10. 69:18. 
69:19.2 70:95 71:2. 27:67 VI: TUTTO En 
16:4. 76:10. 76:20. 77:32 71:102 784172 78318 
18:18. 78:20. 79:4 79:8. 79:9. 79:10. 8:47 81:6 
81:14. 81:18. 81:20. 82:10. 82:14. 82:15. 83:1. 
86:9. 86:17. 87:8. 88:1. 88:10. 88:22. 90:7. 90:20. 
91:11-.:92:7.:25:92718::594:95 953152. 99 27003138 
102:15. 106:2. 108:19. 110:7. | «et 126:8. 127:3. 
128:1. 128:3. 128:5. 128:7. 128:8. 128:12. 129:10. 
129:18. 129:18. 129:14. 129:18. 130:20. 131:8. 
135:7. 185:8. 135:11. 137:19. 139:6. 142:6. 147:3. 
155:6. 158:13. 164:13. 164:14. 164:23. 165:4. 165:8. 
166:5. 166:10. 166:13. 166:13. 166:21. 167:1. 167:2. 
i67:9958109: 659 alas 175:13. 175:15. 176:5. 
177:2. 177:13. 177:13. 177:18. 178:10. 178:18. 
181:3. 181:14. 181:20. 181:22. 182:4. [zen] sami. 
gsn (determ. med rel.sats 410 scapare...alz 
pes per innan zr, 150:15 til bes sum 
dræpit hawer, determ. àv. 48:19 en eller 
flere pes wiliandis med aonf.; tillb.syft., 
adj.skt 122:12 losn pes fea, 132:2 af fiar- 
punge pas hundaris. pem, f. ó. subst.skt, 
ordföljden hawi bes wald o. likn. utom 
180:11 pes hawi han wizorp och 155:6 
bot bes som saknas i cod. B, 'desto' 88:23 
ei warba epa bes flere . oc 61 boit 
py mere varmed jämt. dsn) pss 4:10. 34:2. 
122:12. 182:2. 150:15. 155:6. 169:11. 180:11. pes 
31:3. 48:19. 88:23. [til bes] at. dsn (tillb.syit., 
adj.skt, ordf. by male 13 ggr samt 178:15 där = 
determ. med underförst. sum pet war giort 
innan |]. likn. och 178:28 a py iyrstæ 
pinge 'pà detta första ting’, vidare 26:5. 38:10 
som saknas i eod. B och 147:1 dàr cod. B blott 
thy, ordi. bo py 81:6. 109:1. 158:3, subst.skt 
Tom. XXXXIX, 
