Ordskatten + Södermannalagens lextcodex. 
eller fapurs syster o.s.v.resp. barn... 
fapur seller mofpor o.s. v., f. 6. adj.skt, ordi. 
p. barn men 167:10 forfall p.; deikt. och 
med rel.sats och dàrpà upprepat med pe 51:2, 
jämf. mal 1 np, ffór uppräkn. 167:10. 181:15, 
f.ö. tillb.syft.; för passin 51:2. 157:11 cod. B 
thæssi, für Dessen witnen 181:15 thæssi 
uitni) P&ssin 51:2. 61:15. 63:10. 
167:10. hæsse 142:5. Jessen 181:15. gpn (til 
nocra p. forfall gripa, cod. B thæssa 
forfalla, se [forjfall gp; tillb.syft.) bpsesse 
167:16 not 85. dpn (81:9 p:ssum witnum 
185 
vid ack. 136:15; omed. föreg. korr. book pesse, 
à syn o.sv. manni pem 59:20 samt pe 
| npm 241 varmed jämf. sv. 'de dàr, Dem dpm 
32:6, bere gpm 57:2, tidigare korr. pen nsm 
52:3 samt med mellanligg. subst. p e npm 57:3, 
pem apm 172:8, han ack. 72:15, jämf. ordfölj- 
| den 52:3; rel.satsen blott b. sighias 45:4, p. 
157:11. | 
til ripa57:2,8, p. elzter ær 52:3, p. nest 
er 24:7 varom dock se ovan, f.ö. förutom p. 
minst tre ord, märk dock 5:1. 49:22; [er 172:8 
|i slutvers, cod. B. saknar ber 52:3 samt hela 
dp n. oc epe ds m., jämf. nedan; adj.skt, ordf. | 
p. malum, 155:14 allum p. drapum, 165:11 
hulikit eth af p. wizorpum, men 5:5 
laghum p.; deikt. 5:5, ffór uppräkn. af p. 
malum 6:15. 46:2. 60:17. 84:2, i st. blott af 
cod. B thæssa gpm subst.skt uitnum o.s. v.) 
pessum 5:5. 6:15. 46:2. 60:17. 81:9. 84:2. 147:18. 
155:14. 165:11. bes (avbrott) 67:15 not 3. «pn 
(om gpn 167:16 se [forjfall, 125:11 vtan 
witne liks. 27:8 vtan p. forfall; adj.skt, 
ordf. p. mall, 141:14 p. sar eller slagh där 
cod. B hæssi bardagha m. eller saar 
n. men 131:11 lagh p.; determ. 131:11 skipape 
lagh p. i forts. oc gaf [et i lagh . at | ger ther) per 169:7. Der 15:10. [er 18:1. 
0.S. V., fför upprükn. 29:1 där uppräkn. börjar 
med pet ær samt 165:9, f. o. tillb.syft., 125:11 
följ. sum nu saet er; för Dessen 165:9 
cod. B thessi, für Dessen witnin 64:10 
thæssi uitni, f.ö. àv. 1 cod. B thæssi ba, 
thæssin [D-, thenni) passe 27:8. 125:11. 
131:11. 141:14. Dessin 29:1. 53:11. Dessen 
64:10. 165:9. Penne 176:8. hænni 55:7. sy- 
non. Een 1 (med t. ex. hæssin all 61:15 jämf. 
pon... all 61:14). 
pen sami se [pen] sami. 
1. per pron. rel. (= Eær 2, für 45:4 cod. B 
m.fl. her, märk äv. 5:1 samt 49:22 jämf. med 
122:8) som. nom (se [ber] firi 73:14, [Per] inni, 
[per] æpte 65:8, àv. [ber] nest med följ. er; für 
24:7 helghan dagh per nest er eptir 
pe hem koma cod. B h. d. then determ. n. 
eptir er liks. för | er 173:14 nocor annær 
hærra [er och 111:13 lep sund . [cr cod. 
| (med 56:16 firi hwariu 
partiet. 32:6 och har i st. sum 24:1. 57:2, 8. 
59:20, blott 5 ger ther, her) per 5:1. 24:7. 
45:4. Per 24:1. 32:0. 49:22. 52:3. 57:9. 57:8. 
58:74 59:20. 172:lb- 15 12:859 173: 14 Sack 
sinni per han 
| hanum sunde där cod. B annorl. jämf. per 
pos 67:15, avbrutet, f.ö. tillb.syft.; för 165:11 | 
p. eod. B them av pen 1, för 81:9 p. witnum | 
0. S. V. till korr. pers XII. manna witnum | 
h. | 
3 48:20 och ovan nom. 24:7; med 169:7 swa 
sum firi andrum saeum p. man wænir 
til annærs där cod. B bem dpf av Ben 1 
für Per jämt per 2 determ. utan rel. resp. 
per 3, icke Eæn 3 apf; för 136:15 drap per 
cod. B d. Pet delerm. utan rel.pron.; omed. föreg. 
korr. sar, drap, aller pen scape, 15:10 
Fa Puri ku ere tro a. tu) C oo Kanu ase 
]er; rel.satsen består utom av p. av minst tre 
ord; 135:17 ff. i inneh.fört. och rubr., cod. B sak- 
nar [er 18:1 och har sum för 15:10, blott 2 
56:16. 135:17. 136:15. 137:11. vid prep. (til .XII. 
miaanmna i sokn pere Der... wiper där 
m-à ... P-e korr; i by [ær ... til, àv. cod. 
B ther, per) ler 19:3. 80:4. se vidare relat. 
[Ser] a, af, firi; i, innan. jämt sum pron. rel. 
(t. ex. 57:2, 8 [er parallellt med sum). 
2. per adv. demonstr. (jämf. ber 1 och 3, Een 1 
npm början samt npf början ang. pa[a]r) lo- 
kalt (tillb.syft. 43:9. 47:12, 13, 15, 16, 17, 18, 19. 
58:12. 80:17. ,93:19. 95:11. 02:10; 103:5. 114:8. 
144:14. 156:5, 15, 16. 159:6. 168:4, 10. 169:4, 15. 
170:14, 15, 15. 175:9, 13. 180:16, 16 samt 155:13 
där [er ... innen firi borpe o.s. v., 8:11 
där parall med [er innen adv., 114:20 där 
korr. tidigare [er, fürsats nv wilia, 51:16 där 
æ hwar adv. korr. ... ler er, jämt pa adv., 
154:10 där korr. i hwariu drape, kske dock 
| er determ. med underförst. rel. vartill jämf. 
vtan konj. början, 28:12 där korr. firi sin for 
B resp. then och thæt utan rel.pron. och liks. | man, 159:14 där korr. pl. prim stapum ... 
N:o 5. 
24 
