190 
feste: „utlova; lova" kan strykas. 
folghiæ: folghe 154:10 är möjl. 3spi, jämt vtan 
konj. (början) och Baer 2. 
forse: se Fit. 
gagn: jämf. parf. 
gamal: synon. aldrugher. 
2. ganga ... part . .. npn: 
fragm. kumi n. 
[ater] ganga: jämf. [in] taka v. 
[firi] ganga: jümf. [firi] wara 1. 
garper: ang. användning = [garpa] deld so R. 
Hemmer Straffutm. sid. 201 och not 2. 
[faster] garper: jämi. wigher. 
[fiske] garper: jämf. werke m. 
[af] gilde: se sum 2 gen. 
gilder ... nsn ... 94:10: cod. B lika men fragm. 
gild, jümf. fragmentets uttryckssätt für 94:8 
ogilt. 
giwa ... Sspk. 2. 11152: 3ppE ifall pe mo [11:1] 
vore dpm, se psen 1 dsm, bórjam. 
gield ... as ... 86:9: vàl icke ns, se vtan kon). 
med satsdel o. Ege 1 msn (början), snarare rek- 
tionsväxling vid i: i kununx vt gierpum 
(dat) oc pet giæl0 (ack.), jàmf. v. Amira 
Nordgerm. Obl.recht I sid. 122. 1 
[wiper] giæld: jämf. wærp. 
[ater] giældæ: för 3spk 93:10, 11, 14. 94:1 och 
3ppkp cod. B och fragm. -ld-. 
[vplgiærp: jümf. [vm]eegn. 
[vtigiærp: för 94:22 fragm. blott giæ r fu m. 
àv. col. B gangin, 
giærpe: (synes utom kske 106:7, 8. 114:19 kunna | 
översättas:) inhägnad åker |. äng som är tegskif- 
tad mellan byamännen, se R. Hemmer Straffutm. | 
sid. 241. 
granne: för ds 93:11 fragm. grannu (följ. ord 
sint). 
goræ: se skiæræ. 
[saman] goræ: (not) sammanfoga, hopsätta (not, 
av alla notdelarna, jämf. 119:7 om wargha 
net). jümf. byggiæ (tillägget). 
haf: synon. sior. 
[vppe] halda: med tydl. ack. engin warnabp 
11:10; se äv. [vt] skyld (tillägget), Jàmf. warpa 
2 (botum 157:15). 
hamn: hamn 54:1 är as vid rymæ. 
han: av belüggen upptagna pä dm väl àtm. 82:16 
snarast as, se moper ds; jimf. man. 
[wrez]hand: se wæriæ f.; jämf. dels Schlyter Ord- 
bok under harms hand ochívn. reidisverk 
jte reidiverk, reidiraust, dels Hellquist 
Sv. etym. o.bok under vred och Olson De appell. 
subst. sid. 436 not; jämf. àv. [harms] wili. 
harwa f. insüttes som uppslagsord i st. f. harwer m. 
harwer m. insüttes fóre [aker]harwer. 
[aker]harwer: se v prep. 
hawa: om 59:10. 79:10 (i bórjan) se wilia (tilläg- 
get) Jämf. fa, [vp]taka, æghæ. 
[wip] hawa (cod. B) se [wip] borwa. 
hell m. se hæll. 
ARNOLD NORDLING. 
[o] i adv. ohemult: om 125:11 se wingæ. 
| [blok] hog: ang. betyd. jämf. R. Hemmer Straff- 
Ub SIG. 
|l hwar: nm 32:4 väl icke hwar 4 adv., om dm 
90:8 se pa adv. (sid. 166 upptill t. h.), med nn 
50:3 jämf. sen ‘huruvida’. 
[2] hwar ... varhelst: med 74:11. 80:4, 11. 86:18 
där det kunde vara adj. prom. och betyda 'vilken , 
som helst ... som’ jämf. 121:2 där det blott 
kan vara adv, 
hwarghin: om asn 131:7 jämf. ængin (början). 
huru: jämf. R. Pipping Komm. till Er.kr. sid. 241. 
hyggiæ: synon. wænæ. 
hyliæ: jämt. pæckiæ. 
hældæ v.: cod. D hældar, fragm. hælder. 
[hwat] heller: för 162:17 cod. B huart 
hælder. 
hændæ: fvn. henda med personens ack. 
-hærwe: se även v prep. 
i: prep.attr. t, ex. 48:19 nokrum i hans garpe, 
väl rektionsväxling 86:9, se giæld (tillägget), för 
93:14 har fragm. a 
[per] in: se [in] ganga. 
-in best. art. ,[ortugh]in 82:8 (jàmf. Upl.lagen 
200:11).* flyttas från nsm a) till nsf a); vid gsm 
a) jümf. sin 2 gsm [28:6]; med gsf, dsf |kirki|nni 
jümf. R. Pipping Komm. till Er.kr. sid. 181; jämf. 
äv. Pen 1 (början). 
[peer] innan: 4:10 'i himmeln och på jorden’, korr. 
himils ok iorpse. 
inne: synon. standa [40:9]. 
iorp: om as 83:17 se prytæ; synon. ægn. 
iwi: fragm. iwi för 94:17 iwer. 
calla: jäml. ping gs (175:5). 
[vp]easta ... Sspi: fragm. vpkasta, cod. D up 
castar. 
kiæræ: synon. [til] tala. 
cliwæ: synon. fara, se tillägget. 
clockare: ela 16:6 ds enl. piufnape 170:12, se 
warpa 2. 
clostre: m. 
[fiughur] cluwa (cod. D) se fiure (tillägget). 
coma: för 3spi 93:7 har fragm. kum ber. 
coster: jämf. mata, mater, wist. 
[and] i plur. aneostir: se Eænne dpm. 
cristnæ: jämf. dope. 
kunna: med kan...hittæs 150:20 jämf. hittis 
151:5. 
cop ds: cop 
wiper, se skipte. 
(skip]lagh: jämf. [ha]sseti. 
[o]lagha: se piupran. 
lagliea: synon. rætlica. 
[ortugh] land: jämf. ere, ortugh. 
landboe ... ds... 77:14: vid hende, se tillägget. 
[ater] legha: för a. l. ... liggix inf. har fragm. 
lip ater... le. 
let: jümf. sokiæ. 
lepunger: jämf. [skip]wist. 
18:13, l4. är as. vid wara 
