Ordskatten i Södermannalagens lexteodex. 
lege: für 94:14 leper "varifrån vägen leder’ har 
fragm. leis ‘anses leda”. 
liggiæ: se pæn 1 #pn (början), jämt. [framme] wara. 
[wasallighre: jümf. fórleden med werke m. (även 
i tillägget). 
lius... ds: fragm. liulse. 
lip n. led: om 94:20 se äv. [ater] tæppæ; se äv. 
[ater] legha (tillägget). 
[bar]ip, [bar]ipa: jämf. R. Hemmer Straffutm. sid. 
207 not 6. 
[twa] am till ap lyti: om cod. B se Lripiunger. 
lystæ: synon. wilia. 
leggie: 81:2 bolagh 1-2 bilda, ingå'- 
[blop]lete: 143:21 ds; jümf. skene. 
lond: cod. B lika, fragm. j lone (=fvn. leyni m.) 
[at] prep. med dsn saclesu... at saclose 77:7 
not 96: jämf. A. Kock i Arkiv VIII 387, Olson 
De appell. subst. sid. 428. 
[fripl'os: jämf. R. Hemmer Straffutmätn. sid. 24 ff. 
[warp]los: fragm. warbalosæ asf. 
manes ns994-994:16: (acm ism: 
[bys]man: jümf. [by]faster, tillägget. 
[næmninga] man: se Sóderwall Ordbok. 
[sokna] i pl. soknamæn: jämf. bonde, tillägget. 
[styre]man: se [ha]sæti. 
[wingana] man: se win. 
[half] mare: jämf. [half] ortugh. 
2. mark: synon. skiæl 'grünser. 
mata, mater: jämf. eoster, wist. 
mere: mera 62:5 (upptaget pà nsn) är kske helt 
enkelt nsm, vid asn 63:14 se set, vid 94:4 æghæ 
3spi (slutet). 
mykyl: vid »sm my kit 118:12. 120:12 jämf. bristæ 
(tillägget). 
[til]msele: jämf. fvn. tilmæli hos Fritzner. 
[wiper]msele: jümf. [af]tæct. 
msep prep.: jimf. ortugh as 116:10. 
msep adv.: om 86:19 se vt; jämf. æpte 3. 
nocor: vid ns» nocot 14:4. 120:12 jämf. bristæ 
(tillägget). 
nyt f.: jämt. parf. 
næmæ: om 77:9 se [vndan] taka. 
næs se strængenæs och Kock Sv. ljh. V 156. 
næster: jämf. skylder. 
nopgs: synon. preengise. 
oe konj.: oc förek. 101 ggr sid. 160-169, skrivnin- 
gen oe sålunda summa 1508 ger utöver fallen 
bape ... oe o.s. v.; asynd. konstr. 95:13 samt 
94:16 äv. i cod. DB, fragm. båda gerna ok. 
[bape ...] oe: belägget 169:8 strykes. 
omn: jämf. ærin. 
panter: med 10:2 jämf. till betyd. bot; jämf. we... 
prologus (lat.) fóretal. ns prologus 4:9. 
pænninger: jämf. wærp. 
rupa: jämf. wreter (àv. i tillägget), [vr]fiælder samt | 
Nat. Lindqvist Bjärka-Säby ortnamn I sid. 256 f. 
[ojrætter adj.: se Piupran. 
sa: 92:4 1 by annæn. 
sae: jämt. [a] witi. 
191 
sargha: jämf. vnda. 
sent ... sup: fragm. senæstum. 
2. sin ... gsm ... 28:6: jämf. -in (tillägget). 
sipan adv.: jümf. æpte 3. 
sipan konj.: jàmf. æpte 2. 
scapa ... 140:7: se oghe. 
skipt: jämf. aker (tillägget), deld, tegher. 
skiæl: 'bevis äv. 90:22 enl. v. Amira Nordgerm. 
Obl.recht I sid. 248 not. 1. 
seogher: synon. wiper m. 
[vt] skyld: cod. B utsculd, fragm. vt skyld 
ds vid [vppe] halda. ö 
sliker ... slicar 97:15. 97:16: wari per s. 
halwer by sum halwer, oc s. fiarpunger 
sum fiar b unger, cod.B sliker. 
[bryggiu] sporper: se bryggiæ (tillägget). 
standa: med betyd. 40:9 jümf, [vp] taka, med 
standa a t.ex. 92:7 jämf. wara a 92:18. 94:9. 
stiælæ: ang. betyd. 94:23--95:6 se R. Hemmer 
Straffutm. sid. 167 (synon. taker.. 
95:7, ta ker 95:8). 
stocker: märk övers. hugegblock' R. Hemmer Stralf- 
utm. sid. 111 varmed möjl jümf. Söderwall Ord- 
bok mom. 3. 
strængenæs: se næs (tillägget). 
stænizæ: jämf. Ogl. Schl. 105:20 f. 
.olowandis 
|l. sum: se sum 2 (tillägget). 
Me lswa on... 
sum: 118:12 briste swa 
mykit sum i daxwerkum brister 
firi bonda, 130:16 likn., jämf. bristæ (tilläg- 
get). 
[swa] sum: jämf. R. Pipping Komm. till Er.kr. 
sid. 557. 
[æpte py] sum: allteftersom. 
2. sum: 154:6 är säkerl. = npf med korr. bo ter, 
icke = npn med korr. brutum; 182:8 (uppfört 
som ack. vid verb) är väl sum kony., jämf. per 2 
(182:7 determ.) 
[nop] syn: jämf. irang. 
[hærra] syslæ: jämf. pisenist. 
[niper]sstig? ... vak: jämf. [not]wak. 
[saman] sætiæ: jämf. fvn. setia saman 
semia. 
[wsep] sætiæ: jümf. wæbiæ. 
tala v. .... 39V... 69252 „16:2 (Hera by) till 
lägges. 
[not]wak: jämf. [niper]sætiæ f. 
walda: jämf. werke. 
[morp]wapn: jämf. R. Hemmer Straffutm. sid. 261 
not 1. 
4. 
b ó k, 
|l. wara:t.ex. 113:16 brænt war brändes”; sid. 
142 rad. 2 nfr. t. v. strykes det första ,180:2*. 
[æpte] wara: se [per] æpte. 
1. warpa ... 3spi: om 58:13 se stywæ. 
wap, wapa: om att waba wap i engium 
(88:17) jämf. Nat. Lindqvist Bjärka-Säby ortnamn 
Merde 310. 
wilia: 59:9 (i början) bet. 'säger sig icke ha givit 
nàgot', konstr. med giwit hawa inf, märk 
