194 



Naturwissenschaftliche. Wochenschrift. 



Nr. 25. 



Lagerungsstörungen (Dislokationen) in der Erdrinde, so 

 dass sie bei genauerer Prüfung sich stets als deren ruck- 

 weise weitere Ausbildung darstellen. 



Die Hauptformen der Lagerungsstörungen sind die 

 Verwerfung (Brach mit ungleicher vertikaler Verstellung 

 der beidseitigen Gesteinsmassen), die Faltung, durch 

 horizontale Stauung entstanden, sowie die horizontale 

 Verschiebung verschiedener Erdrindenteile entlang einer 

 steilen Kluft, Die in der Lagerung stark gestörten 

 Regionen der Erdrinde sind Gebirge. Tn Kettenge- 

 birgen, wo die Erdrinde durch horizontalen Zusammen- 

 schub gefaltet ist, sind die Erdbeben häufig, um so häufiger, 

 je jünger die Gebirgsketten sind. Schüttergebiete von 

 diesem Charakter sind die Alpen, der Appennin, die 

 südamerikanischen Anden etc. Ferner treten Erdbeben 

 massennaft an Küstengebieten mancher Meere, z. B. des 

 Mittelmeeres auf, wo eingesunkene Stücke der Erdrinde 

 (Meergründe) an stehengebliebene oder zusammenge- 

 schobene Massen (Küstengebirge) grenzen. Tn Regionen 

 hingegen mit wenig oder gar nicht gestörtem Schichten- 

 bau, wie dem grössten Teil von Russland und dem nörd- 

 lichen Sibirien und in manchen Teilen von Deutschland 

 sind die Erdbeben sehr selten. Ebenso sind sie spärlich 

 in alten, in der Ausbildung abgestorbenen Gebirgen 

 (Allhegany's, England, zum Teil Skandinavien etc.) Die 

 Erschütterungen der Dislokationsbeben nehmen mit der 

 Tiefe rasch ab. Ein Stoss, welcher die Gebäude an der 

 Erdoberfläche umwirft, ist schon in einem bloss einige 

 hundert Meter tiefen Bergwerke oft nicht mehr bemerk- 

 bar. Die tieferen belasteten Teile der Gesteine weichen 

 eben einem Seitendrucke allmälilig in Gestalt plastischer 

 Formveränderungen aus, die oberen nicht belasteten Teile 

 verhalten sich spröde. Der langsamen kontinuierlichen 

 Schichtenbiegung, die in der Tiefe entsteht, entspricht 

 die erschütternde ruckweise von Brüchen begleitete Be- 

 wegung in den oberen Regionen. Die heftigen harten 

 Stösse gehören nur diesen oberen Schichten des Fels- 

 gerüstes an. 



Manche Beben betreffen Zonen, welche mit den Ge- 

 birgsfalten zusammenfallen und erscheinen als Längs - 

 beben; andere, die Querbeben treten entlang den 

 Querverscliiebungen auf, welche die Ketten kreuzen und 

 deren steile Flächen horizontale Rutschstreifen aufweisen, 

 während die horizontale Verschiebung sich entsprechen- 

 der Teile beiderseits der Kluft oft mehrere Kilometer 

 erreicht hat. Ferner zeigt sich sehr oft, dass innerhalb 

 einer Erdbebenperiode die Stellen stärkster Erschütterung 

 sich auf diesen Dislokationslinien gesetzmässig nach be- 

 stimmter Richtung von einem Stoss zum folgenden ver- 

 schieben. Mit sehr vielen, vielleicht mit allen Dislokations- 

 beben sind dauernde Stellungsveränderungen (Dis- 

 lokationen) verbunden, und zwar kommen plötzliche 

 Hebungen oder plötzliche Senkungen vor, es entstehen 

 Spalten mit vertikal oder horizontal verschobenen Rändern, 

 es können sogar Hügelwälle aufgeworfen werden und 

 auch die oft sehr bezeichnenden Bewegungen des Wassers 



an Küsten und in Binnenseen weisen auf dauernde, in 

 einem Ruck erfolgte Verschiebungen hin. Ein •Erdbeben- 

 seitenruck, welcher instrumental gemessen einer dauern- 

 den Verschiebung von einem Centimeter entspricht, ist 

 schon stark und bringt Kamine zum Einsturz. 



Heutzutage darf es füglich als erwiesen gelten, dass 

 die grosse Mehrzahl der Erdbeben ein ruckweises Fort- 

 gehen der Lagerungsstörungen der Erdrinde, d. h. vor 

 allem der Gebirgsbildung sind, und dass ihre letzte Ur- 

 sache wahrscheinlich in dem Nachsinken der für den 

 allmälilig zusammenschrumpfenden inneren Teil zu weit 

 wei'denden Erdrinde zu finden ist. Es ist der gleiche 

 Vorgang, der die Erdoberfläche in grossen Zügen in 

 Land und Meer geschieden und die Gebirge getürmt 

 hat und noch jetzt an der weiteren Ausbildung dieser 

 Unebenheiten arbeitet. Heute ist es leicht, für die ein- 

 zelnen Glieder der hierzu führenden Gedankenreihe zahl- 

 reiche unzweideutige Belege zu geben. Hier reicht der 

 Raum dafür nicht, Auch können wir hier nicht aus- 

 einandersetzen, welchen Anteil am Aufbau dieser aller- 

 dings noch ziemlich jungen Erkenntnis die Arbeiten der 

 zahlreichen einzelnen Forscher (Hörnes, Höfer, Suess, 

 Credner, Bittner etc.) genommen haben, die schliess- 

 lich übereinstimmend zu diesem Resultate geführt worden 

 sind. Auch die schweizerische Erdbebenkommission hat 

 sich in nicht unbedeutendem Masse an diesen Forschungen 

 beteiligt, und sie hofft, wenn die verehrlichen Freunde 

 und Freundinnen der Naturwissenschaft nicht müde 

 werden, auch fernerhin all ihre Wahrnehmungen über 

 Erdbeberistösse so zahlreich als möglich uns zu melden 

 und nichts derartiges als zu geringfügig zu verseil weigen, 

 auch noch manchen weiteren Beitrag zum Verständnis 

 der Erdbeben, dank dieser Unterstützung, liefern zu 

 können. 



Schon heute lassen sich die durch zahlreiche Erd- 

 bebenstösse entstandenen dauernden Verschiebungen in 

 der Erdrinde durch topographische Messung erkennen. 

 So ist zum Beispiel die Lägern dem Rigi und Napf in 

 dem Zeitraum von etwas über 30 Jahren, welche zwischen 

 der ersten genauen Messung dieses Dreiecks und der 

 späteren Revision derselben lag, um ca. einen Meter 

 näher gerückt, welche Verschiebungen in den Beob- 

 achtungs- und Rechnungsfehlern durchaus nicht ihre Er- 

 klärung finden können. Denken wir uns das gewaltige 

 Faltensystem der Alpen wieder ausgeplättet, so erhalten 

 wir einen um ca. 120,000 m weiteren Erdumfang, d. h. 

 vor der Stauung der Alpen muss der Erdumfang um 

 etwa 73% grösser gewesen sein, als jetzt, und in den 

 Alpen erkennen wir die Wirkung einer entsprechenden 

 Schrumpfung der Erde. 



Versetzen wir uns wieder um einige Jahrzehnte in 

 der Geschichte der geologischen Wissenschaften zurück: 

 Die Dislokationen sind erst zum geringsten Teile, er- 

 kannt, monographische Bearbeitungen einzelner Erdbeben 

 auf Grand eines grossen Beobachtungsmaterials sind noch 

 g-ar nicht vorhanden. Unter diesen Umständen war denn 



