Syrjänüäisiä Häälauluja. 209 



35. Tuusookä ytfjas sjoli kyzj posni ju sor, 



Önikii on veimy kypedcyiiy, 



Kypcdfjy cliötj juscän cliötj dzjodzegäii lihii iitkaän. 



Bur ziviltä nienam aie mameh ! 



Sluga ved me tian völi veniaja, 

 40. Bur pi tuijä mc fijau völi bydtiima, 



J\Ioit aj maui dorä iiieiiil dumaitinnyd, 



I mortäli dumaitinnyd vok fjoj dorä. 



Sjoa kolil ni kild oony jur saidalä, 



Juren kola ni käd oony pökliinnciän, 

 45. Piytja kola nyly dasjedny vodaninjasnysii. 



Sudäkä peta menam i talanä, 



Sfastiakä menam i talanä, 



I sudäkä menam oz pet i talanä, 



Og ved me vuned al mani dor olemly. 



2. Lauletaan morsiamen saunaan mennessä, 



1. Rödimajaöj cöskyd jüla mamöjl 



Sonyd menum mamä loseäd bur pyysjan, 



Sy böryn mamäb löseäd menum pac vomdor bur sonyd vali. 



Mort karäm löseäd bur majtäg, 

 5. Jag Sör kyrja bur koräsly. 



Zarny meneuni raazj vez kösaäs, 



Sjöd sök Ijentaän menfjum kyyjemaäs. 



Takojd kokni mamä Inu- jurnoje, 



Sjöd sija mamä löseäd bur kuniraly, 

 10. Miêa löseäd menum mamä bur paskämly. 



Piöditeljä cöskyd jöla mamä! 



Löseäd mena as koddjeniä rövesnykjaskäd, 



Nyyly löseäd bur pyysjanly. 



Lauletaan, kun sukulaiset övat kokoontuneet. 



Bur olemöj, bur ajöjl 

 Kyk pöläs, aiä, cjukart rödas vuzjäs, 

 Rytja, aiä, löseäd menum bur uuzinly, 

 Piirly, aiä, löseäd gazaäs, 

 Pysanly, aiä, löseäd radesniäs, 

 Zarni korja, aiä, löseäd bur pysanly, 

 Kedräväj löseäd bur pysanpööly, 

 Piocj anj kyyjäm volsoo bur skatertly. 

 Sjojan, aiä, löseäd sacharaäs, 



27 



