210 M. A. Castrén. 



10. Juan löseäd, aiä, bur juanly. 

 Verdysä cöskyd jöla mamä! 

 Vomdor löseäd, mamäh, cöskyd burly, 

 Rudzjäg sur mamäh löseäd juäm wylä, 

 Id sur juny meiium maalemän, 

 15. Rudzjäg iijaiij löseäd göryg vylä mortjaslanjä, 

 Id njanj löseäd kimodzj vylä. 

 Bur zivätä, bur aiä! 

 Jasnej meiicjum sekäl vokäs 

 Ödja ysty ystysj käd 

 20. Kar tyr fjukartuy rödas vuzjäs. 

 Bur zivätä, aiä, mamä ! 

 Bur pi tujäli bydtämänyd 

 Lunys uin pukaläli medbör lunly, 

 Öasys uiu pukaläh medbör casly. 

 25. Asä pukala bur völjaä vylyn, 

 Njeznej pukala bur iijegaä vylyn, 

 Djewiceskej ydzyd scinä vylyn, 

 Djewiceskcj ydzyd yzdaä vylyn. 

 Bydtsän menam konjärlän kolja tonja lunä, 

 30. Aslam menam usjä bur völjaä. 



Gaza kolja menam ai mam dor bur olemä, 

 Loozjan njanj raooz menam kolja loozjaninä, 

 Bur njanj kolja sjojaninä, 

 Bur tor kolja noolaninä, 

 35. Asja menam kolja usjtäminä, 



Slavuej menam kolja bur basarjäh, 

 Törgövejskej menam kolja bur beregä, 

 Zarni menam kolja bur krez dorä. 

 Verdisäh cjöskyd jöla mamäl 

 40. Me mestaam kod kutcas tencyd cjukartny posni nyytä pitä? 

 Mylja (ynä) mamä mesjum dönsin, 

 Sluga mamä mesjum veskydsjyd? 

 Burakä mamä menam völi sjojan ydzyd kynämä, 

 Noolan menam mamä burakä ydzyd vylysäV 

 45. Tyrtäm mena setan arän, 

 Nje vosrasnej myykydän. 

 Medumze me konjer nylä börda 

 Asä me, mamä, vyljaä vylyn. 

 Bydtsänze nin menam kolja konjer nylälen, 

 50. Ajdor niamdor gazecjan bur olemä. 

 Medumze me konjer börda 

 Sjo sinva kistäm vylä. 

 Nyy jort, mejani das jortjasäh, 



