Syyjänilüisiä Häülauluja. 217 



Valmista, isäni, minulle hyvil ilta-ateria, 



Valmista, isäni, iloisct pidot, 

 5. Valmista, isäui, ilo-pöytä, 



Kulta-piutaineii, isäni, valmista liyvä pöytä, 



Kedrineii valmista hyvä pöytälauta, 



Kata (se) Wenäjän vainion kntomalla hyvällä pöytäliinalla. 



Valmista, isäni, sokeri-ruokaa, 

 10. Juomaa valmista, isäni, oivaa juomaa. 



Elättäjäui makea-maitoinen maammonil 



Valmista suuta varten makupalaa liyvää, 



Rukiista olutta valmista, äitini, juodaksemmc, 



Ohraista olutta juodaksenime mesijuoman kanssa, 

 15. Rukiista leipää valmista ihmisille kyntö-ajaksi, 



Ohraista leipää valmista käsivairelle. 



Hyvä elättäjäni, hyvä isäni! 



Kirkas minun haukka-vcikkoni 



Hcti lähetä lähettilääu kanssa 

 20. Kokoamaan kaupungin täysi suknjuuria. 



Hyvä elättäjäni, isäni, äitini! 



Hyvän pojan asemesta kasvattamanne 



Istuu jo päivistä viimeistä päivää, 



Istuu jo hetkistä viimeistä hetkeä. 

 25. Istun itsenäisenä hyvän talitoni nojassa, 



Istun lempeänä hyvässä lempeydessän i, 



Immen suuressa kunniassa, 



Immen suuressa loistossa. 



Kaiken onnetoin jätän tänä päiväuä, 

 30. Itsenäinen hyvä mielivaltani lakkaa, 



Hyvän elämäui isän, äitin luona jätän, 



Laihona jätän olopaikkani, 



Jätän hyvän leivän syömäpaikan, 



Jätän hyväin vaatetten pitopaikan, 

 35. Jätän uinailu-paikkani, 



Jätän oivan hyvän toriui, 



Jätän hyvän kauppa-rantani, 



Jätän kultaisen hyvän kukkulau liepeen. 



Elättäjäni, makea-maitoinen äitini ! 

 40. Kuka minun sijassani korjaa luonasi pieniä fyttöjä, poikia? 



Miksi äitini kyllästyit minuhun, 



Minuun, äitini, uskoUiseen palvelijaasi? 



Olinko minä, äitini, suuri-vatsainen syömään? 



Pidinkö, maammoni, paljon ylläni (vaatteita)? 



III. 15. Syrjänilaiset Icipovat päivänä enueu iiitküii pcijantaita ruisleipiä, jotka hc syüvät, kun pel- 

 toja nivetaaii kyntämään. Castrén. 



28 



