322 M. A. Casïrén. 



1. Gesang am ersten Hochzeittage. 



1. Fügte sich mein guter Willen freiwillig, 



Meine gute Liebe liebevoll? 



Zöget Ihr mich am Kopfe, bei der Haarspitze, 



Zöget Ihr mich am Fusse, an der Zehenspitze? 

 5. Wahrlich an der Hand führtet Ihr mich, an der Fingerspitze. 



Mein guter Erniihrcr, mein guter Vater dachte (für mich auf eine Heirath), 



Meine süssmilchige Mutter, die mich geboren, sann darauf, 



Es erdachte sie für mich mein strahlender Falkenbruder, 



So wie auch meine liebliche Schwester, 

 10. Auch der mir liebe Vetter, 



Des Oheims Gattin, meine Base. 



In Gold gehüllt ging ich zum Tische, 



Durch goldige Wimpern blickte ich, 



Es war meinem strahlenden Falkenbruder nicht gelegen (zu Hause zu sein). 

 15. Mit dem Finger bot ich den Becher an. 



Ein Glas herben Weins trug ich herbei. 



Des Kaisers Getränk. 



Auf meiner flachen Hand hielt ich das Glas, 



Mit der Hand goss ich aus der Flasche. 

 20. Meinem strahlenden Falkenbruder war es nicht gelegen (zu Hause zu sein). 



Er musste in den schwarzen Tundren verweilen, 



Der meinige am Strande des Meerbusens 



Ferne auf dem Felsen (= Ural) berge (verweilen). 



Kannst du, Bruder, so eile herbei zur Stunde meiner Abreise, 

 25. Sobald du, o Bruder, meinen Ruf aus dem Walde an das Volk, an die Leute vernimmst. 



Du, Bruder, der du mit mir in Einem Schosse geruht. 



Kannst du hiehereilen zu mir 



Um zu meinem nahen Abschiedsfeste 



Die beiderseitigen, eine Stadt erfüllenden Verwandten zu versammeln, 

 30. So die Lebenden als die Todten. 



Kannst du, o Bruder, bei der schlechten Bahn im Frühling 



Mit den starken, guten Zugsochsen herbeieilen. 



Mit dem sechsbändigen Schlitten, mit schwarzledernen Riemen und Bauchgurt, 



Und mitten aus der Haut geschnittenen Zugriemen und Zügeln. 

 35. Falls 150 Frühlings-Biiche und Bächlein (das Land) überschwemmen, 



Wenn du jetzt nicht herbeieilen kannst. 



