246 



K. A. R. TÖTTERMAN. 



Cap. xin. 



Cap. XIV. 



V. 



10 



11 

 12 



13 



15 



1 



_j„.„,. (^^_ ^^,jg ^^ ç^^^y^ i^gj Kennicott. irrv- B. 12, wie 



5 Codd. bei Kennicott. 

 npjA- 94. 

 Der Anfang der Zeile ist leer. B. 12. 94. 59, insoweit 



die geschadete Stelle sich entziffern lässt. 

 r,:z-^ 94, wie in Cod. 150 bei Kennicott. 

 p B. 12. 



1= 59. 1010. 94, wie in 12 Codd. bei Kennicott. 

 Fängt ohne jedes Absatszeichen an. 1010. 59. B. 12. 



94. 

 2-rNFi 94, wohl ursprünglich in B. 12; vgl. 13, 1. =n^bb--? 



59, wie mehrere Codd. bei Kennicott. 

 Die Zeile endigt mit einem leeren Räume. 1010. 94. 

 Der Anfang der Zeile ist leer. 59. Dagegen hat B. 12 



kein Absatszeichen. 

 r-5N 59. 

 nVi'N 59. 

 3312 B. 12, also nicht mit Qamez wie in textus re- 



ceptus. 

 ^iTi":)}« 59. 

 n-i'j-ib B. 12. 



2n— 1^ 94, wie mehrere Codd. bei Kennicott. 

 Nach zr.-\^ steht das Zeichen für das Ende des Verses (:). 



Dagegen hat zt" richtig das dazu gehörige Silluq. 



59. 

 Sidrazeichen. 1010. 59. 

 -rt^-^pr 1010. 59, wie in mehreren Codd. bei Kennicott. 



•rvpz^ B. 12. Cod. babyl., wie in mehreren Codd. bei 



Kennicott. 

 Fängt nach einem leeren Zwischenräume an. 1010. 

 D^ssy"'? 59. =^3syp 1010, wie Masora. S. die Hahnsche 



Ausgabe des A. T. 

 ^3-2^ B. 12. 

 13-1 94. ]=i^- B. 12. 

 a'^p^-s- 59. B. 12. Cod. babvl., wie mehrere Codd. bei 



Kennicott. 



