K. A. R. TüTTEKMAN. 249 



letzte Wort 33 allein auf der letzten Zeile. Dann fulgen zwei leere Zeilen. 

 Auf (1er dritten Zeile vom Ende Hoseas beginnt Joel. 



Unter Varianten zum Hosea in diesem Cod. haben wir anzuführen: n-ony 

 n, 5, ^n-^-r IV, 1, n-.ü-iin V, S, a-rjnb Till, 11, --va- X, 2, rû-n-; XI, S 

 u. s. w., welche plene gesehriehen sind. Defect aber geschrieben sind: Dmn 

 II, 7, -nn-in II, 10, i-njn- VII, 14, ^?a- X, 12, vnp;-' XIV, 7 u. s. w. Die 

 Vocale sind zuweilen andere als im textus receptus. So z. B. vocalisirt dieser 

 Cod. mit Y ia I, 3, pmp. I, 5, -opan- VI, 1, -anj? VII, 6, yiaffls VII, 12, 

 mit — -i5 IV, 18, -i'yn V, 12. mit ^ j^-a- XI, 10, mit 1 ïïip-, mit — ip-'^yn V, 

 2, IX, 9, apns- V, 12, mit ■" ar«7 IV, 15, wo auch --r auftaUt, •)2xa^ V, 

 15, wie auch in XIII, 1 (au:«;-) und XIV, 1 (a-:jxn) wahrscheinlich ursprüng- 

 lich stand. Jetzt sind dort nur -r, aber diese beide Stellen zeigen Radirspuren. 

 Auch "ini". XI, 10 und --r.ri^ XI, 11 haben ~:. Eine doppelte Vocalisation 

 findet sich bei rbn V, 13. 



AVeiter ist zu bemerken, dass Dagesch nicht immer da vorkommt, wo man 

 es erwartet. So folgt auf den Artikel kein Dagesch in a-iarn IV, 3, am-qa 

 V. 6, aibç- IX, 7, -.a-ra IX, 10 und XIII, 5, mnaT-ab X, I. Auch nach yo 

 steht es niclit in xisTî-a VIII, 10. Andere Fälle, wo Dagesch nicht gesetzt ist, 

 sind: !v«ü;n V, 14, n^p VIII, 7, iibn;;T v. 10, ^a-q-Ji IX, 4, rj:i'xi--, XIII, 6, -3:2^ 

 XIV, 9. Dagegen findet es sich in •''^ III, 3, was in textus receptus nicht der 

 Fall ist, in '^ivap IX, G. Die Methegsetzung ist von der in textus receptus et- 

 was verschieden. Ohne Metheg sind z. B. ara II, 18, o-TibN III, 5, n-sj'a 

 IV, 18, T^t^ï« V, 8, rr-i-nyir VI, 10, aJi-^-V VII, 10, Nianb VIII, 11, aa-ma« 



IX, 10, a-nnb X, 8, n-nn-, XI, 10, --nn- XI, 11, n-inr XII, 1, n-br XIII, 

 13, c^TJiz; XIV, 10. Andere Verschiedenheiten in der Accentuaticni sind z. B. 

 maT-' IX, 9 und -i-yz, bvp IX, 10. Mit den masoretlüschen und rabbinischen 

 Bemerkungen in der Hahnschen Ausgabe des A. T. stimmen ganz oder theil- 

 weise ueberein: n-'îix- II, 5, ^-inr II, 17, ara: II, 17, nri-ibr II, 17, •>b II, 

 18 (nhii -3 IV, G), (a:ü -3 IV, 13), qTj VI, 'l, nmnr^J VI, 10, -yj VH, 8. 

 ^bns^i VÎII, 10, -^yy VIII, 10, -an VlÜ, 12, nai- VIH, 13, ba Ix'lG, np- 



X, 6", (anaiy X, IÔ), -z- X, 14, a-b-osb- XI, 2, jnïï- XI, 10," bar- XII, 5,' 

 das, wie es scheint, ursprüngliche a-i\s-: XIII, 1, y-n XIII, 4, aa-iD XIV, 4. 

 Noch bemerke ich, dass der Gottesname rr-r in diesem Codex -^rr punctirt ist. 



