Die (/c(/c)hscif>(/c Verwandtschaft der Finniscli-Ügriaclien Sprachen 417 



werden können. Mit diesem ausgangspunkt werden wir die verwandtscliafts- 

 verhältnisse der Finnisch-Ugrisclicn spraclien nach den genannten drei mo- 

 menten näher prüfen nnd je an betreffender stelle die von Budenz vorgebrachten 

 beweise untersuchen Wir lassen dabei die ferner liegenden sprachen Ostja- 

 kisch, Vogulisch und Magyarisch etwas bei seite, uns vornelimlich an den 

 Finnischen zweig (inclusive Lappisch) und die ihm näher liegenden Permischen 

 sprachen haltend. 



I. La-Qtsystem. 

 Vokalharmonie. 



Unter den europäischen gliedern der Altaischen sprachen sind es mehrere, 

 welchen die fein gegliederte nuancirung der laute, die man vokalharmonie ge- 

 nannt hat, beinahe völlig abgeht. In strengster konsequenz ist sie nur noch 

 im Finnischen, im Karelischen, im Dorpat- oder Werro-estnischen, sowie im 

 Ungarischen, in einem dialekte des Tscheremissischen und nach Aulqvist's an- 

 gäbe im Pelymdialekte des Vogulischen') vorhanden. Dieser umstand hat 

 einige forscher bewogen die ganze erscheinung als eine später entwickelte an- 

 zusehen. Es ist aber kaum zu verstehen, wie so eigenthümliche und das 

 ganze sprachmaterial beherrschende lautgesetze als entlehnung von andern Völ- 

 kern aufgenommen werden könnten. „Dergleichen kann wohl durch äusseren ein- 

 fluss einer spräche verloren gehen, wird aber schwerlich durch einen solchen an- 

 genommen'', sagt daher mit recht Wiedemann^). Dass die vokalharmonie auch 

 in den übrigen sprachen früher geherrscht hat, zeigen noch mehrere derselben 

 durch die in verscliiedener weise aufbewahrten spuren. Im Ersa Mordvini- 

 schen zerfällt die flexion und ableitung in eine so genannte harte und weiche, 

 obwohl die reihe der sich entsprechenden harten und weichen vokale keine 

 so vollständige ist, wie in manchen anderen sprachen derselben familie. Es 

 stehen nämlicli o und ï als harte den e und i als entsprechenden weichen 

 gegenüber; das a ist neutral und u kommt nur als Stammvokal vor. Der 

 Mokschadialekt ist w^eiter gegangen, so dass die vokale der suffixe sich nur in 

 gewissen fällen nach dem auslautsvokal des wortes richten. In beiden dialekten 

 aber ist die vokalharmonie in so fern eine beschränkte im vergleich mit meh- 

 reren verwandten sprachen, als sie nicht im wortstamme herrschend ist, im 



') Bulletin bist, philolog. de l'académie. T. XVI, s. 25. St. Petersburg 1859. 

 ") F. J. WiEDEMANN, Ucber den Werroebstuiscbeu dialekt. Mémoires de l'académie T. VII, 

 No. 8. St. Petersburg IbUi s. 3. 



53 



