Die gegenseitige Verwandtschaft der Finnisch-Ugrisclien Sprachen. 421 



einander äusserst nahekommen. Es ist dies ein neuer beweis zu vielen ande- 

 ren, dass die lautgestalt einer spraclie überhaupt nicht zu den am festesten 

 bestellenden elementen derselben gerechnet wci-den darf. Die physiologische 

 tätigkeit der spracliorgane ist darauf gerichtet, erleichterung beim hervorbrin- 

 gen der bedeutungsvollen lautbilder zu schaffen, sie ist aber dabei von dem 

 formsinn der sprechenden geleitet und beherrscht, sie darf nicht die formalen 

 schranken überspringen. Dies ist auch der grund, warum die sprachlichen 

 formen bei jedem vergleich zweier sprachen von grösserem gewicht ist als ir- 

 gend eine lautliche eigenthümlichkeit. Das system der formen kaini sich als 

 ein einheitliches kennzeichnen, obwohl die zahl der einzelnen laute sich ab- 

 weichend verhält, ja die regelrechte Vertretung eines lautes der einen spräche 

 durch einen anderen der verglichenen ist gerade der beste beweis einer ur- 

 si)rünglicheii Zusammengehörigkeit; aus der sich beide in ihrer art besonders 

 entwickelt haben. Was die vokalharmonie betrifft, kaini sie keinen einteilungs- 

 grund der Fhniiscli-ugrischen idiome abgeben. Das dem Finnischen nahe 

 stehende Votische verhält sich in dieser hinsieht ähnlich wie das Mordvinische 

 und vor kurzem auch das Syrjänische ; Lappisch-Livisch stehen Finnisch-Ma- 

 gyarisch gegenüber. Die in verschiedener weise auftretenden spuren der vo- 

 kalharmonie beweisen aber, dass sie einst in allen verwandten sprachen ge- 

 setz war. 



Vokalsteigerung. 



In seiner trefflichen darstellung der lautveränderungen, welche durch ein- 

 fluss des accents in der Lappländischen spräche eintreten, gibt Castren fol- 

 gende Übersicht der vokalübergänge : 



i — ie, ei. 



e — eä, ei. 



a — eä. 



— oa. 



H — HO. 



Die bezeiehnung eä entspricht der gewöhnlichen Schreibart œ in der Nor- 

 wegisch-lappischen mundart und wird theils als langer vokal mit verschlag 

 eines e, nicht aber so breit wie das finnische ä, theils als mehr oder wenig 

 deutliches eä gehört. 



Als allgemeines gesetz der vokalverlängerung oder brechung gibt Castren 

 folgendes an: wenn eine accentuirte sylbe in einem zwei- oder mehrsylbigen 



