Die gegenscitifjc Verwandtschaft dir Fimiisch-Ugrischen Sprachen. 435 



Bei der ausgesprochenen riclitung der lappischen vokalisation kann man 

 tihcrliaupt nur selten die einfachen vokale erwarten, sie sind wie schon ange- 

 deutet wurde in die entsprechenden langen oder diphtonge übergegangen. Da- 

 gegen findet man fast ausnamsweise lange vokale oder diphtonge, wo im Fin- 

 nischen ähnliche vorkommen, es sei denn dass ein halbvokal die stelle eines 

 H oder // eingenommen hat. Daher entsprechen einander 



n. guovdo]^ 



s. hiouto I 



n. dievas 



deävddet 



n. lievlla 



». beävdde\ 



s. peiidc I 



lap. tiou, iiov = fin. au. 

 lap. iev, eäv = fin. äii, öä. 



utsj. kuoivdda mitte 



lap. ai, ei, eäi, iei = fin. ai, ei. 



n. lap. aibme 

 s. aime 

 en. äibme 

 vaibmu 

 aigge 

 gaibme 



utsj. aibmi geu. äimi 



vaibmu 



aiggi 



kalbmi 



vaimu 



aiki 



kaimi 



amia 



vaimo 



aika 



kaima 



54 



