Bie gegenseitige Verwandtschaft itcr Finnlsch-Ugrischen Sprachen. 427 



fiunisclieii diphtonge öfters als triphtonge auftreten, genauer ausgedrückt einen 

 vorschlagevokal vor dem diphtong hören lassen. Dass aher die zuletzt ange- 

 führten auch im Finnischen vorkommenden Steigerungen genau als solche auf- 

 zufassen sind, dies geht unter anderem auch daraus hervor, dass das Lap- 

 pische sie bisweilen in derselben weise behandelt, wie die später nur auf 

 Lappischem boden gebildeten diphtonge. Nach Stockfleth biegt man norw. 

 lap. f/iella = fin. kiel/ im dativ giUi, norw. lap. miella = fin. mieli im dativ 

 niHIi u. s. w., ganz als ob der diphtongische wurzelvokal nur gewöhnliche 

 Vokalsteigerung enthalten würde. 



Gegenwcärtig scheint das Estnische sich vom Finnischen darin zu unter- 

 scheiden, dass die finnischen diphtonge iio, ie im Estnischen als lange vokale auf- 

 treten. Schon Ahuens hebt doch hervor,^) dass diese „unrein" ausgesprochen 

 werden, d. h. einen kurzen Vorschlag von u und / haben; die langen ä und 

 « haben einen verschlag von o, e, ähnlich wie in der Savo-mundart des Fin- 

 nischen. Dies wird von Wiedemann bestätigt,') und sonach nähert sich das 

 Estnische vollständig dem Ostfinnischen dialekt, wo keine langen vokale vor- 

 kommen, sondern der reihenfolge oa eä ko üö ie die Westfiniiischen « ä ua 

 üä ia entsprechen. Im Werro-estnischen leidet sowohl die qualität als quan- 

 tität der vokale in folge veränderter betonung eine modifikation, z. b. Um 

 suppe gen. lerne = fin. Uemi- son gen. söne ader = fin. suoni-^ säj gen. saja 

 hochzeitszug ; jauJi gen. jalm mehl = fin. jauho. ^) Dies alles sind aber nur 

 lautnuancen innerhalb des allgemeinen gesetzes. In so fern sind sie von einiger 

 bedeutung, dass im Estnischen der ton immer auf dem zweiten vokal liegt. 

 Im Livischen gibt es eine dreifache abstufung der diphtonge uo und ie, inso- 

 fern dass die erste der finnischen ausspräche mit stärkerer betonung des ersten 

 vokalelements entspricht, daher ito, ie., die zwei anderen nur einen sehr leisen 

 Vorschlag von u und i vor kurzem oder langem o und e haben, also m, u6 

 und ie, ié.'^) Nach der beobachtung von Fehs wäre die betonung der verän- 

 derlichen diphtonge im jSTorwegisch-lappjschen eine ähnliche, so dass der accent, 

 wenn die silbe geschlossen ist, auf den zweiten, wenn often auf den ersten 

 falle: huôrre, gudbba, giétta aber boade (bocUtet), juöye (juôkket).^) In anderen 



') E. Ahrens, Grammatik der Ehstuisclien spräche, s. 11. 



-) F. WiEPEMANx, Grammatik der Ehstnischeu spraclie. St. Petersburg 1875. s. 87. So aucli in 

 den Bulletin de l'academie. T. XIII s. 300. 



M F. WiEDEMANN, Ueber den Werroestnischen dialekt, s. 11. Mémoires de l'academie. T. VII 

 St. Petersburg 1864. 



*) J. A. Sjögren, Gesammelte Schriften. II, s. 12. St. Petersburg 1861. 



^) .1. A Frus, Lappisk grammatik, s. Vi. 



