448 O. Donner. 



riiigere anwendung der media keinen eintlieilungsgrund für die hier in rede 

 stellenden sprachen gehen können, da aucli sehr nalie stehende dialekte dabei 

 vielfach von einander abweichen: n. lap. irggc, sv. irl-e = fin. ürhä bräuti- 

 gam, Jüngling; n. lap. bivddu, sv. pivfo = ur\. pütö das fangen; n. lap. holhhe, 

 SV. olpe, ulpe = fin. Jmlpa tnchleiste. 



Verschwinden eines nasals. Das Lappische, besonders der Norwegische 

 dialekt, unterscheidet sich oft vom Finnischen durch abfall eines nasals vor 

 anderen konsonanten: n. sv. lap. lodde vogel = fin. liniu\ n. sv. lap. hägga, 

 Mg, en. jiegga seele = fin. lienki; n. en. hadde preis =- fin. hinta; n. goah- 

 ba, guahha, sv. kohba welcher von beiden = fin. hmvpi ; n. sv. lap. viiog än- 

 gel = veps. ong, fin. onki n. s. w. Budenz will auch hierin einen beweis 

 seiner annähme einer näheren Verwandtschaft des Lappischen mit den öst- 

 licheren sprachen finden, indem auch das ungarische diese neigung zeigt, wie 

 lapp. addet = fin. antà, est. andma, veps. andta geben, aber ung. adni. Theils 

 aber kommen formen mit und ohne nasal in beinahe allen finnisch-ugrischen 

 sprachen vor, theils ist diese erscheinung eine neubildung vornehmlich im Nor- 

 wegisch-Lappischen: n. lap. gu^, sv. ka^, utsj. ka^^a = fin. k/insi klaue, 

 nagel, heisst syrj. Mi, p. gïz, votj. gïzï, kM, cer. ki^, w. kiic und w. vot. rüsi, 

 est. M/, vog. kos, aber ers. mordv. käns, m. ken^i und I. ostj. kunë,^) nord 

 ostj. kus; n. lap. gas^e gefolge, menge, est. käz, fin. kansa menge, volk; mit 

 fin. ensi der erste vergleiche esi das vordere; fin. tonkaisen stossen, tongin 

 wühlen, est. tongin stossen schlagen, votj. dongo stossen, drängen, m. mordv. 

 tongan eintreiben; magy. dugni stecken, pfropfen ^ fin. tungen pressen, ein- 

 drängen;^) magy. tönk baumstamm, tönko Strunk, stock, est tönl<, liv. tunk, 

 baumstumpf, ostj. tunk stöckchen, fin. tünkö, tönkä stange, tiinke stumpf.') Ueber- 

 haupt wechseln nasalirte formen mit solchen ohne nasal. 



Was speciell das Lappische betrifft, kann darüber kein zweifei obwalten, 

 dass der nasal im verschwinden begriffen ist. Im schwedisch-lappischen dia- 

 lekt ist er häufig noch geblieben sowohl vor tönenden als tonlosen buchstaben. 

 Eine alterthümliche form ist in beiden dialekten n. lap. andagassi, sv. andagas 

 zur Verzeihung = fin. anteheksi; auch mehrere Wörter behalten noch den na- 

 sal: n. lap. liiondo, sv. luondo und liionto natur = fin. luonto; sv. mendo viel, 

 zu viel, n. lap. gumpe sv. kumpe, utsj. kumpi wolf. Besonders zahlreich sind 



') Donnée, Vgl. Wörterbuch 260. 



') Budenz, Szöegyes. 2t)4. 



') Donner, Vgl. Wörterbuch 393. 



