Die gegenseitige Ver u- anal. 'ich aft der Fmnisch-UgriscJien Sprachen. 449 



älmliche beispiolo im Schwedisch-Lappischen: hombalt verworren werden, vgl. 

 fin. soinpcio n. ;i. wörterb. 842 ; homhel hopfen; IdngSet spack werden, hombo säure ; 

 puonçiak dicht; rumho knochongerüst = fin. runko: singsi hass; sangaëa, sag- 

 nas jucken; ensi sonderbar; entsck = n. bip. cjsef/e. cjsegen jemals, fin. ensin- 

 Jcdn; jiiiupel geschwür; limpa = fin. Uimppu häufen, bündel; Idnlia = fin. 

 lîinl\l<a bündel; kinfsor nngezähmt; kiämpa schnell, stark; kiänlc scheu; kom- 

 pestet stolpern ; konç/kelet hindern ; Jank bauerndecke ; lomj) stück ; lämkos, le- 

 mos mild: nompo, noppo. nappa abgeschnitten = fin. mippo; paiika bündel; 

 piatet dulden, aushalten; rnmpe schwach: ranipo lob, ranip das sich rühmen; 

 rimk, ronk unmässig; rompo hanblock; samp, tomp, (onipa pferd u. s. w. Es 

 ist wohl ein leichter ausweg, alle nasalirte formen als entlehnungen aus dem 

 Pinnischen zu erklären, dadurch ist aber die Schwierigkeit nicht aufgehoben, 

 dass für mehrere der angeführten Wörter die entsprechenden im Finnischen 

 mangeln; ohnedies müssten sie im Norwegischen dialekt, der nach Eudknz 

 annähme länger im wechselverkehr mit dem Finnischen gestanden, zahlreicher 

 vorkommen, was gerade nicht der fall ist. Auch in späteren fremdwörtern, 

 welche beide sprachen aufgenommen, zeigt sich dieser gegensatz: n. lap. f/av- 

 pug = fin. kanpmnki, n. laj). gonagas = fin. kuningas. Für das frühere vor- 

 kommen des nasals in allen Lappischen dialekten und somit für nähere Über- 

 einstimmung mit dem Finnischen spricht noch der umstand, dass das Russisch- 

 Lappische überhaupt noch den nasal bewahrt. Das früher erwähnte lintu., 

 welches im n. schw. Jap. hddc, fer. hido. loda und magy. h(da nom. lud heisst, 

 lautet im russ. lap. lont und stimmt sonach nahe mit vog. hmta, hmt, ostj. 

 tunt, Uiiit.^) Ohne zweifei hatte die ursprüngliche grundform nasal. Ich kann 

 daher diesen lautwandel nicht anders betrachten als eine eigenthümlichkeit, 

 die schon in mehreren sprachen zuweilen hervortritt, im Norwegisch-Lappi- 

 schen aber grössere anwendung gefunden. 



h und f. Li der Finnisch-ugrischen Sprachentwicklung sind diese beiden 

 laute neubildungen. Ln Magyarischen entstand jenes gewöhnlich aus k, dieses 

 aus 7J, sie repräsentiren also eine lautverschiebung deren gleiches man auf 

 indogermanischem boden öfters findet. In den Baltisch-Finnischen sprachen 

 aber ist h gewöhnlich Umbildung eines ursprünglichen s, sowohl im an-, in- 

 und auslaut und kommt sehr häufig vor, in mehreren mundarten verschwindet 

 es dann öfters, wodurch ähnlicher lautübergang hervortritt wie nicht selten 

 auch im magyarischen: s = // = nur anlautender vokal. Freilich sind die 



') DdNNKii, Vgl. \vöitrrl>iull öiO. Sei aiicli iiiss. lap. niimj/ = »iibhe, olinnnc = olmnS II. a. 



57 



