450 O. Donner. 



Lappischen dialekte wie das Mordviuisch-Ceremissisclie bei diesem umwand- 

 lungsprocesse etwas zurückgeblieben und Finnisch-Wotisch-Vepsisch-Estnisch- 

 Livisch bilden hierin, wie auch in so viel anderer hinsieht eine engere einheit, 

 indem sie die Umwandlung des s in h öfter vollzogen haben. Das Finnische 

 enthält jedoch eine menge doppelformen, einige mit s, andere mit h, die übri- 

 gen sprachen beispiele genug von Wörtern mit anlautendem s, einem finnischen 

 h entsprechend, um die relative neubildung dieses h zu bezeugen. Aehnliche 

 sind: f. Ji/iöl-kdn — silöksan vgl. wörterb. 580, Jmikku — suikko 596, htiJm 



— suhu 609, hära — sdra 635, halko — salko 694, Jialava — salava 695, 

 hilpa — silfa 701, hiestan — siestain 630, Jiakara — sakara 572, umea — 

 sumea, Jmneä — simiä; der zweiten art sind f. Mrvi — mord, sardo 638, f. 

 hulimar — mord, sovar, öovar^ cer. suar 632, f. lüMu^ veps. Msta — mord. 

 cijen 607, f. luMa — mord, stifta 610, f. hehko — Ip. civg 600, f. hiU^ lüla 



— n. lap. /«7/ffl, s. /«7«, sila 715, f. halpa, liv. alu — n. Ip. halbhe, s. albes 

 cer. soldo 718, f. heUä, vot. cUä, est. hella, liv. eld — s. Ip. helle 710, f. 

 hurja — mord, iriden, magy. örjälni 679, f. häkä — s. Ip. haggot 586, f. 

 himiä, hämi'i — cer. seme; f. happame — mord, sapama, e. capamo, cer. so- 

 po wörterb. 773, f. hivo — mord, sova, éova, 788, f. hlre — mord. sejer, 

 öeir 557, f. harm — mord. sura, euro 556, u. a. 



Man kann daher nicht behaupten, dass sich die cntwickelung von anlau- 

 tendem h aus dentaler spirans = mord. cer. s, ö auf das Finnische beschränkt 

 (vgl. BuDENz, lieber die Verzweigung der Ugrischen sprachen, s. 36), vielmehr 

 gehört diese cntwickelung dem ganzen finnisch-ugrischen sprachzweig, obwohl 

 sie in verschiedenen idiomen grössere oder geringere ausdehnung gefunden. 

 Im Magyarischen finden wir nach Budenz' darstellung in seinem szôtâr unter 

 anderen beispielen folgende: 



m. mord, sov, e. cov, lap. sept — magy. hah, szöt. 152. 



est. somp, ostj. sump — mag. häbor/l 154, vgl. noch est. somps und omps. 



vog. sau, saua — magy. häj 155. 



syrj. votj. si, fin. hiiis — magy. haj 156. 



n. lap. suolga — magy. halk 157. 



fin. seitsen, mord, sisem, lap. öieca, vog. sät — magy. hët 161. 



fin. sija, lap. saje — magy, Mj, hej 162. 



fin. slde, hüde, lap. eavadak — magy. hideg, h/ideg, szot. 167. 



Was das Lappische betrifft, besitzt es eine beträchtliche anzahl Wörter 

 mit anlautendem h, welche tlieils im Finnischen entsprechende oder verwandte 

 formen haben, theils auch allein stehen : hadde — fin. hinta, hahja — f. haju. 



