Die (fcgenseitifjc Verwandtschaft der FinniscJi-Ucjrischen Sprachen. 453 



fällen vor c vor. Diese ersclieiiuuigen in uielireren dem Finnischen nahe 

 stellenden sprachen und dialekten fasst Budenz als sekundär auf, durch ein- 

 Üuss eines im worte früher befindlichen weichen oder hochlautigen vokals her- 

 vorgebracht, besonders da sowohl Mordvinisch als Vepsisch zum theil gleich- 

 sam einen reflex der ehemaligen Verwandtschaft, des stannnvokals mit / in der 

 mouillirung') anderer anlaute wie f, s aufbewahrt haben. Hiezu komme noch, 

 dass unter den mit ï/ anlautenden nur das Russisch-karelische nokka mit dem- 

 selben Worte im Vepsischcn übereinstimme und übrigens die anwendung des n 

 vor harten (tietlautigen) vokalen aus der zui' gcwohnheit gewordenen mouilli- 

 rung in einer grösseren anzahl hochlautiger Wörter erklärt werden kann. 



Im gegensatz zu dem erwähnten sei bei den Nordugrischen sprachen, 

 darunter auch beim Lappischen, von wesentlicher bedeutung, weniger dass das 

 anlautende i'i in einer grösseren anzahl tietiautiger Wörter vorkommt, als viel- 

 mehr in dem umstände, dass diese Wörter zugleich zum grössteu theil in den 

 betreffenden sprachen dieselben sind und mit ihrer gemeinsamen /i-form einen 

 gegensatz zu den anderen bilden, die in der südugrischen gruppe ebenso über- 

 einstinnuenil mit reinem n anfangen. Zum beweis dieses Verhältnisses führt 

 Budenz aus der Nordugrischen gruppe folgendes an:") 



(() 20 wortstämme mit ihren derivaten, der form il -J- hartem (tieflauti- 



gem) vokal ; 

 h) 8 Wörter der form i'i -)- weichem vokal, und 

 c) 8 Wörter der form n -\- vokal, theils hoch-, theils tieflautigem. 

 Für die meisten wörter der gruppe a) und b) gibt es nun in irgend 

 einer der entschieden finnischen sprachen, d. h. der am Baltischen mccr be- 

 legenen, entsprechende ii anlautende wörter. Dagegen gibt es im Lappischen 

 aus der ersten a) gruppe nur 9, ans der zweiten b) nur 3 entsprechende 

 Wörter mit anlautendem li ; aus der letzten gruppe lauten 5 lappische Wörter 

 mit n und 2 mit il an. Für den »-anlaut erstreckt sich also die Übereinstim- 

 mung auf 12 von 28, und von den mit ii anlautenden sind 5 von 8 gemeinsam. 

 Die Wörter, welche Budenz aus dem Lappischen als beispiele angeführt, sind: 

 Sv. lap. iiolo, magy. i'ialo, ostj. itoly, syrj. liul = fin. nuolen; 

 lap. nuove, vog. nuj schinden; 



■; Der iiarae mouilUrtmy, mouillirt sowie die bezeichumig n ist hier bcibelialteu, obwohl beide 

 nicht ganz zutreffend sind. Die palatalische ausspräche eines « l u. s. w. ist viel flüchtiger und ge- 

 ringer als das palatale «' z. b. im Lappischen und Magyarischen, wo es ohne zweifei richtiger ist nj 

 zu schreiben. 



-) J. Budenz, Die Verzweigung der Ugrischen sprachen, s. Iti — 23. 



