Die (jeçienscUigc VvrinuuUschaß der Finnisch-Ugriscltcn Sprachen. 



485 



jeiiige lautliche mittel, wodurch der caritive begriff ausgedrückt wird. Für den 

 caritiv eiiialteii wir daher in den verschiedenen sprachen folgende formen: 



Nach dieser beti'achtung der allgemeinen relationsexponenten wenden wir 

 uns jetzt zu einer reihe von kasussuffixen, die durch Verknüpfung der ursprüng- 

 lichen lokativ- und ablativsuftixe mit anderen dementen entstanden sind und 

 so der Wortfügung im satze neue fülle des ausdrucks verliehen haben. Es sind 

 dies die sogenannten inneren und äusseren lokalkasus, jene mit hülfe eines s, 

 diese mit einem l gebildet; sie werden besonders im westtinnischen sprach- 

 zweige gebraucht. Wir fangen an mit den 



Inneren lolcalhisus. Schon Castrén, und nach ihm alle forscher des fin- 

 nischen, vertheilte die jetzigen kasus inessiv ssa, elativ sta, illativ sen oder 

 1i-n in zwei elemente s-sa assimilirt aus s-na, s-ta und se-n daraus he-n, h-n, 

 eine vertheilung, welche durch vergleich mit der in Süd-Österbotten erhaltenen 

 form für inessiv h-na,^) sowie mit dem lappischen vollständig erwiesen wird. 



') Vgl. T. .\minoff, Etelä pohjanmaau kielimurteesta. Helsingissä 1871. 



