486 O. Donneu. 



Auch im estnischen giht es noch beispiele eines h-na, h-n wie tuUe-hna, ilma- 

 Ima, Tarto-Jm, külä-hn, Itala-hna.^) Der immer fortschreitende lautprocess hat 

 aus ssa durcli abschleifung in den verschiedensten finnischen dialekten dann 

 sa, SS, s als kasusendung gelassen und aus sfa nur st, wie in Eurajoki,") 

 Lohja/) Suojärvi,'') Jääskis'*) und so auch in den meisten der ferner liegen- 

 den mundarten vepsisch, estnisch, livisch behalten. Das wotische hat den in- 

 essiv zu 2« und elativ zu ssa mit einer dort gewöhnlichen assimilation umgebildet. 

 Im schwedisch-lappischen ist sowohl der inessiv s-ne als elativ s-i noch im 

 gebrauch, dagegen hat das norwegisch- und enare-lappische nur einen gemein- 

 schaftlichen lokativ, jenes auf s, st, dieses auf st und treffen daher mit dem 

 ceremissischen lokativ auf ita, ste, st zusammen. Die erklärung, welche Bu- 

 DENz") über den mordvinischen temporalis sta, sowie über den ceremissischen 

 inessiv sto, Ste vorbringt, sie seien nur varianten des ursprünglichen inessivs 

 sna in der weise, dass n zu t geworden, scheint mir nicht zutreffend. Wenn 

 es auch Wörter gibt, welche ähnlichen lautwechsel enthalten: fin. slsna, hihna 

 = cer. siMa, siste riemen; cuvaschisch sisna = magy. clizzno neben disztu 

 Schwein, so deutet doch das Vorhandensein der zwei einander gegenüberstehen- 

 den endungen: mokscha mordv. inessiv sa, elativ sta und ersa-mordvin. ines- 

 siv so, se, elativ sto, ste darauf hin, dass sie in derselben weise entstanden 

 sind, wie die entsprechenden kasus in den verwandten sprachen. Dies wird 

 nun auch von einigen adverbialen ausdrücken bestätigt, welche die ursprüng- 

 liche endung bewahrt haben: on-sne im träume, vak-sne in der nähe, voll- 

 ständig wie der süd-norwegische dialekt des lappischen, mit schwedisch-lap- 

 pisch übereinstimmend, sne als lokativ hat: aka-sne, und in den gegenden süd- 

 lich von Tromsö die lokativeiidung s, welche ohne zweifei ursprünglicher in- 

 essiv ist.'') Da nunmehr' das norwegisch-lappische s und st als unterschieds- 

 losen lokalkasus gebraucht: go-st wo, woher, da-st hier, von hier, so ist dies 

 nach dem angeführten formelle entartung und gibt veranlassung dazu, auch 

 den ceremissischen inessiv sta als ursprünglichen elativ anzusehen. 



Was übrige verwandte sprachen betrifft, kommt im syrjänischen ein ela- 

 tiv ÏS = votjakisch ïs vor, der letztgenannte bisweilen in der form ïsen, wo 



') Verhandliingon der gelelirteii Estnischen gesellscbaft. B. 8, h. 3, s. B3. IIukt, Die inessiv- 

 endiiug im südestiiischen. Sitzungsberichte 1875. s. 124. 



^) Hahnsson, Suomi 1870, s. 282. — ^) Salonius, Suomi 1872, s. 83. — '') Uenetz, Siiomi 

 1870, s. 218. — ') LüNNBOHM, Suomi, 1879, s. 40. 



") Ueber die Verzweigung der ugrischeu sprachen, s. 31i. 



") Fiuis, Lappisk grammatilc s. 31. 



