488 O. Donner. 



deutungen, dass. das s-clement auch ilmen als suffixbildendes bekannt war, ob- 

 wohl es nicht zur allgemeineren anwendung gelangte. 



Wie die oben behandelten kasus inessiv und elativ aus einer Zusammen- 

 setzung von s mit den ursprünglichen lokativ- nnd ablntivendungen na und ta, 

 so ist nach Ahlqvist der illativ aus smit dem allativ (lativ) suffix ne hervor- 

 gegangen. ') Im tinnisclien erscheint sen gewöhnlich nur bei den s. g. nomina 

 contracta, dagegen hat sich die endung bei den übrigen wortstämmen 

 zu h-n geschwächt und der dazwischenstehende vokal e hat sich mit dem 

 stammauslautsvokal assimilirt. Da schliesslich h abfällt erscheint die ursprüng- 

 liche endung nur als n mit Verlängerung des Stammvokals. Dialektisch kommt 

 sen bei den meisten wortstämmen vor, einzeln oder mit doppelter endung se- 

 hen = sen, ë-sen = vokal -|- he-sen oder verkürzt zu se, he, s, n, h (so auch 

 im russisch-karelischen) oder die ganze endung ist weggefallen. Das votische 

 verlängert den Stammvokal und fügt se hinzu, d. h. gebraucht doppelte endung 

 he-se; vepsisch hat h mit dem vokal des stämmes, im plur. he; estnisch nach 

 WiEDEMANN SC, hu, ho oder nur den auslautenden Stammvokal und livisch zö, 

 ö, 0. Im lappischen hält Friis die jetzige allativendung i als rest des im fin- 

 nischen vorkommenden hen, wie auch wirklich der süd-norwegische dialekt das 

 schliessende n aufbewahrt hat: ruhmahi-n == nördlicher ruhmas-i und in an- 

 deren gegcnden i lang ausgesprochen wird. Bei du-sa hieher, go-sa wohin 

 könnte man vermuthen dass die frühere inessivform missbräuchlich auch als 

 illativ verwendet ist, wie im schwed. lappischen ta-sne hier und hieher be- 

 deutet; doch hat eben dieser dialekt zwei verchiedene formen des interrogativs 

 hu-ssa wo und ku-sne wohin, welche ganz die ursprüngliche bildung abspie- 

 geln. Für die auffassung der formen da-sa, go-sa als illative spricht noch 

 der umstand, dass das fragewort und demonstrativ im Mokscha mordvinischen 

 ähnlich gebraucht werden: io-m dahin, ho-za wohin Sonst lautet der mord- 

 vinische illativ auf s, zuweilen mit vorgeschobenem ï, wenn aber personalsuf- 

 fix damit verbunden wird sï. ') Im Ersa mordvinischen ist die endung des 

 illativs s, welches in formen mit personalsuffix als se auftritt. Was das cere- 

 missische betrifft, scheinen dort inessiv, illativ und praedikativ (translativ) 

 theilweise in das suffix s zusammengeflossen. Im allgemeinen hat diese endung 

 praedikativ- oder faktiv-bedeutung, doch kommen auch jene vor: omanes 



') Ahlotist, Suomeii kielen raken. s. 107. 



-) Aiii.QvisT, Mokscli. gram. li). Die lapiiisclieii formen norw. sierraitessi, cnar. ärranassi lio- 

 sonders, abgesondert kann eine spur vom illativ si enthalten, obwohl die vordoppolnng dos ,« aiicli 

 dureli einfliiss des accents horvorgcrufen werden kann. 



