Die fiegenscitigc Vcrwandtscliaft der Finniscli-Ügrischen Sprachen. 405 



noch von einem antlern konsonant geschützt war. Mit Jio-l auf gleicher stufe 

 stehen Izözä-l nahe, tiivo-l fern, të-l tü-J obenhin und weiter auch die ganze 

 reilie der ursprünglich einen ort bezeichnenden, später als essiv-kasus auftre- 

 tenden cndungen auf mZ, fd, in der ersten bedeutung früher ül, öl, el: al-ul 

 unten, äl-ül vorn, kör-nl um, lierum, aber auch körö-tt, fäl-ül und föl-ül über, 

 oberhalb, hät-ul rücklings, hinten von hat rücken, utö-l hinten von iitö das 

 liintere; liäz-ul als haus. Die bedeutung des essivs entwickelt sich in dersel- 

 ben weise aus der localen wie im finnischen essiv na aus dem lokativ na. Es 

 geschieht dies um so eher, wenn ul = al boden, platz oder = äl vorderer 

 platz, also = an der seite von. Dass es solche doppelformen giebt wie körö-tt, 

 kör-ül., fälä-tt fäl-til, ala-tt alu-l, közö-tt köz-t und közäl, welches letztgenannte 

 wohl nur deshalb aus kö-ziil dilferenzirt ist weil köz-iil, köz-fil, köz-öl mit der 

 ablativischen bedeutung von aus gebrauciit wird, darf nicht als unbedingter 

 beweis eines ursprünglich verschiedenen ursprungs gelten. Gestützt auf die 

 nebenformen, die theilweise nur in der älteren oder Volkssprache vorkommen, 

 wie hu-n = ho-l wo, kü-n = kiv-ül draussen, fä-n = fä-l oben, hinauf erklärt 

 wohl RiEDL die letzteren dnrcli annähme eüies einfachen lautwechsels l = n, 

 wie in falftl = tandl, dalol = danol.^) Xun kommt aber Imn schon im ostja- 

 kischen vor: irt. yu-n wann; das l hängt damit nicht zusammen. Wie daher 

 das ostjakische ablativsuffix ta im ungarischen zu l geworden und zwar in fol- 

 gender Ordnung: irt. ostjak. iivet, nordostjak. eul, magy. eii später öl, ol, ul, 

 ul, id, vogul. ol, so entspricht aucli dem im ostjakischen seltener vorkommen- 

 den lokativsuftix t, ta, welches im vogulischen geblieben, im ungarischen nach 

 mitlautern t, nach vokal /, sofern es nicht verdoppelt ist. Das lokativsufffx, 

 sowie der jetzige essiv hatten früher vor / langen vokal, ganz wie der ablativ 

 öl, öl, welcher in derselben weise zu ul, dl verkürzt wird.^) Wir erhalten so- 

 nach auch für das lokativsuffix die ähnliche entwicklungsreihe wie oben: irt. 

 ostj. ttu, surg. tti, t, nordostj. ta, t, vogul. t und im ungarischen eut = ött, tt, 

 t, öl, ol, ul, dl. 



Was das doppelte t betrifft, so kann man wenigstens in einigen formen 

 seinen ursprung ermitteln. Schon im irtisch-ostjakischen kommen einige mit 

 t ausgebildete pronominalstäunne vor: ti-t, fu-t dieser, me-t, me-tta welcher. 

 Andere sind: nord-ostj. y^o-t qualis yo-d'i, i-t dieser, k. vogul. yo-t qui (neben 

 yo-t wo); syrj. ko-d, ko-dï qui, quis = votj. ka-d; m. ers. mord. ko-da qua- 



') RiKDi,, Magyarische giammatik s. 69. 



-) RiKni., Magyarische gram. s. IG2 erklärt den essiv aus o, ü + l, d.h. ziisaniraonziehiiiig aus 

 dorn t'aktiv vi + dem aidant (h^s verlmms U-nui werden. 



