514 O. Donner. 



Syrjänisch as, ac, Ish. dialekt ats. 

 Votjakiscli «s, ats. 

 Ostjakiscli at. 



Dies pronomen folgt der gewöhnlichen biegungsart der prononiina, ausser 

 dem nominativ doch meistens in Verbindung mit den possessivsuffixen: fin. 

 itselleni mir selbst^ üscltäsi von dir selbst. Das votische gebraucht in den 

 übrigen kasus statt ilise einen anderen stamm ene (nach Ahlqvist, Votisk 

 grammatik s. 49 = fin. häne), der ebenfalls mit suffixen verbunden wird: 

 enelhni, encltänö, während das vepsische sein reflexivum ice regelmässig biegt. 

 Wie im votischen kommt das estnische ise nur im nominativ vor, in übrigen 

 kasus wird es durch enese ersetzt, welches theils als stamm dient: elativ 

 enesest, theils in kürzerer form hervortritt wie die ältere partitivform henda, 

 und sich dadurch mit dem votischen ene, finnischen häne als identisch beweist. 

 Aehnlich ist auch im livischen für den nominativ das sonst indéclinable lé, 

 L. ÏS, der stamm der übrigen formen aber enö, ens. Das lappische declinirt 

 das reflexivum nach finnischem princip mit suffixen : norw. lapp. jecaidämek 

 uns selbst, jecaidädek euch selbst, sv. lapp. ecestan = fin. itsestäni, ecesfai 

 = fin. itsestäsi, ecesfes = fin. itsestänsä; dazu hat das norw. lap. noch ein 

 zweites pron. reflexivum jecca mit regelmässiger declination in allen kasus. 

 Der nominativ, im schwedisch lappischen auch genetiv, wird im lappischen 

 nur in Verbindung mit personalpronomen gesetzt, die obliquen kasus dagegen, 

 welche mit suffixen verbunden sind, schliessen dies aus. In genauester Über- 

 einstimmung damit vcrfaliren das mokscha und ersa mordvinische, doch so, 

 dass die suffixformen gewöhnlich nur allein vorkommen; die declination des 

 reflexivums erhält daher folgendes aussehen: 



'ö^ 



Nominativ. ich selbst, du selbst, er selbst. 



Norw. lapp. mon jes don jes son jes 



Scliw. lapp. mon ec todn ec sodn eö 



Moks. mordv. mon-ts ton-ts son-ts 



Ersa mordv. mon-s ton-s son-s. 



Genetiv. 



Unuo, mti du su 



Norw. lapp. {■ ,, ■ ^ j 



'■ ^ [jecca-m jeca-d ^leca-s 



Schw. lapp. mu ccen tu ece-n su ece-n 



