534 O. Donner. 



gab), vvelclies in verkürzter gestalt auch im vepsischen und estnischen er- 

 scheint, nicht aber im lappisclien, ist von keiner grossen bedeutung. Auch 

 das livische und mordvinische entbehrt dieser bildung, die also zu den jüngsten 

 erscheinungen der fornibildenden thätigkeit der baltischen sprachen zu zählen 

 ist. Sonst steht sie in näherem zusammenhange mit der endung des praeter, 

 partie, passivi, im finnischen ttu, tu die in passivischer form aucli im livischen 

 vorkommt : jumäl Juodöd von gott geschaffen, minda sab kudstöd ich werde 

 gerufen, jumälöst voitöd von gott bewahrt, und wovon spuren auch anderweitig 

 vorkommen, wie magy. värott erwartet habend, tett das gemachte, that, käri- 

 tett umzäunt, umgeben, von käritäni einzäunen. Zu bemerken ist, dass die 

 finnische endung für praeter, participii tu im karelischen dialekt sowohl in ac- 

 tiver als passiver bedeutung gebraucht wird. So sagt man: en oie nälitil für 

 das gewöhnliche en oie nähnüt. 



Modi. Ein konjunktiv auf na wird im surgut ostjakischen gebildet, wel- 

 cher in der zweiten und dritten person dual und plural in in übergeht. Das 

 nordostjakische zeigt einmal eine derartige konjunktivform, die hier jedoch na 

 lautet; im vogulischen heisst das entsprechende suffix n, ne, im magyarischen 

 na, nä, im ceremissischen, vepsischen und finnischen ne. Wie alte formen all- 

 mählich verschwinden, lehrt das estnische, wo der hier bezügliche konjunktiv 

 (koncessiv, potential) wohl ganz ausser gebrauch gekommen. Das neue testa- 

 ment von 1715 hat noch leneh er mag sein, und in den Volksliedern kommen 

 mehrere formen vor (lähnen, jöneb, säne) ; dagegen ist dieser modus im dörpt 

 estnischen dialekt noch im gebrauch und endigt: ne, net, nes, \)\m\neme,nete, 

 nevä oder nese. ') Auch im votischen kommt er vor, doch ist bei einsilbigen 

 verben der moduscharakter vei'doppelt: jönenen ich würde trinken. Ausserdem 

 besitzen das finnische, estnische und vepsische eine aus diesem hervorgegan- 

 gene neue modusform auf neisi, die Lönnrot eventiv benennt und aus den 

 Suffixen für konjunktiv und potential zusammengesetzt ist. Wenn nun der 

 konjunktiv auf ne im lappischen und mordvinischen fehlt, ist dies nur eine 

 der häufig wiederkehrenden erscheinungen des verschwindens einer endung, 

 wie solches überall stattfindet. 



Als ersatz der fehlenden konjunktivform auf ne bildet das schwedisch- 

 lappische einen konjunktiv mit der endung li, welcher im mokscha mordvini- 

 schen le, l, im ersa dialekt vli entspricht. Wikdemann deutet das letztge- 



') WiF.DEMANN, Grammatik der Ehstnischcn spräche, s. 473. 



