Die gcfjcnseitit/e Vmcandtschaft der Finnisch-Ufjrischcn Sprachen. 553 



livische form findet im votisclicn eh für 3. sing., veps. eha für 3. plur. ihre 

 erkläriing; es ist nämlich der rest desselben am praesensstamm gebrauchten 

 pa, ha, va welches wir schon kennen gelernt haben und welches auch im 

 finnischen 3. plur. eivät hervortritt. Ich lasse hier die formen des negativen 

 verbs folgen. 



Finn. Vot. Estn. Veps. Livisch N. lapp. Sv. 1. Enar. 1. 



Filmisch und norw. lappisch bilden das negirte praeteritum in ähnlicher 

 weise durch die angeführten formen des negationswortes vor dem participium 

 praeteriti. Dies geschieht wohl auch im schwedisch lappischen, der negativ- 

 partikel hat aber ausser den personalendungen den tempuscharakter i in dual 

 und plural, wie im votjakischen und mordvinischen, und heisst daher: dual. 

 eimen, eiten, eika, plur. eime, eite, äh. Im livischen stehen die gewöhnlichen 

 endungen des praeteritums : sing, is, ist, is, plur. is, ist, ist. 



Uebrigens nimmt das negationswort nur im imperativ die kennzeichen des 

 modus und stimmt, was die zunächst genannten sprachen betrifft, sehr nahe 

 überein : 



Finn. Vot. Estn. Veps. Liv. N. lapp. Sv. lapp. Enar. 1. 



70 



