560 O. Donner. 



5. Unter den eigentlich für die westfinnische sprachperiode eigenthüm- 

 liclien nominalhiklungssuffixen sind einige, welche auch im mordvinischen auf- 

 treten wie fin. ja, veps. liv. i, t für uomina agentis = mord. i, /; fin. hse 

 für nom. actionis = mordv. hs; fin. hse zur bezeichnung von stoß" = mordv. 

 hs; fin. ime für Werkzeug = mordv. »m, s. 464 — 467. 



6. Kommen auch spuren einer passivisch-reflexiven verhalbildung mit 

 Suffix va, Il früher vor, so ist sie jedoch auf diesem gebiete zur regelmässigen 

 konjugationsform ausgebildet, s. 532. 



7. In den modis zeichnet sich das mordvinische durch mehrere neubil- 

 dungen aus, wie diese spräche überhaupt einen überwuchernden reichthum der 

 verbalbildung an den tag legt. Der lappisch-finnische potential (konditional) 

 auf lisi, isi wird hierbei als element mehrerer modusformen verwendet. Hiezu 

 kommt noch der für mordvinisch und lappisch gemeinschaftliche konjunktiv 

 mit Suffix li und optativ auf za, ca, wodurch die grammatische kategorie der 

 modusbildung formelle Verwandtschaft zeigt, s. 535. 



8. Das lappische hat theilweise andere endungen für praesens und prae- 

 teritum. Diese formelle eigenthümlichkeit findet ilire analogie im mordvini- 

 schen und livischen, s. 542. 



Einige der hier hervorgehobenen formen scheinen nähere Verbindung 

 zwischen den volgasprachen und dem lappischen anzudeuten: cerem. lapp. lo- 

 kativ auf st\ mordv. lapp. konjunktiv //, optativ za, wogegen der konjunktiv 

 ne im lappischen und mordvinischen verschwunden ist; der ausdruck für zehn 

 lapp. lokke^ cer. luo; treueres festhalten an an- und inlautendes s. Übergang 

 eines h in v, f u. s. w. Von diesen eigenthümlichkeiten sind aber nur der 

 konjunktiv- und optativ-charakter li, za von grösserer bedeutung, da die übri- 

 gen theils nicht so genau einander entsprechen, theils ein älteres stadium ab- 

 spiegeln oder zufälliger natur sein können, und neben diesen hat das finnische 

 mit dem mordvinischen andere eigenthümlichkeiten gemeinsam, wie der aus- 

 druck für zehn und die zehner 30 — 90. Dagegen sind die sprachen an der 

 Ostsee mit den lappischen dialekten noch durch andere merkmale so nahe ver- 

 bunden, dass die annähme einer besonderen entwicklungsperiode dieser west- 

 finuischen sprachen nach der trennung von den wolgasprachen ganz berechtigt 

 erscheint. Die gründe solcher annähme sind hauptsächlich folgende : ') 



') Ich liabe diesen gegenständ neulich in eiiirm kürzeren aufsatze behandelt: .,0k ihe Finnish 

 and Lappish and ilieir mulual relalionshijt'' . S. Annual adress of the president to tbe Philological 

 Society, by Dr. J. A. 11. Muruay. London, 1879. 



