562 O. Donner. 



ist gemeinsam, s. 515, 516. Hier kann daran erinnert werden, dass die con- 

 junction und auf finnisch, estnisch, votisch, livisch und lappisch ja heisst, wel- 

 ches Thomsen (Den gotiske sprogkl. indflydelse på den finske s. 118) aus dem 

 got. jali herleitet, wie das vepsische i aus dem russischen. 



7. Aeusserst nahe congruenz findet zwischen dem lappischen und den 

 ührigen baltischen sprachen statt in betrett' der endungen des Imperativs. Die 

 3. p. sing, und plural, sowie 1. p. plural zeigen nämlich doppelte vokalisation, 

 theilweise mit tieferem vokale /co, gö, hu und theilweise ha, he, ge, gi. Die 

 abweichungen sind wirklich nur dialektische; s. 536 — 538. 



8. Die negative konjugation geschieht im lappischen in so naher Über- 

 einstimmung mit dem finnischen, votischen und vepsischen, dass sie gemein- 

 schaftlich noch regelmässige biegung des ncgationswortes mit personalendungen 

 besitzen, während das estnische unveränderlich ei vor personalpi'onomen setzt 

 und das livische fast in derselben weise ah, ab anwendet; nur in der zweiten 

 person erscheint auch äd als rest der gewesenen biegungsart. Im imperativ 

 ist die bildung mit moduscharakter und personalendungen in allen westfinni- 

 schen sprachen gemeinsam; votisch entbehrt doch der letzteren, s. 553. 



9. Obwohl das lappische in mancher beziohung eine ganz eigenthüm- 

 liche Stellung einnimmt, indem es unter allen europäischen gliedern theilweise 

 die älteste stufe repräsentirt (so im festhalten des duals beim pronomen und 

 verbum), so reiht es sich überhaupt sehr getreu den anderen ostseesprachen 

 an die seite. Dies gilt auch von dem wortvorrath, denn in keinem an- 

 deren gliede ist die menge der gemeinschaftlichen wortstämme so gross, wie 

 im lappischen und finnischen. Die öfters zu tage tretende abweichende voka- 

 lisation erklärt sich wie so viele andere erscheinungen als ältere sprachstufe; 

 vgl. s. 458-463. 



10. Schliesslich sind die in die westfinnischen sprachen eingedrungenen 

 lehnwörter aus dem germanischen ein sprechendes zeugniss für die nahe Zu- 

 sammengehörigkeit der ostseefinnen und der lappen während einer période, in 

 welcher diese gemeinschaftlich aufgenommen wurden. Nimmt man nämlich die 

 neuesten lehnwörter hinweg, welche jede spräche für sich früher oder in den 

 jetzigen Wohnorten aufgenommen, bleibt doch eine grosse menge, die durch 

 ihre identische form auf gemeinschaftliche entlehnungszeit hindeutet. Wohl 

 vermuthet W. Thomsen (Den gotiske sprogklasses indflydelse på den finske 

 s. 102), dass sich die läppen und finnen zur zeit der entlehnung schon ge- 

 trennt hatten; mit Budenz (Verzweigung d. ugr. sprachen s. 54) bin ich doch 

 der ansieht, dass die ziemlich zahlreichen gemeinsamen fremdwörter nicht von 



