Nr. 1 Zentralblatt für Physiologie. 3 



zwingen, die kurzen Bahnen zu verlassen und in die langen Bahnen 

 einzutreten, wenn diese zu den gedehnten Muskeln führten. 



Das Erregungsgesetz, das da besagt, daß die Erregung immer 

 den gedehnten Muskeln zufließt, ist damit vollinhaltlich bestätigt 

 worden. Denn wodurch kann die Fähigkeit der gedehnten Muskeln 

 die Erregung an sich zu ziehen besser bewiesen werden, als durch 

 den Nachweis, daß dies auch in solchen Fällen geschieht, wo die 

 anatomischen Bedingungen einen anderen Weg vorgezeichnet 

 hatten. 



Merkwürdigerweise kommt Mangold zu einem anderen Schluß. 

 Nachdem er meine Bilder als „Zufall" behandelt hat, fährt er fort: 

 „Denn, wenn es eben nur auf die Dehnung ankommt, so waren bei 

 der im 1. Bild (Dehnung und Reizort auf der gleichen Seite) und im 

 3. Bild (Dehnung und Reizort auf verschiedenen Seiten) wieder- 

 gegebenen Reizung die Bedingungen vollkommen erfüllt." 



Daß es sich um zwei Faktoren handelt, die sich unterstützen 

 und bekämpfen können, hat Mangold gar nicht gemerkt. 



Daß meine Bilder die getrennte und gemeinsame Wirkung 

 zweier Faktoren unmittelbar vor Augen führen, hat er nicht 

 gesehen. 



Statt dessen gefällt sich Mangold darin, mich als einen 

 liederlichen Arbeiter darzustellen und dem Erregungsgesetz jede 

 Giltigkeit abzusprechen. 



Niemand wird von mir verlangen können, daß ich mich auf 

 eine weitere Diskussion mit einem Gegner einlasse, der sich nicht 

 die Mühe genommen hat, eine so einfache Fragestellung zu be- 

 greifen und den Sinn seiner eigenen Versuche einzusehen. 



Experimentieren ist ja ganz schön, aber man muß auch wissen 

 warum. 



(From fJie De])artment of Phijsiolo(/ij and Pharmacolofnj of the 

 Rochefeller Tnsfifnfe for Medical Research.) 



Die mechanische Beeinflussung von Pepsin. 



Von A. 0. Shaklee und S. J. Meltzer, New- York. 



(Der Eedaktion zugegangen am 5. März 1909.) 



Der Einfluß der Erschütterung auf die lebende Materie ist von 

 dem einen von uns (Meltzer) mehrfach untersucht worden. In einer 

 zusammenfassenden Arbeit i) wurde die Wirkung der Erschütterung 

 mit der der Wärme verglichen und es wurde die Vermutung aus- 

 gesprochen, daß die verschiedenen Bewegungen im komplizierten 

 lebenden Organismus durch die erschütternde Wirkung auf die 

 Lebensvorgänge in irgend einer Weise sich geltend machen. Gegen- 

 wärtig wird der Einfluß des Schütteins auf Fermente und Toxine 



') S. J. Meltzer, Über die fundamentalp Bedeutung der Efschütterung 

 für die lebende Materie. Zeitschr. f. Biologie, Bd. XXX, 1894. 



1* 



