770 Zentralblatt für Physiologie. Nr. 22 



Will man ohne Rührvorrichtung; arbeiten, so genügen schon die 

 soeben aufgeführten Teile des Apparates. Man stellt das Gefäß auf 

 seinen Boden und füllt die Flüssigkeit ein, deren Niveau den Ansatz 

 a, also die halbe Höhe des Zylinders, nicht erreichen darf; hierauf 

 legt man auf den nach innen von den Schrauben g befindlichen Ab- 

 schnitt des ringförmigen Vorsprunges f der Reihe nach einen Dich- 

 tungsring aus Gummi, das Filter, die Siebplatte C^) und einen zweiten 

 Dichtungsring und befestigt schließlich das Ganze durch Aufsetzen 

 des Ringes B und Festschrauben der Muttern E auf den sechs 

 Schrauben g. Jetzt dreht man das Gefäß vorsichtig in solcher 

 Weise um, daß die Flüssigkeit längs der den Ansätzen a und b 

 gegenüberliegenden Seite der Gefäßwand auf das Filter herabfließt, 

 und erzeugt schließlich den gewünschten Filtrationsdruck. 



Einmal hergestellt, bleibt dieser Druck auch bei den lang- 

 wierigsten Filtrationen so gut wie unverändert bestehen, da sowohl 

 der Verschluß wie auch die Hähne c und d ausgezeichnet dicht 

 halten. 



Auf diese vollkommene Dichtigkeit muß man nun zwar ver- 

 zichten, wenn man die Rührvorrichtung benutzen will; immerhin 

 lassen sich die Gasverluste aber auch dann auf ein sehr bescheidenes 

 Maß einschränken. Das Prinzip der Rührvorrichtung besteht darin, 

 daß das den Druck erzeugende Gas selbst die Flüssigkeit 

 durchmischt, indem es durch dieselbe fortdauernd hin- 

 durchperlt. Dies Prinzip erfordert natürlich, daß auch nach Her- 

 stellung des gewünschten Druckes kleine Gasmengen in den Zylinder 

 eintreten und das Filtrans passieren, um sodann — durch den 

 Rohrstutzen b — wieder auszutreten und somit verloren zu gehen. 

 Da indessen zur Durchmischung der Flüssigkeit schon ein ganz 

 schwacher Gasstrom hinreicht, und da die starke unbeabsichtigte 

 Gasflucht, an welcher der Bechholdsche Apparat leidet, bei meinem 

 Filtriergefäße nicht besteht, so gelingt es leicht, den Verlust im Ver- 

 hältnis zu der in einem genügend großen Druckzylinder vorrätigen 

 Menge komprimierten Gases so klein zu gestalten, daß er auch bei 

 langdauernder Filtration nicht störend wird. 



Der Bau der Rührvorrichtung ergibt sich aus dem Gesagten 

 von selbst: man verlängert einfach das Gaszuleitungsrohr a derartig, 

 daß die Eintrittsstelle des Gases in das Filtrans verlegt wird. Hierzu 

 dient das mehrfach gebogene und mit einer kreisförmigen Schlinge 

 endigende vernickelte Messingrohr D (Fig. 1), welches an die 

 innere Mündung des Rohrstutzens a in solcher Stellung angesetzt 

 wird, daß es in das Filtrans eintaucht und mit seiner Endschlinge bis 

 unmittelbar an das Filter heranreicht. Zum Zweck bequemerer Hand- 

 habung läßt sich Rohr D in zwei Teile, h und i, zerlegen, die durch 

 die aneinandorgeschraubten Verbindungsplatten « und ß zusammen- 

 gehalten werden. Will man Rohr D in den Filtrierzylinder einsetzen, 

 so nimmt man die beiden Teile auseinander, schraubt h mit seinem 



1) Oder besser ein Nickeldrahtnetz und eine Platte mit wenigen 

 großen Löchern. 



