686 Zentralblatt für Physiologie. Nr.:15 
Es schien also durchaus berechtigt, den Stamm Aertryck als Gärtner-Stamm 
anzusprechen. Jetzt stellten wir uns mit diesem Stamm ein agglutinierendes 
Serum her, was nicht ohne Schwierigkeiten gelang. Dieses Serum agglutinierte 
den Stamm Aertrick und sonst nur Paratyphusbazillen, dagegen keinen 
einzigen Gärtner-Stamm; es war also ein reines Paratyphusserum. Wir 
haben demnach, ein bakteriologisches Novum, im Aertryck einen 
Stamm vor uns, der nach seiner Agglutinabilität vorwiegend ein 
Gärtner, nach seinem agglutinogenen Verhalten ein reiner Para- 
typhus ist. Antikörperbindende und antikörperbildende Fähigkeiten 
sind bei diesem Stamm verschieden; es eröffnet sich die biologisch inter- 
essante Frage, welcher der beiden Eigenschaften man die Artbestimmung vindi- 
zieren soll. 
Wir haben Grund zu der Annahme, daß die agglutinogene, antikörper- 
bildende Eigenschaft hier die ursprüngliche ist; daß der Aertryck ein ehe- 
mals echter Paratyphus, im Laufe der Jahre seine Agglutinierbarkeit für 
Paratyphusserum in hohem Maße eingebüßt hat und dafür, höchst merk- 
würdigerweise, für Gärtner-Sera agglutinabel geworden ist. Seine aggluti- 
nogenen Fähigkeiten haben zwar gleichfalls gelitten, den Paratyphuscharakter 
jedoch rein bewahrt. 
Ich habe bei diesem Stamm etwas länger verweilt, einmal, weil derartige 
Umwandlungen biologisch wichtiger Eigenschaften in der Bakteriologie bisher 
unbekannt waren, und zweitens, weil dieser Aetryckstamm uns das Leitmotiv 
seworden ist für weitere Beobachtungen; konnten wir doch alle Stadien der 
eben skizzierten Umwandlung an einer Reihe weiterer Stämme experimentell 
verfolgen, so daß wir sie heute als eine gesicherte und wissenschaftlich be- 
deutungsvolle Tatsache hinstellen können. 
Die Kulturen, von denen ich im folgenden handle, reagierten anfänglich 
durehaus als reine Kulturen vom Charakter des Paratyphus B; im Verlaufe 
der Untersuchungen änderten sie sich jedoch in ihrer Agglutinierbarkeit. Als 
wir sie nun in der üblichen Weise mit Hilfe der Plattenkultur auf ihre 
Reinheit prüften, fanden wir bei einigen Kulturen, die gewissermaßen das 
Anfangsstadium der Umwandlung repräsentieren, zwei Arten von schon mor- 
phologisch verschiedenen Kolonien: runde glashelle, die sich bei der Aggluti- 
nationsprüfung wie Paratyphus verhielten, und andere mit gekörnter Oberfläche 
und gezacktem Rande, die sowohl mit Paratyphusserum wie mit Gärtner- 
Serum typisch reagierten. Wir hatten zuerst den Verdacht, in dieser zweiten 
Kalorienart Mischkulturen vor uns zu sehen; deshalb wiederholten wir mit 
diesen Unterkulturen die Plattenreinigungsprozedur drei- bis viermal, die 
isolierten Kulturen erwiesen sich jedoch als rein, unverändert und einheitlich; 
sie zeigten sämtlich Agglutinierbarkeit sowohl für Paratyphus- 
wie für Gärtner-Serum. Daß es mit Sicherheit Reinkulturen waren, geht 
auch aus ihrem agglutinogenen Verhalten hervor: sie lieferten reine 
Paratyphussera, ohne eine Spur von Wirkung auf Gärtner-Stämme. Auch 
hier also wieder eine Diskrepanz zwischen agglutininbindender und agglu- 
tininbildender Fähigkeit. — Auf den üblichen Differentialnährböden zeigten 
diese doppelseitig reagierenden Stämme gewisse Abweichungen, die zwar nur 
quantitativer Natur sind, aber doch auf die Umwandlung wichtiger Lebens- 
eigenschaften hinweisen. 
In einem anderen Falle ließen sich aus einem Stamm von ursprünglich 
echten Paratyphusbazillen Tochterkulturen abspalten, die einen weiteren 
Fortschritt zum Gärtner-Typus bedeuten: wieder doppelseitig reagierende 
Stämme, außerdem aber Abnahme der antigenen Eigenschaften. 
Das Serum, das diese Kulturen lieferten, war zwar auch ein Paratyphus- 
serum, beeinflußte jedoch nur einen Teil unserer Paratyphusstämme, und auch 
diese meist nur unvollkommen, agglutinierte dagegen alle doppelseitig 
reagierenden Stämme stark und hoch, auch diejenigen, die sonst auf 
Paratyphusserum überhaupt kaum noch reagierten; ein Beweis mehr, daß: 
diese zum Teil recht verschieden agglutinablen Stämme Entwicklungsstufen 
des gleichen, zum Gärtner-Typus gerichteten Umwandlungsvorganges sind. 
Schließlich konnten wir aus einer Kultur durch die Zerlegung neben 
echten Paratyphusbazillen Abarten herauszüchten, die nur von Gärtner- 
Seris agglutiniert wurden, von Paratyphusserum aber überhaupt 
nicht mehr, eine Umwandlung, die somit noch über den Typus Aertryck 
