Hirundo americana Wilson. 
Cuando escribía los últimos renglones, Don Gabriel Castillo trajo para el Museo dos golon- 
drinas, macho i hembra, muertas en los alrededores de Aculeu, que todavía estaban con carne. 
Con gran sorpresa reconocimos que eran la Hirundo americana, la golondrina tan común de los 
Estados Unidos. ¿Como podemos explicar que hayan venido á Chile? 
TROCHILUS L. 
Trochilus atacamensis Leybold, lam. XLIL fig. 1 3, fig. 2 Q. 
Trochilus atacamensis Leybold. Anales de la Universidad de Chile, tomo XXXII 
(1869), p. 43. 
«Trochilus supra viridis parum splendens cinerascens; infra cinereo - albidus; gutture 
splendide purpureo fulgente, uropygio supra flavi-rubro; cauda bifurcata. 
oral) Mos. e. o e o 2. 0. 500 La Ma 
2 rostri a a E A a 
> cada A A 
«Cabeza de un verde ceniciento; la parte superior del cuerpo de un verde más claro, con 
visos metálicos dorados; la parte superior del obispillo, en donde están insertadas las plumas 
de la cola, es de un flavo rojizo, las primeras cubiertas de la cola son verdes como la parte 
superior del cuerpo; la cola es bifurcada, i formada de dos plumas largas 1 angostas en cada 
lado, delgadas i arqueadas para adentro en la punta, de un color negruzco brúneo; las otras 
más pequeñas, que siguen en dirección á la raíz de la cola, son de un color brúneo más bien 
ceniciento; debajo la garganta hay una mancha de lustre metálico, de plumas escamosas de un 
color purpúreo brillante (solferino) con visos ciáneos claros hacia la orilla de la mancha; toda 
la parte inferior del cuerpo, desde la mancha metálica purpúrea en la garganta hasta la cola, 
es blanquizca, cenicienta hacia la parte superior del pecho i de un blanco más claro entre las 
patas 1 hacia la cola; el pico es apenas encorvado 1 negro lo mismo que las patas. 
«Esta hermosa avecilla me fué traida de Copiapó por el Señor Don Adolfo Paulsen quien 
la habia cazado en la quinta de Sápulen en el mes de Junio de 1867. 
«Como se ve por el hábito ¡jeneral, esta especie de picaflor es bastante parecida al peruviano 
Rhodopis vespera de Reichenbach, pero se distingue ampliamente de aquel pajarillo por el tamaño 
mucho más reducido. — El picaflor del Perú es de 6 pulgadas de largo, mientras el Trochilus 
atacamensis mide apenas 4*/, pulgadas. — Su pico es mui poco encorvado; mucho menos que en 
el Oreotrochilus leucopterus de Gould, la mancha de lustre metálico que adorna la garganta, es de 
un subido color purpúreo ó solferino ¡1 las plumitas escamosas que forman su orilla, brillan al 
sol con un azul ciáneo tan intenso como hermoso, pero de ninguna manera tiene esa mancha 
un color violáceo ó lila como se describe en la diagnosis del fihodopis vespera de Reichenbach. 
/ 
