3 
mancha negra. La parte superior del dorso negra, adornada de líneas blancas, que son el 
borde exterior de las plumas; la parte inferior con los lados negra. Alas negras, con una 
mancha de un canelo vivo de la mitad basilar de las remijias primera, segunda, tercera 1 cuarta, 
cuya barba exterior es de este color; otra mancha rojiza, menos ó poco aparente en las cubiertas 
de las remijias: cola enteramente negruzca (aún las dos rectrices del medio) en dos ejemplares, 
en otro ejemplar estas dos plumas son morenas, i este es el que tiene la frente morenuzca, las 
otras rectrices tienen la punta más bien gris que morenuzca. Garganta, pecho, abdomen de un 
blanco puro; las cubiertas inferiores de la cola son de un blanco sucio, que tira á gris ó á 
moreno. Pico negro con la base, sobretodo de la mandíbula inferior color de cuerno; patas de 
un color de cuerno oscuro. 
DIMENSIONES. 
Núm. 1 Núm. 2 Núm. 3 
Lonjitud del cuerpo 93 mm. Lonjitud del cuerpo 92 mm. — Lonjitud del cuerpo 94 mm. 
deal O E delta $ della GOES 
de la cola 45 .,, > E. 2 es de la cola 41 .,, 
delpIco AG CI DICO LO Ep CO 
Sqalla.xis (Phloeoeryptus) melanops auct., lám. XV, fig. 2. 
Simallaxis melanops auct. Anales de la Universidad de Chile, tomo 91 (1895), p. 669. 
Esta avecilla que se encuentra en Chile, la República Arjentina, Patagonia 1 en el Perú 
según Taczanowski, está figurado en el «Voyage dans l'Amérique méridionale» de D'Orbieny 
bajo el nombre de Synallaxis dorsomaculata (lám. 14, fio. 1). Taczanowski en su «Ornithologie du 
Pérou», tomo II, p. 116 copia la diagnosis latina de D'Orbieny, dice p. 117: «Nuestro pájaro 
del Perú central conviene perfectamente con la descripción 1 figura de D'Orbieny, pero los 
colores rojizos son más vivos en la figura citada, sobretodo los de la cola; en nuestros pájaros 
peruanos las dimensiones son mucho más fuertes: las de D'Orbieny son las siguientes: lonjitud 
total 127 mm.; del ala 55 mm., de la cola 30*, del pico 13 mm.» Taczanowski indica las dimen- 
siones siguientes del macho: lonjitud del ala 63 mm., de la cola 57 mm., del pico 18 mm. No 
dice nada de la lonjitud total: la cola sería en proporción mucho más larga, lo que es una diferencia 
mui notable, probablemente específica. 
gl pájaro chileno que hemos tomado por la 5. melanops difiere en varios puntos 
del arjentino figurado por D'Orbieny. Tengo varios ejemplares delante de mí. La lonjitud 
total del cuerpo es sólo de 11,5 cm., la del ala 58 mm., de la cola 42 mm., del pico 15 á 16 mm. 
Los individuos chilenos son, pués, más pequeños, que el de D'Orbieny, 1 éste tiene la cola 
notablemente más corta, 35 mm., en los nuestros mide 42 mm., en los de Taczanowski 57 mm., 
casi el doble! ¿Será error del pintor de D'Orbieny? Según D'Orbigny la cabeza 1 la nuca 
son negruzcas estriadas de un rojizo pardo por los bordes laterales largos de todas las plumas: 
en el pájaro chileno no hai nada de negruzco en estas partes, son de un pardo rojizo, 1 muestran, 
miradas con lente, líneas finas blancas, que son los cañones de la pluma. D'Orbigny dice: «el 
cuello está ocupado de un semi-anillo rojizo», 1 nuestros ejemplares tienen pescuezo 1 pecho de 
1 En la figura, 35 mm. 
